Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desimportância" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESIMPORTÂNCIA

de · sim · por · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESIMPORTÂNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESIMPORTÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIMPORTÂNCIA

desimpeçamos
desimpeças
desimpeço
desimpede
desimpedem
desimpedes
desimpedi
desimpedidamente
desimpedido
desimpedimento
desimpedimos
desimpedir
desimpedis
desimplicar
desimpor
desimpossibilizar
desimpregnar
desimprensar
desimpressionar
desimpureza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIMPORTÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Synonimy i antonimy słowa desimportância w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESIMPORTÂNCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desimportância» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desimportância

ANTONIMY SŁOWA «DESIMPORTÂNCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desimportância» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desimportância

Tłumaczenie słowa «desimportância» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESIMPORTÂNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa desimportância na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desimportância na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desimportância».

Tłumacz portugalski - chiński

不重要
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desimportancia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unimportance
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

unimportance
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأهمية المحدودة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

неважность
278 mln osób

portugalski

desimportância
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গুরুত্বহীনতা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

insignifiance
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

unimportance
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bedeutungslosigkeit
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

非重要
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

중요하지 않은
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

unimportance
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không quan trọng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

முக்கியமற்றவை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

महत्वहीनता
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

önemsizlik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

unimportance
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

unimportance
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

неважливості
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

unimportance
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

unimportance
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onbelangrikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

saknar betydelse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

unimportance
5 mln osób

Trendy użycia słowa desimportância

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESIMPORTÂNCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desimportância» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desimportância
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desimportância».

Przykłady użycia słowa desimportância w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESIMPORTÂNCIA»

Poznaj użycie słowa desimportância w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desimportância oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Desencontro da Desimportância
O Desencontro da Desimportância? é um romance sobre o amadurecimento pessoal de um jovem mulato que trabalha como entregador de pizzas.
FABIANO PINHEIRO
2
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Não só por denunciar cacoetes de receita viciosa, como porque (a sua própria desimportância provocando o descuido e mesmo o descaso do artista) ela se presta para denunciar ainda mais um artista. A desimportância dum detalhe evita o ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
3
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
No entanto, podemos concluir que essa observação de Di Stefano aponta para uma desimportância no domínio da voz cantada, desimportância essa que diz respeito a possíveis transformações pelas quais a performance da voz estará ...
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
4
Ensino de Língua Portuguesa
... os gabinetes exigem que seja mais do que um professor-educador, comunicador, psicólogo clínico – é a desimportância do que ele tem para ensinar, isto é, sua desimportância enquanto professor, enquanto alguém quejá se construiu um ...
Veraluce Lima dos Santos
5
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
Toda essa substância arquitetônica amorfa, entretanto, tem seus segredos, e esses segredos estão ligados à sua própria desimportância. Ao contrário da arquitetura simbólica e "importante", a desimportância gera a flexibilidade de usos e ...
Carlos M. Teixeira, 1999
6
Jornalismo e literatura: a sedução da palavra
Vejamos então o que acontece hoje, e quais os textos jornalísticos que estariam cumprindo esse papel de "desimportância" em comparação com o que acontece no resto do jornal. Pensando na Folha, acho que o lugar da crónica clássica, ...
Gustavo de Castro, Alex Galeno, 2002
7
Memória da Terra
na conversa. No fundo, tornei-me igual a toda esta gente. Padeço de desimportância. É uma forma de se vegetar em paz... — Cada vez percebo menos... — Os matemáticos só percebem o mundo da matemática. E nem todos. E nem sempre.
José Martins Garcia, 1990
8
Revista brasileira de comércio exterior
Se existe um critério infalível do íiosso subdesenvolvimento é justamente a desimportância conferida ao comércio internacional, em contraste escandaloso ião só com as nações desenvolvidas mas :om as economias de crescimento rápido la ...
9
Baía dos Tigres
... num mundo de cristal, habitado por seres que emanavam luz própria. Seres sábios que adivinharam todas as suas dúvidas mais profundas – os porquês do mal, da injustiça, da tristeza, do sofrimento da humanidade, da desimportância da ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
10
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Achou que aquilo fazia sentido: – Compreendi de repente a tremenda desimportância da minha nudez. Entrou no elevador, desceu até à recepção, e pediu que lhe abrissem a porta do quarto, pois tinha-a fechado inadvertidamente .
José Eduardo Agualusa, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESIMPORTÂNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desimportância w wiadomościach.
1
Beasts of No Nation
... usando um terninho patético de mangas curtas sobre uma camisa social, escancara a desimportância de seu subordinado (e reparem como Fukunaga usa a ... «Cinema em Cena, Paz 15»
2
Ministério do Trabalho e Emprego
o MTE ficou de bubuia, isto é, boiando em águas revoltas, o que demonstra sua circunstancial desimportância. Não é preciso dizer que tal situação contraria a ... «Mundo Sindical - Sindicalismo levado a sério!, Paz 15»
3
Papa em Cuba, Opus Dei na retranca
... o noticiário foi extremamente comedido, as chamadas na capa relacionadas com o assunto foram colocadas abaixo da dobra para indicar desimportância. «Carta Maior, Wrz 15»
4
De volta ao devido lugar
A desimportância do Brasil é tamanha que a Economist, na sua edição que chegou às bancas hoje, não dedica uma linha sequer à perda do grau de ... «O Antagonista, Wrz 15»
5
Escândalos envolvendo corrupção entram na rotina do Congresso
"Os processos ainda são encarados de acordo com a importância e desimportância do envolvido." Para o deputado, a divulgação dos escândalos é, ... «Estado de Minas, Lip 15»
6
Apreensão do bilhete de Marcelo Odebrecht gera polêmica entre …
É de uma desimportância total. Fizeram a suposição de que um bilhete absolutamente anódino significasse alguma coisa contra uma pessoa que está presa. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Cze 15»
7
"Fui afastado das novelas. Teve gente que quis me tirar", desabafa …
Para entender a importância e a desimportância da nossa trajetória. O que vale e o que não vale. O que é fútil e o que não é. E o privilegio que tenho de estar ... «iG Gente, Cze 15»
8
Tombos, indiferença e a desimportância dos espaços públicos: os …
Tombos, indiferença e a desimportância dos espaços públicos: os efeitos do uso excessivo do celular nas cidades. Por: Mariana Barros 11/06/2015 às 12:06. «veja.com, Cze 15»
9
Arthur Virgílio prevê 'final precoce' ou isolamento de Dilma
... solitária, como José Sarney, ou acabar por uma via turbulenta, como a que tragou Fernando Collor. Em outras palavras: um fim precoce ou a desimportância. «Brasil 247, Kwi 15»
10
O Captain! My Captain!
Capitão Moura, que não chamo de Léo agora por conta do xaraísmo explícito com outro de mesma patente e de infinita desimportância na história do Mais ... «Portal Falando de Flamengo, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desimportância [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desimportancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z