Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desengastalhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENGASTALHAR

de · sen · gas · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENGASTALHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENGASTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengastalho
tu desengastalhas
ele desengastalha
nós desengastalhamos
vós desengastalhais
eles desengastalham
Pretérito imperfeito
eu desengastalhava
tu desengastalhavas
ele desengastalhava
nós desengastalhávamos
vós desengastalháveis
eles desengastalhavam
Pretérito perfeito
eu desengastalhei
tu desengastalhaste
ele desengastalhou
nós desengastalhamos
vós desengastalhastes
eles desengastalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengastalhara
tu desengastalharas
ele desengastalhara
nós desengastalháramos
vós desengastalháreis
eles desengastalharam
Futuro do Presente
eu desengastalharei
tu desengastalharás
ele desengastalhará
nós desengastalharemos
vós desengastalhareis
eles desengastalharão
Futuro do Pretérito
eu desengastalharia
tu desengastalharias
ele desengastalharia
nós desengastalharíamos
vós desengastalharíeis
eles desengastalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengastalhe
que tu desengastalhes
que ele desengastalhe
que nós desengastalhemos
que vós desengastalheis
que eles desengastalhem
Pretérito imperfeito
se eu desengastalhasse
se tu desengastalhasses
se ele desengastalhasse
se nós desengastalhássemos
se vós desengastalhásseis
se eles desengastalhassem
Futuro
quando eu desengastalhar
quando tu desengastalhares
quando ele desengastalhar
quando nós desengastalharmos
quando vós desengastalhardes
quando eles desengastalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengastalha tu
desengastalhe ele
desengastalhemosnós
desengastalhaivós
desengastalhemeles
Negativo
não desengastalhes tu
não desengastalhe ele
não desengastalhemos nós
não desengastalheis vós
não desengastalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengastalhar eu
desengastalhares tu
desengastalhar ele
desengastalharmos nós
desengastalhardes vós
desengastalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengastalhar
Gerúndio
desengastalhando
Particípio
desengastalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENGASTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGASTALHAR

desengajar
desengalapar
desengalfinhar
desengaliar-se
desenganadamente
desenganado
desenganador
desenganar
desenganchar
desengano
desengarrafar
desengasgar
desengasgo
desengasgue
desengastar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGASTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonimy i antonimy słowa desengastalhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desengastalhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENGASTALHAR

Poznaj tłumaczenie słowa desengastalhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desengastalhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desengastalhar».

Tłumacz portugalski - chiński

desengastalhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desengrasar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Disengage
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desengastalhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desengastalhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desengastalhar
278 mln osób

portugalski

desengastalhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desengastalhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desengastalhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desengastalhar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desengastalhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

離れる
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desengastalhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

desengastalhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desengastalhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desengastalhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

विसर्जित करणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desengastalhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desengastalhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desengastalhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desengastalhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desengastalhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desengastalhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desengastalhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desengastalhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desengastalhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desengastalhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENGASTALHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desengastalhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desengastalhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desengastalhar».

Przykłady użycia słowa desengastalhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENGASTALHAR»

Poznaj użycie słowa desengastalhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desengastalhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengastalhar*,v.t. Tirar o gastalho de.(De des...+ engastalhar) *Desengastar*, v.t.Tirar do engaste. (De des...+ engastar) *Desengatar*, v. t. Soltar do engate. ( De des... + engatar) *Desengatilhar*, v. t. Desfechar, disparar: desengatilhar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENGASTALHAR, v. t. Fazer que o que está engastalhado deixe de o estar. Desapertar; destravar. DESENGASTAR, v. í. Fazer que deixe de estar engastado . Tirar do engaste; dcsencastoar, descrav'ar, descravejar: desengastar um ...
3
Paiaguás e a Fazenda encantada do Cará-Cará
O pai resolveu subir na árvore para desengastalhar o macaco. Na hora que abraçou o tronco para subir, o marinbondo-tatu ferrou-o no olho. Lembrava-se de como, com a ponta da unha, retirara o ferrão cravado no olho esquerdo do pai.
José G. Furtado, 1999
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desengasgar, v. desengasgne, s. m.: desengasgo. desengastalhar, t>. desengaatar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, r. desengolfar, v. desengolir, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O Leão do mar
O Zé, que estava roxo para desengastalhar-se de tanta encrenca, entre pragas, deitou-se ao comprido na poeira do aposento. Uma pulga, achando carne assim tão baixa, tão à mão, ferrou-lhe uma dentada no pescoço . A mulher, pilhando o  ...
Alvares Rubião, 1946
6
A revolta das águas
Gersino, o chefe da casa, teve que retroceder mais de uma vez para desengastalhar dos barrancos laterais o seu feixe. Seguiram, vencido também esse lanço difícil, morro abaixo, quase correndo. Nem bem tinham chegado à porteira do ...
Celso de Alvarenga, 2003
7
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
... devia ter, quando, passada a duração de uns quatro credos, a câmara tornou ao quieto e logrou alfim desengastalhar-se da trastaria esfanicada, assim como dos lançóis e mantas, além das tapeçarias soltas 56 T O M A Z DE FIGUEIREDO.
Tomaz de Figueiredo
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengasgar, v. desengasgue, v. m.: desengasgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Uma trajetória de vida
Somente assim conseguiram desengastalhar a nossa boa empregada D. Aparecida. Até hoje a Déa sente um peso na consciência por essa seleção e as complicações que a mesma causou. Nós achamos que, se houvesse uma denúncia ...
William Bernardo, 2000
10
Taquaril: romance
Entendam, se quiserem . . . E dizer que na Europa a coisa é fácil! Deixei a capital francesa rumo a Madri. Na gare Saint Lazare tive que desengastalhar malas, maletas, sacos e embrulhos, com o prestígio do franco escorregadio.. Partiu o ...
Oscar Negrão de Lima, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desengastalhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desengastalhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z