Pobierz aplikację
educalingo
desensandecer

Znaczenie słowa "desensandecer" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENSANDECER

de · sen · san · de · cer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENSANDECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENSANDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensandeço
tu desensandeces
ele desensandece
nós desensandecemos
vós desensandeceis
eles desensandecem
Pretérito imperfeito
eu desensandecia
tu desensandecias
ele desensandecia
nós desensandecíamos
vós desensandecíeis
eles desensandeciam
Pretérito perfeito
eu desensandeci
tu desensandeceste
ele desensandeceu
nós desensandecemos
vós desensandecestes
eles desensandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensandecera
tu desensandeceras
ele desensandecera
nós desensandecêramos
vós desensandecêreis
eles desensandeceram
Futuro do Presente
eu desensandecerei
tu desensandecerás
ele desensandecerá
nós desensandeceremos
vós desensandecereis
eles desensandecerão
Futuro do Pretérito
eu desensandeceria
tu desensandecerias
ele desensandeceria
nós desensandeceríamos
vós desensandeceríeis
eles desensandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensandeça
que tu desensandeças
que ele desensandeça
que nós desensandeçamos
que vós desensandeçais
que eles desensandeçam
Pretérito imperfeito
se eu desensandecesse
se tu desensandecesses
se ele desensandecesse
se nós desensandecêssemos
se vós desensandecêsseis
se eles desensandecessem
Futuro
quando eu desensandecer
quando tu desensandeceres
quando ele desensandecer
quando nós desensandecermos
quando vós desensandecerdes
quando eles desensandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensandece tu
desensandeça ele
desensandeçamosnós
desensandeceivós
desensandeçameles
Negativo
não desensandeças tu
não desensandeça ele
não desensandeçamos nós
não desensandeçais vós
não desensandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensandecer eu
desensandeceres tu
desensandecer ele
desensandecermos nós
desensandecerdes vós
desensandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensandecer
Gerúndio
desensandecendo
Particípio
desensandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENSANDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENSANDECER

desenrolo · desenroscar · desenroupar · desenrouquecer · desenrubescer · desenrugar · desensaboar · desensacar · desensarado · desensarilhar · desensartar · desensebar · desensinador · desensinar · desensino · desensoberbecer · desensolvar · desensombrar · desensopar · desensurdecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENSANDECER

abrandecer · desemudecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Synonimy i antonimy słowa desensandecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desensandecer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENSANDECER

Poznaj tłumaczenie słowa desensandecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desensandecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desensandecer».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desensandecer
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desensambres
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To disintegrate
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desensandecer
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

للتفكك
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desensandecer
278 mln osób
pt

portugalski

desensandecer
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desensandecer
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desensandecer
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desensandecer
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desensandecer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desensandecer
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

분해하려면
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desensandecer
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desensandecer
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சிதைப்பதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desensandecer
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desensandecer
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desensandecer
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desensandecer
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desensandecer
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desensandecer
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desensandecer
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desensandecer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desensandecer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desensandecer
5 mln osób

Trendy użycia słowa desensandecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENSANDECER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desensandecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desensandecer».

Przykłady użycia słowa desensandecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENSANDECER»

Poznaj użycie słowa desensandecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desensandecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ensacar) *Desensandecer*,v. t. e i. O mesmo que desenlouquecer. * Desensanguentar*, (guen) v. t. Limpar o sangue a. (De des... + ensanguentar) * Desensarilhar*, v.t. Separar (aquillo que estava ensarilhado): desensarilhar armas. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
O meu amigo que[i]xa-se de mi, amiga, porque lhi nom faço ben e diz que perdeu já por mi o sen e que o pos[s]'eu desensandecer e non sei eu se el diz verdad'i, mais non quer'eu por el meu mal fazer. Queixa-s'el muito, porque lhi non fiz, ...
‎1985
3
Estudos sobre léxico dos trobadores
E porque, por outro lado, a voz (e o motivo poético que leva parello) foi obxecto dun desenvolvemento particular a partir da introdución da antítese ensandecer / desensandecer en tres cantigas galego- portuguesas, feito que moi ben poderia  ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
4
A expressão corporal das emoções no Cancioneiro português da ...
... folia por loucura, como sandece ou sandice, e sandeu ou sandia por louco ou louca. V. Glossário, nestes termos, de J. J. Nunes, 3.° vol. das C. d' Amigo. Desensandecer, verbo tr. : 3 ia, G. E. do Vinhal: e que o pos[s], eu desensandecer.
Henrique de Vilhena, 1933
5
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
III O meu amigo que(i)xa-se de mi, amiga, porque lhi non faço ben e diz que perdeu já por mi o sen e que o poss(o)'eu desensandecer (') e non sei eu se el diz verdad'i, (l') mais non quer'eu por el meu mal fazer. (") Queixa-s'el muito, porque ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
6
Arquivo de anatomia e antropologia
Desensandecer, verbo tr. : 312, G- E. do Vinhal : e que o pos[sl, eu desensandecer. — 682, E. Fernandez d'Elvas : desensandece-l'ei. — 918, E. da Guarda, em cantiga de escárneo. Arqutuo tlf. Anatomía с Antropología, 1035. Vol. XVII. 24 der ...
7
Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA.
O (des)ensandecemeato trobadoresco (The Troubadours' (des)ensandecemento ). Verba, 2005, 32, 191- 224. (GLI) 1 This study aims at establishing the keys for the discourse presentation of the terms ensandecer & desensandecer in the ...
8
Cantigas d'amigo dos trovadores galego-portugueses
... 2, lx111, 1o, lx1x, 5, etc, desejo, saudade. desemparar, v. tr. xxx1v, 15, cxcv, 22 , (seer desemparado), cccxcm, 3, deixar, abandonar. desenganar, v. tr. ccclv11, 4 , tirar o engano ou desfazer a ilusão, dizendo o que se pensa. desensandecer, ...
José Joaquim Nunes, 1971
9
A poesía lírica galego-portuguesa
... desejo [~con soidade], morrer d'amor, prender morte, matar, perder o corpo, coita mortal, perder o sén, ensandecer, desensandecer, sandeu, sandia, folia), o medo ou a ira (recear, non ousar, temer ira, med'e pavor, perdoar, pedir mercee,  ...
Giuseppe Tavani, 1990
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desenrubescer, t). desenrugar, V. desensaboar, v. desensaburrar, v. desensacar, V. desensandecer, v. desensangiientar, d. desensarado, s. m. desensarilhar, r. desensartar, r. desensebar, v. Conju- ga-se como ensebar. desensinado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desensandecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desensandecer>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL