Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desencarreirar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENCARREIRAR

de · sen · car · rei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCARREIRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENCARREIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencarreiro
tu desencarreiras
ele desencarreira
nós desencarreiramos
vós desencarreirais
eles desencarreiram
Pretérito imperfeito
eu desencarreirava
tu desencarreiravas
ele desencarreirava
nós desencarreirávamos
vós desencarreiráveis
eles desencarreiravam
Pretérito perfeito
eu desencarreirei
tu desencarreiraste
ele desencarreirou
nós desencarreiramos
vós desencarreirastes
eles desencarreiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarreirara
tu desencarreiraras
ele desencarreirara
nós desencarreiráramos
vós desencarreiráreis
eles desencarreiraram
Futuro do Presente
eu desencarreirarei
tu desencarreirarás
ele desencarreirará
nós desencarreiraremos
vós desencarreirareis
eles desencarreirarão
Futuro do Pretérito
eu desencarreiraria
tu desencarreirarias
ele desencarreiraria
nós desencarreiraríamos
vós desencarreiraríeis
eles desencarreirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencarreire
que tu desencarreires
que ele desencarreire
que nós desencarreiremos
que vós desencarreireis
que eles desencarreirem
Pretérito imperfeito
se eu desencarreirasse
se tu desencarreirasses
se ele desencarreirasse
se nós desencarreirássemos
se vós desencarreirásseis
se eles desencarreirassem
Futuro
quando eu desencarreirar
quando tu desencarreirares
quando ele desencarreirar
quando nós desencarreirarmos
quando vós desencarreirardes
quando eles desencarreirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencarreira tu
desencarreire ele
desencarreiremosnós
desencarreiraivós
desencarreiremeles
Negativo
não desencarreires tu
não desencarreire ele
não desencarreiremos nós
não desencarreireis vós
não desencarreirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencarreirar eu
desencarreirares tu
desencarreirar ele
desencarreirarmos nós
desencarreirardes vós
desencarreirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencarreirar
Gerúndio
desencarreirando
Particípio
desencarreirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCARREIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCARREIRAR

desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCARREIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonimy i antonimy słowa desencarreirar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desencarreirar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCARREIRAR

Poznaj tłumaczenie słowa desencarreirar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desencarreirar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencarreirar».

Tłumacz portugalski - chiński

desencarreirar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desenrollar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Disenroll
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desencarreirar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desencarreirar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desencarreirar
278 mln osób

portugalski

desencarreirar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desencarreirar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desencarreirar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desencarreirar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desencarreirar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Disenroll
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desencarreirar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Disenroll
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desencarreirar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desencarreirar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desencarreirar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desencarreirar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desencarreirar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desencarreirar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desencarreirar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desencarreirar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αποσύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desencarreirar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desencarreirar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desencarreirar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencarreirar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCARREIRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desencarreirar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencarreirar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencarreirar».

Przykłady użycia słowa desencarreirar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCARREIRAR»

Poznaj użycie słowa desencarreirar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencarreirar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encarregar) *Desencarreirar*,v.t.Omesmo que desencaminhar. (De des... + encarreirar) *Desencarretar*, v. t. Tirar da carrêta (a peça de artilharia). (Dedes... +encarretar) * *Desencarrilar*, v.t.(V. descarrilar) *Desencarrilhar*,v.t.(V. descarrilar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCARREIRAR, v. t. Desviar do carreiro ou da carreira, desencammhar, descaminhar o mesmo que descarreirar. DESENCARRETADO, p. p. e adj. Desprovido, lindo da carreta: bombarda descr.carrctada. DESENC ARRETAR, v. t. Tirar ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, p. desencarquilhar, t. desencarrancar, p. desencarrar, P. desencarregado, adj. desencarrcgamcii to, «. m. desencarregar, p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, v. desencarquilhar, v. desencarrar , v. desencarregado, adj. desencarregamento, s. m. desencarregar, v. desencarreirado, adj. desencarreirar, v. desencarretar, v. desencarrilar, v. desencarrilhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario normativo galego-castelán
DESENCARREIRADO. DESCAMINAR, rt. Descaminar, descarriar, hacer que alguien siga un camino equivocado. DESCARREI- RAR. DESENCAMINAR. DESENCARREIRAR. / fig. Descaminar, descarriar, llevar a alguien por el mal camino.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
... soltar. desencarreirar. vt vp Descamiñar( se), desca- rreirar(se), desencamiñar( se). desorientar- (se), desviar( se), extraviarse, perderse. desencarrilamento. sm Descarrilamento, desencarrilar. vt Desencarreirar. desencartar, vt V desdobrar, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencapotar. desencaprichar v. tr. Desencaprichar(se). desencapuzar v. tr. Descaperuzar. desencarcerar v. tr. Desencarcelar. Sin. excarcerar. Ant. encarcerar. Cf. ceibar, liberar, soltar. desencargar v. tr. Desencargar. desencarreirar v. tr.
‎2006
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
V. desencadear. desencarreirar ». tr. V. descamiñar. desencarrilamento m. V. descarri- lamento. desencarrilar ». i. V. descarrilar. desencartar ». tr. V. desdobrar . desencerellar ». tr. epr.1. V. desen- guedellar. i. flg. Aelarar, explicar, desenchufar ...
‎2006
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencarregamento, s. m. Desencarregar, v. Desencarreirado, adj. Desencarreirar, v. Desencarretar, v. Desencarrilamento, s. m. Desencarrilar, v. Desencarrilhamento, s. m. Desencarrilhar, v. Desencartado, adj. Desencartar, v. Desencasacar ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencarreirar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desencarreirar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z