Pobierz aplikację
educalingo
desflorir

Znaczenie słowa "desflorir" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESFLORIR

des · flo · rir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESFLORIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESFLORIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfloro
tu desflores
ele desflore
nós desflorimos
vós desfloris
eles desflorem
Pretérito imperfeito
eu desfloria
tu desflorias
ele desfloria
nós desfloríamos
vós desfloríeis
eles desfloriam
Pretérito perfeito
eu desflori
tu desfloriste
ele desfloriu
nós desflorimos
vós desfloristes
eles desfloriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desflorira
tu desfloriras
ele desflorira
nós desfloríramos
vós desfloríreis
eles desfloriram
Futuro do Presente
eu desflorirei
tu desflorirás
ele desflorirá
nós desfloriremos
vós desflorireis
eles desflorirão
Futuro do Pretérito
eu desfloriria
tu desfloririas
ele desfloriria
nós desfloriríamos
vós desfloriríeis
eles desfloririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desflora
que tu desfloras
que ele desflora
que nós desfloramos
que vós desflorais
que eles desfloram
Pretérito imperfeito
se eu desflorisse
se tu desflorisses
se ele desflorisse
se nós desfloríssemos
se vós desflorísseis
se eles desflorissem
Futuro
quando eu desflorir
quando tu desflorires
quando ele desflorir
quando nós desflorirmos
quando vós desflorirdes
quando eles desflorirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desflore tu
desflora ele
desfloramosnós
desflorivós
desflorameles
Negativo
não desfloras tu
não desflora ele
não desfloramos nós
não desflorais vós
não desfloram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desflorir eu
desflorires tu
desflorir ele
desflorirmos nós
desflorirdes vós
desflorirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desflorir
Gerúndio
desflorindo
Particípio
desflorido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESFLORIR

colorir · descolorir · despavorir · empavorir · esbaforir · esboforir · espavorir · florir · multicolorir · redolorir · reflorir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFLORIR

desflegmar · desfloração · desflorador · desfloramento · desflorar · desflorescer · desflorescimento · desflorestação · desflorestador · desflorestamento · desflorestar · desflorido · desfocar · desfogonar-se · desfolegar · desfolha · desfolhação · desfolhada · desfolhado · desfolhador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFLORIR

abrir · adquirir · cobrir · conferir · cumprir · deferir · descobrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · rir · sorrir · sugerir · transferir

Synonimy i antonimy słowa desflorir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESFLORIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desflorir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESFLORIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desflorir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desflorir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESFLORIR

Poznaj tłumaczenie słowa desflorir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desflorir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desflorir».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desflorir
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desflorir
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Deflower
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desflorir
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desflorir
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desflorir
278 mln osób
pt

portugalski

desflorir
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desflorir
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desflorir
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desflorir
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desflorir
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desflorir
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Deflower
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desflorir
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desflorir
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desflorir
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

डीफ्लॉवर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desflorir
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desflorir
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desflorir
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desflorir
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desflorir
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desflorir
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desflorir
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desflorir
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desflorir
5 mln osób

Trendy użycia słowa desflorir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESFLORIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desflorir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desflorir».

Przykłady użycia słowa desflorir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESFLORIR»

Poznaj użycie słowa desflorir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desflorir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canticos
Aquella inerte foi Corintho A cidade dos marmores. — Aquella ? — É Tyro a opulentíssima que outrora O mundo d' oiro e purpura vestia. Pag. 400, onde se lê : Que o longo pranto veiu desflorir. Deve lêr-se : Que o longo pranto vciu a desflorir ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1858
2
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DEFlNITlVE, adj. definitive, decisivo. DEFINITIVELY, adv. difinitivaminte, precisamhnte, expresamflnte, posiuvamEnte, DEFLAGRATION. s. ince'ndio. DEFLEXlON, s. la acci6n de Iadeirse. To DEFLOUR a wirgt'n, v. a desflorir, desvirgfir, ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Ha de multiplicar as suas faculdades, forçar os seus instinctos, desflorir a sua imaginação. Ha de fazer do seu estyllo, embora lhe seja outra a indole, um instrumento rapido como o raio, incisivo como o ferro. Ha de sacrificar-se ao repente, ...
4
José Bonifácio: razão e sensibilidade : uma história em três ...
... que reforçam seu papel "providencialista" como "vanguarda imortal", razão pela qual, por exemplo, um dos oradores considerou imperioso "lutar para calar as vozes dos que teimam em desflorir dos louros o título que o povo lhe concedeu" ...
Berenice Cavalcante, 2001
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Ha de multiplicar as suas faculdades, forçar os seus instinctos, desflorir a sua imaginação. Ha de fazer do seu estyllo, embora lhe seja outra a indole, um instrumento rapido como o raio, incisivo como o ferro. Ha de sacrificar-se ao repente, ...
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... desflorir, embair, empedernir, florir, fornir, punir, reflorir, remir, renhir. • Precaver-se Indicativo presente: precavemo-nos, precaveis-vos. Imperativo: precavei-vos. Tal comofalir, precaver-se no indicativo presente só se conjuga na 1.a e na ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Emmurchecer. Perder o frescor,o brilho.(De des... + florecer) *Desflorecimento*, m. Acto ou effeito de desflorecer. *Desflorir*, v. t. O mesmo que desflorecer. * * Desfogonarse*,v.p. Dizse da peça de artilharia, que tem o ouvidoou fogão jágasto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Poesia pois é poesia: 1950-2000
A alma refinada da mais Bonita me vem no cheiro súbito dos lilases que já se inclinam a desflorir nos jardins abandonados Pés-de-poeira poeirentos retornam das trincheiras brancas como os braços do Amor Sonho ter você noite e dia nos  ...
Décio Pignatari, 2004
9
An Etymological Dictionary of the English Language
Cf.alsoOF. desflorir,with the same sense (prefix dis). Observetheuse offlouresinthe sense of'natural vigour' or 'bloomof youth;' Gower,C. A.ii.267; bk. v. 1. 4174. Der. deflourer; also (from pp. dēflōrātus) deflorate, defloration. DEFLUXION ...
Walter W. Skeat, 2013
10
The Satanic Epic
“Deface” comes from dis— facies, via of desfacier, but “deflower” comes from de — flos, as in ll deflorare; but cf. of desflorir. 10 Compare 3.207–9, “To expiate his Treason hath naught left, / But to destruction sacred and devote, / He with his ...
Neil Forsyth, 2009
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desflorir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desflorir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL