Pobierz aplikację
educalingo
desertor

Znaczenie słowa "desertor" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESERTOR

de · ser · tor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESERTOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESERTOR

Deserter

Dezerter jest ten, kto praktykuje dezercji przestępstwa wymienione w Wojskowego kodeksu karnego Brasileiro, Dekret nr 1001 z 21 października 1969 roku, w artykule 187: Art. 187. Absencja wojsku, bez licencji, jednostka, w której służy lub gdzie musi pozostać, przez ponad osiem dni: Kara - zatrzymanie, od sześciu miesięcy do dwóch lat; jeśli oficjalne, kara jest zaostrzona. Wciąż istnieją równoważne sytuacje wymienione w artykule 188. W polityce dezerter jest osobą, która opuszcza państwo lub podmiot polityczny. Termin ten jest często używany jako synonim zdrajcy. Dezercja, według strony internetowej Prawa Wojskowego, jest klasyfikowana jako "własna zbrodnia wojenna", w przeciwieństwie do innych zbrodni wojennych, która byłaby niewłaściwa. Uważa się, że dezerter wojskowy nieobecny przez ponad 8 dni w nieuzasadniony sposób. Dezercja jest natychmiastową i stałą zbrodnią. Po zakończeniu przestępstwa dezercji dowódca jednostki jest właściwym organem do sporządzenia odpowiedniego Okresu. Przy opracowywaniu terminu dezercja nie jest dozwolona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESERTOR

assertor · cobertor · estertor · extortor · fertor · tortor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTOR

deserção · deserdação · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar · desertícola · deserto · desesperação · desesperadamente · desesperado · desesperador · desesperança · desesperançado · desesperançar · desesperançoso · desesperante · desesperar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTOR

Victor · autor · cantor · detector · director · doctor · doutor · editor · lector · mediator · mentor · monitor · motor · pastor · protector · radiator · rotor · sector · tutor · vector

Synonimy i antonimy słowa desertor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESERTOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desertor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desertor» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESERTOR

Poznaj tłumaczenie słowa desertor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desertor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desertor».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

逃兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desertor
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Deserter
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

भगोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الهارب من الجندية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

дезертир
278 mln osób
pt

portugalski

desertor
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পলাতক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

déserteur
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pembelot
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Deserteur
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

内股膏薬
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

사형 집행관
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

deserter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người bỏ trốn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தப்பியோடியவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

firari
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

disertore
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dezerter
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

дезертир
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

dezertor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λιποτάκτης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

droster
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desertör
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desertør
5 mln osób

Trendy użycia słowa desertor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESERTOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desertor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desertor».

Przykłady użycia słowa desertor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESERTOR»

Poznaj użycie słowa desertor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desertor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O desertor: poema herói-cômico
Publicado em 1774, esta obra se propõe a fazer uma crítica satírica aos hábitos e comportamentos de parte da juventude do período.
Manuel Inácio da Silva Alvarenga, Ronald Polito, Joaci Pereira Furtado, 2003
2
The Historical Works of the Right Rev. Nicholas French ...: ...
Of this class of Irish Historical Literature, to which we allude, and which is, unfortunately, very limited among us, perhaps there is no more valuable specimen than The Unkinde Desertor, being a narrative of the events occurring in a most ...
Nicholas French, Samuel Henry Bindon, 1846
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
4 0 Todos e cada um dos oITiciaes de milícias, ou de ordenanças, corregedores, juizes de fora, juizes ordinários, e juizes de vintena, ou de districto, são encarregados da prisão de todo o desertor que estiver ou chegar ao seu dislricto , e bem ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Coleção das leis
Na primeira hypothese, informada a autoridade militar do julgamento do desertor no fôro commum, em virtude de requisição do juiz da execução criminal, fará lançar nos seus assentamentos as competentes notas, sem prejuizo do ...
Brazil, 1902
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Quando por confissão de algum desertor por depoimento das Testemunhas , ou por outro meio legal constar no Conselho de Guerra que, alguma pessoa, que não está sujeita á Jurisdicção do Conselho , induziu ou alliciou algum Soldado ...
6
Collecção completa até hoje dos decretos (de execução ...
ter consentido algum desertor no seu Districto , oú de ter deixado de o prender por omissão culpavel , sendo Official de Milicias, Corregedor, ou Juiz de Fora será riscado do Real Serviço , e ficará inhabil para mais en - trar nelle ; e sendo ...
Portugal, 1830
7
DESERTOR, O (LIVRO DE BOLSO)
'O desertor', poema herói-cômico (1774) foi inicialmente impresso pela Real Oficina da Universidade de Coimbra, por ordem do Marquês de Pombal, segundo informação do primeiro biógrafo de Silva Alvarenga, que o teria conhecido como seu ...
MANUEL INACIO DA SILVA ALVARENGA, RICARDO M. VALLE, CLARA S. SANTOS
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2", da supracitada ordenança de 9 de abril de 1805, deve ter baixa do posto a praça graduada. que faltar ao quartel mais de tres dias e for presa. antes dos prazos estabelecidos para ser qualificada desertor, havendo, portanto, uma ...
Brazil, 1894
9
Jornal de Coimbra
O que dá, empresta, aluga, vende, ou troca roupa para disfarce de um desertor , sabendo que o-he ; ou armas para sua defeza ; ou cavalgadura para a sua retirada ; ou estafeta e recovageni para conducção de seus moveis. — 4-° Item o que ...
10
The Vnkinde Desertor of Loyall Men and True Friends ...: ...
Superiorum Permissu, Anno 1676 Nicholas French. a Q O Q '\ as! i q ' 1 Q. Q'. Q q \ 1' \ q 1 a . “1 “ ' Q 1. Q . 1 \ Q '\ 1~11 1" ' ' 1 1 '0 THE ' “ ' ~ 3 1 a Q 1 a '0' 1 .'1 1 \\“ a '0. s \'51 a ' a ' \r" 0 Q i.. 1 1 \ , " \ a '3 \ \Q. . \ ~ fl ' s. 1 fiqz... ); a . 3 a ' ' I,“ " ' In a ...
Nicholas French, 1676

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESERTOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desertor w wiadomościach.
1
Desertor norte-coreano: "O regime de Kim Jong-un pode estar perto …
Esta é a convicção do desertor norte-coreano, “que trabalhou para as elites do regime de Kim Jong-un”. Segundo a CNN, o homem, que preferiu não revelar a ... «Observador, Wrz 15»
2
Dona de carro que invadiu farmácia no Estreito diz que marido fugiu …
O carro do Tático ( Pelotão de Patrulhamento Tático) viu a gente e mandou parar, mas meu marido resolveu fugir porque ele é desertor do exército e não queria ... «Diário Catarinense, Lip 15»
3
Desertor do Estado Islâmico foi torturado durante dois dias
Um desertor do grupo extremista Estado Islâmico foi torturado na Síria. A BBC dá conta de um vídeo, que surgiu na internet gravado por um telemóvel, que ... «Notícias ao Minuto, Cze 15»
4
Desertor afirma que hackers norte-coreanos podem matar
Hackers coreanos são capazes de ataques que podem destruir infraestruturas críticas e até matar pessoas, afirmou um desertor ao site da BBC. Segundo ele, o ... «Yahoo Noticias Brasil, Maj 15»
5
Desertor da Coreia do Norte diz que Kim Jong-un mandou …
O desertor, que serviu o regime de Pyongyang durante décadas e não quer ser identificado com receio de represálias, garante que "no dia 5 ou 6 de maio do ... «Visão, Maj 15»
6
Militar passa de refém dos Talibãs a desertor, nos EUA
Acontece que os especialistas têm sugerido que o soldado desertou depois de se ter sentido desiludido com a atuação do exército norte-americano e ... «TVI24, Mar 15»
7
Desertor do EI conta como “Jihadi John” conduzia execuções
O desertor, que não quis se identificar e foi apelidado pela reportagem como Saleh, contou que os ensaios eram rotina e que o objetivo era o de enganar os ... «EXAME.com, Mar 15»
8
Conflitos internos e corrupção abalam Estado Islâmico, dizem …
Entrevistas com quatro desertores recentes do Estado Islâmico e com civis que vivem em áreas controladas pelo grupo na Síria e no Iraque revelam uma ... «The Wall Street Journal Americas, Mar 15»
9
Militar deserta da Força Aérea para combater Estado Islâmico
... passado dia 14 de fevereiro, passou a partir de terça-feira a ter o "estatuto" de desertor. Terá ingressado no YPG, uma milícia que combate o Estado Islâmico. «Jornal de Notícias, Lut 15»
10
À ONU, Coreia do Norte diz que desertor era um "criminoso"
Shin Dong-hyuk, tema do best-seller "Fuga do Campo 14", é um conhecido desertor norte-coreano que testemunhou em um relatório da ONU, no qual fez ... «Terra Brasil, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desertor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desertor>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL