Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estrançar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTRANÇAR

es · tran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRANÇAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESTRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estranço
tu estranças
ele estrança
nós estrançamos
vós estrançais
eles estrançam
Pretérito imperfeito
eu estrançava
tu estrançavas
ele estrançava
nós estrançávamos
vós estrançáveis
eles estrançavam
Pretérito perfeito
eu estrancei
tu estrançaste
ele estrançou
nós estrançamos
vós estrançastes
eles estrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrançara
tu estrançaras
ele estrançara
nós estrançáramos
vós estrançáreis
eles estrançaram
Futuro do Presente
eu estrançarei
tu estrançarás
ele estrançará
nós estrançaremos
vós estrançareis
eles estrançarão
Futuro do Pretérito
eu estrançaria
tu estrançarias
ele estrançaria
nós estrançaríamos
vós estrançaríeis
eles estrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrance
que tu estrances
que ele estrance
que nós estrancemos
que vós estranceis
que eles estrancem
Pretérito imperfeito
se eu estrançasse
se tu estrançasses
se ele estrançasse
se nós estrançássemos
se vós estrançásseis
se eles estrançassem
Futuro
quando eu estrançar
quando tu estrançares
quando ele estrançar
quando nós estrançarmos
quando vós estrançardes
quando eles estrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrança tu
estrance ele
estrancemosnós
estrançaivós
estrancemeles
Negativo
não estrances tu
não estrance ele
não estrancemos nós
não estranceis vós
não estrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrançar eu
estrançares tu
estrançar ele
estrançarmos nós
estrançardes vós
estrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrançar
Gerúndio
estrançando
Particípio
estrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRANÇAR

estrancilhar
estrancinhar
estraneidade
estranfeniar
estranfoliar
estranfolinhar
estrangedura
estrangeirada
estrangeirado
estrangeiramento
estrangeirar
estrangeirice
estrangeirinha
estrangeirismo
estrangeirista
estrangeiro
estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

Synonimy i antonimy słowa estrançar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estrançar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRANÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa estrançar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estrançar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estrançar».

Tłumacz portugalski - chiński

estrançar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Extraño
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To miss
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

estrançar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

estrançar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

estrançar
278 mln osób

portugalski

estrançar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মিস করবেন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

estrançar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

estrançar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

estrançar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

estrançar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

estrançar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo kantun
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estrançar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

estrançar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

estrançar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

estrançar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

estrançar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

estrançar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

estrançar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

estrançar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estrançar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estrançar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estrançar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estrançar
5 mln osób

Trendy użycia słowa estrançar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRANÇAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estrançar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estrançar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estrançar».

Przykłady użycia słowa estrançar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRANÇAR»

Poznaj użycie słowa estrançar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estrançar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrançar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que estraçoar. (Cp. estrancinhar) * * Estrancilhar*,v. t.Pop. Omesmoque estrancinhar. * *Estrancinhar*, v.t.Ant.e prov. minh. Despedaçar com fúria. Esforçarse pordespedaçar: «estrancinhada cume morta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Bem da língua portuguesa
... de camelo, nos seus cobres e latões, no trabalho de prata ou no estrançar das carpetes, o persa põe o que lhe resta do seu espantoso talento de outrora. A sua arte passou à categoria de arte- sania, mas nem por isso é menos expressiva: ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estramonina, t. j. estramônio, s. m. estramontado, adj. estramontar, r. estrançar, r. estrancilhado, adj. estrancilhar, v. estranfolinhar, v. estranfoniar, v. esfrangalhar, v. estrangedura, ». J. estrangeirada, s. j. estrangeirado, adj. e s. m. estrangeira ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. estramonto, j. m. estramontado, adj. estrançar, v. estrancilhado, adj. estrjncilhar, v. estranfolinhar, v. estranfoniar, v. estrangalhar, v. estrangedura, s. f. estrangeirada, j. /. estrangeirado, adj. estrangeiramento, j. m. estrangeirar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Boletim
... ou osso de camelo, nos seus cobres e latões, no trabalho de prata ou no estrançar das carpetes, o persa põe o que lhe resta do seu espantoso talento de outrora. A sua arte passou à categoria de arte- sania, mas nem por isso é menos  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Defecar. (De trampa). ESTRAMUNHAR, v. t. O mesmo que estremunhar. (Cf. Filinto Elísio, Oiros, IV. p. 221). ESTRANÇAR, v. Prov. minh. O mesmo que tstra- cinhar e estraçoar. ESTRANCILHADO, p. p. t adj. Que se estrancilhou. ♢ Prov. trasm.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrançar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estrancar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z