Pobierz aplikację
educalingo
desincarnado

Znaczenie słowa "desincarnado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESINCARNADO

de · sin · car · na · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESINCARNADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESINCARNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESINCARNADO

desimpureza · desinchação · desinchar · desinclinação · desinclinar · desincompatibilização · desincompatibilizar · desincorporar · desincrustante · desincrustar · desincubação · desincubado · desincubar · desincumbir · desinçar · desinço · desindexação · desindexar · desindiciação · desindiciar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESINCARNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado

Synonimy i antonimy słowa desincarnado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desincarnado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESINCARNADO

Poznaj tłumaczenie słowa desincarnado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desincarnado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desincarnado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desincarnado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desinteresado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Disincarnated
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desincarnado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desincarnado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desincarnado
278 mln osób
pt

portugalski

desincarnado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desincarnado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desincarnado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desincarnado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desincarnado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desincarnado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desincarnado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Disitratan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desincarnado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desincarnado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desincarnado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desincarnado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desincarnado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desincarnado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desincarnado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desincarnado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desincarnado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desincarnado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desincarnado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desincarnado
5 mln osób

Trendy użycia słowa desincarnado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESINCARNADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desincarnado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desincarnado».

Przykłady użycia słowa desincarnado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESINCARNADO»

Poznaj użycie słowa desincarnado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desincarnado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ inçar) * *Desincarnado*,adj.Espir. Dizse doespírito, separado da carne equeêlle animou. Cf. M. Velho, Man. do Espirita. *Desinchação*, f. Acto ou effeito de desinchar. *Desinchar*, v. t.Tirar ou deminuir a inchação a. Fig. Humilhar. V. i. ep.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Espiritos Diversos
Na estrada da vida Vô dá guarida A tudo qui fô necessitado Incarnado ou desincarnado. Mas vorto a dizê Se fô possivi uma muié boa Prá sê minha patroa. Eu vô muito agradecê Quantu aos fio Queria tudu direitinho, Feitu eucaliptu, ...
3
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Concordando perfeitamente com o que afirmou este nosso autor, convém, logo a seguir, realçar, que o Evangelho deve incarnar-se em novas estruturas de paz e de justiça, portanto, não deve ser um Evangelho desincarnado, contudo, ...
Domingos Sequeira, 2004
4
Colóquio: Letras
As relações entre o político e o espiritual constituem a essência mesma da vida política, em sentido largo, e — ai de nós — , o que para muitos, perdidos num idealismo desincarnado — é mais difícil de aceitar — da própria vida espiritual.
5
Deus e eu: juízos de um escritor independente
Suposeram uma ordem preexistente que os defende do julgamento final da história. Mas Deus foi de facto desincarnado pela fúria assassina da revolução e reduzido à insignificância teórica de um princípio moral. Daí a burguesia reinar no ...
Eduardo de Azevedo
6
Brotéria
graças à qual a ética não se converte numa espécie de moralismo banal e desincarnado, afastado do campo social e político; e inversamente que o político e o social não devem ser privados do fundamento ético sob pena de caírem num  ...
7
Futuro presente
fornecendo sobretudo quadros heurísticos, molduras lógicas de referência para futuras investigações. Isto não quer dizer que se deva analisar o contributo de Weber desincarnado do seu tempo e das circunstâncias lógicas da sua ...
8
Portucale: revista de cultura
Vago fantasma sem nenhum Bandarra, desincarnado sempre do meu povo, e tendo por refúgio . . . Fr. Aoostinho (entrando) — O paraíso. E, para tal, vos basta perdoar aos vossos inimigos. . . D. António — A quais deles? Àqueles que me ...
9
O tempo nas palavras: chronicas e outros escriptos de ...
Em certo sentido, a contemplação é mais acção do que este «pensamento desincarnado» que todos andamos a viver e que determina formas de comportamento que nada têm que ver com a harmonia pensamento- -palavra- gesto para que o ...
António Alçada Baptista, 1973
10
Textos
... fundamentais, se quer manter-se na esfera do lícito. O Estado está ao serviço da pessoa, ou seja, das liberdades em relação; não do indivíduo desincarnado e arvorado em valor absoluto, mas do ser que o homem a si próprio se vai ...
Francisco Sá Carneiro, 1988
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desincarnado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desincarnado>. Wrz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL