Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deslavar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESLAVAR

des · la · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESLAVAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESLAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslavo
tu deslavas
ele deslava
nós deslavamos
vós deslavais
eles deslavam
Pretérito imperfeito
eu deslavava
tu deslavavas
ele deslavava
nós deslavávamos
vós deslaváveis
eles deslavavam
Pretérito perfeito
eu deslavei
tu deslavaste
ele deslavou
nós deslavamos
vós deslavastes
eles deslavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslavara
tu deslavaras
ele deslavara
nós deslaváramos
vós deslaváreis
eles deslavaram
Futuro do Presente
eu deslavarei
tu deslavarás
ele deslavará
nós deslavaremos
vós deslavareis
eles deslavarão
Futuro do Pretérito
eu deslavaria
tu deslavarias
ele deslavaria
nós deslavaríamos
vós deslavaríeis
eles deslavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslave
que tu deslaves
que ele deslave
que nós deslavemos
que vós deslaveis
que eles deslavem
Pretérito imperfeito
se eu deslavasse
se tu deslavasses
se ele deslavasse
se nós deslavássemos
se vós deslavásseis
se eles deslavassem
Futuro
quando eu deslavar
quando tu deslavares
quando ele deslavar
quando nós deslavarmos
quando vós deslavardes
quando eles deslavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslava tu
deslave ele
deslavemosnós
deslavaivós
deslavemeles
Negativo
não deslaves tu
não deslave ele
não deslavemos nós
não deslaveis vós
não deslavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslavar eu
deslavares tu
deslavar ele
deslavarmos nós
deslavardes vós
deslavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslavar
Gerúndio
deslavando
Particípio
deslavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESLAVAR


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
conchavar
con·cha·var
cravar
cra·var
desbravar
des·bra·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
escavar
es·ca·var
favar
fa·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
perlavar
per·la·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var
xalavar
xa·la·var

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESLAVAR

deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastrar
deslastre
deslastrear
deslastro
deslaurear
deslavadamente
deslavado
deslavamento
deslavra
deslavrar
deslavre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESLAVAR

aconchavar
aldravar
alinhavar
concavar
depravar
desagravar
descavar
desconchavar
desencravar
desentravar
encavar
encravar
entravar
estravar
mascavar
patavar
recavar
rotogravar
sextavar
zincogravar

Synonimy i antonimy słowa deslavar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deslavar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESLAVAR

Poznaj tłumaczenie słowa deslavar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deslavar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deslavar».

Tłumacz portugalski - chiński

deslavar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Deslizarse
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To clear
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

deslavar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

deslavar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

deslavar
278 mln osób

portugalski

deslavar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

deslavar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

deslavar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

deslavar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

deslavar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

deslavar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

deslavar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo mbusak
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

deslavar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

deslavar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

deslavar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

deslavar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

deslavar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

deslavar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

deslavar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

deslavar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

deslavar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Om skoon te maak
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

deslavar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

deslavar
5 mln osób

Trendy użycia słowa deslavar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESLAVAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deslavar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deslavar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deslavar».

Przykłady użycia słowa deslavar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESLAVAR»

Poznaj użycie słowa deslavar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deslavar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De deslavar) *Deslavamento*, m.Acto ou effeitode deslavar. *Deslavar*,v.t. Fazerperder a côr a. Fazerdesbotar. Fig. Tornar descarado, desavergonhado. ( De des... + lavar) * *Deslavra*, f.Actode deslavrar. *Deslavrar*,v.t.*Lavrar (um terreno) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLAVADO, p. pase, de Deslavar. Cor deslavada ; desbotada, que perdeo a viveza. Sousa, H. Dom. "manchas de hum sangue deslavado :n e propriamente é da cor que leva agua de mais, ou que se molhou. §. Sangue deslavado ; о que ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESLAVADO, p.pass. de Deslavar. Cor des- \ lavada ; desbotada , que perdeo a viveza. Son- | sa , H, Dam. " manchas de hum sangue deslavado : " e propiamente é da cor que leva aguí de mais , ou que se molhou. §. Sangue deslavado ; о ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desliçar, v. a. Tirar a lacada. Def- locar. Desladrilhar , v.l. Tirar o ladrilho. Deslaçear , v. a. Tirar- as lages. Deslamber-le ,. v. a.. refh Lamber-fe о corpo. Deslaflre , Г. m. Ассаб de tirar o laf- tl'O. Deslavado , adj. part, de Deslavar. Sem vwgonlia.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deslavado , a , p. p. de deslavar : adj. da cor que desbo' tou , da coiza que perdeu o lustre. Pintura _ ( Pint. ) quando o painel consta só de cores, e sem sombras : cara „ desavergonha- da : sanrue _ que tem muita limpha. Deslavamento ...
‎1818
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
deslavado, da a. faded; impudent; deslavadura f. superficial washing; a fading; deslavar t. to wash superficially; to weaken. [des- + lavar.]; deslavazado ≈ deslavado; deslavazar ≈ deslavar. deslazamiento m. an untying; deslazar t. to untie.
Edward A. Roberts, 2014
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
[tln! ballast out of a ship. Deslastrar, va. To unballast.tolake ßfiio/di-.va. Totakelhelalhsorsinall joists out of a house or other buil- lling- tl PP. of Deslavar. Deslavado, «.a.Iiupinlent, barefaced. Deslavadura, >i. Washing. Deslavar , vazár  ...
Henry Neuman, 1859
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESLAVAHIENTO. т. (ant.) Deslavamento` descaraniento. V. Descaro. DESLAVAR. a. Passar por agua, lavar ao de leve :-deslavar. DBSLAVAZAR. a. V. Deslavar. DESLAZAIIBNTO. т. Desenlaçamento, desenlace. DESLAZAR. a. Desla ar.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslastre , s. m. déles- trage Deslavameuto , s. m. effronterie Deslavar, -v. a. délustrer, décolorer, déteindre Deslavado., adj. m. da, f partie, effronté , ée Desleal, adj. déloyal Deslealdade , s, f. déloyauté Deslealmente, adv. dê- loyalcment ...
‎1812
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... todavia em grande abundancia deve diluir , e deslavar as terras em demazia , e perder o que ellas contiverem ; ou fendo toda reco- Ihida , fazer pelo menos mais extenfa, e complicada a evaporaçaö neceíTaria para a extracçaö do Nitro.,  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESLAVAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deslavar w wiadomościach.
1
SCT sin reponer asfalto en caminos de Soteapan
... todo el material removido, la cual, ahora con las fuertes lluvias se empezó a deslavar en barios tramos y de seguir así se puede llegar a cortar el paso”, dijo. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Paz 15»
2
Delação premiada: uma faca de dois gumes
... calculam friamente aquilo que deve ser mantidoindevassável, sonegando informações para proteger alguns segredos e incrementando outras para deslavar ... «Campo Grande News, Paz 15»
3
Zozobra por deslaves en callejón de Coatzacoalcos
... es directamente proporcional a la cantidad de agua que cae por las escaleras que conducen a sus hogares, ya que ésta poco a poco comienza a deslavar la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Wrz 15»
4
Fábio Trad: Delação não é a técnica mais segura para apurar verdade
... calculam friamente aquilo que deve ser mantido indevassável, sonegando informações para proteger alguns segredos e incrementando outras para deslavar ... «Consultor Jurídico, Wrz 15»
5
¡Que viva la mezclilla!
En caso de que se llegara a deslavar, eso no representa ningún problema, porque de todas maneras se va a ver bien al estilo prelavado o desgastado. «El Nuevo Diario, Wrz 15»
6
Calle de Agua Dulce es 'trampa de la muerte'
Se requiere que se refuerce la calle, en la cual una grieta de al menos tres metros de largo, amenaza con deslavar parte de esta ruta alterna que comunica de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Wrz 15»
7
Panteones, con riesgo de deslave
... el caso del panteón Jardín existe un barranco y tenemos que estarlo checando constantemente para que no se vayan deslavar algunas sepulturas”, afirmó. «El Heraldo de Coatzacoalcos, Wrz 15»
8
Fuertes lluvias provocan deslaves en la colonia Santa María, en …
La vecina Melquiades Nolasco Méndez relató que la noche del martes una fuerte lluvia comenzó a deslavar la calle Tajín, alrededor de las 22:00 horas, por lo ... «alcalorpolitico, Sie 15»
9
Por fin inician la reparación de la Libres-La Cañada
... pero la empresa contratada no hizo bien su trabajo y en el 2011 se volvió a deslavar y el siguiente gobierno (2011-2014) que encabezó José Oscar Valerio ... «diario cambio, Sie 15»
10
Lluvia incomunica a San Bartolo Tlatelulco
“Afortunadamente la corriente no se llevó las casas, pero lo que sí hizo fue deslavar el borde del río y ahora ya no se puede cruzar porque el puente quedó ... «Hoy Estado, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deslavar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/deslavar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z