Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "díptico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÍPTICO

díp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÍPTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÍPTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «díptico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
díptico

Dyptyk

Díptico

Dyptyk to nazwa nadana każdemu obiektowi, który ma dwie płaskie płyty połączone ze sobą poprzez zawias. Artefakty w tej formie były bardzo popularne w starożytnym świecie, aby zachować notatki, mierzyć czas i kierunek. W późnej starożytności, dyptyka z kości słoniowej z wytłoczonymi rzeźbami na zewnętrznych policzkach była ważną formą sztuki: konsularny dyptyk został wykonany w celu uczczenia przystąpienia osoby do rzymskiego konsula, podczas gdy niektórzy, w tym być może Dyptyk Poeta i Muse na Monzy zostałyby oddane do użytku prywatnego. Niektóre z najważniejszych zachowanych dzieł późnego Cesarstwa Rzymskiego to dyptyki, z których zachowało się kilkadziesiąt egzemplarzy, zachowanych przy okazji ponownego wykorzystania jako okładki książek. Największym panelem bizantyjskiej kości słoniowej jest liść dyptyku wykonany w stylu dworskim Justyniana I, który ma figurę archanioła. Od średniowiecza wiele obrazów na drewnianych panelach miało formę dyptyków, małych i prawdopodobnie do użytku osobistego. Um díptico é o nome dado a qualquer objeto que tenha duas placas planas ligadas entre si através de uma dobradiça. Artefatos com esta forma foram muito populares no mundo antigo para preservar notas, medir o tempo e direção. Na antiguidade tardia, dípticos de marfim com capas entalhadas em baixo-relevo nas faces exteriores eram uma importante forma de arte: o "díptico consular" era feito para celebrar a ascensão de um indivíduo a cônsul romano, enquanto que alguns, incluindo talvez o Díptico do Poeta e da Musa em Monza, teriam sido encomendados para uso particular. Algumas das mais importantes obras sobreviventes do final do Império Romano são dípticos, dos quais algumas dúzias sobreviveram, preservadas em algumas ocasiões por terem sido reutilizados como capas de livros. O maior painel de marfim bizantino é uma folha de um díptico feito no estilo da corte de Justiniano I, que tem a figura de um arcanjo. A partir da Idade Média, muitas pinturas em painéis de madeira tomaram a forma de dípticos, pequenos e provavelmente para uso pessoal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «díptico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÍPTICO


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍPTICO

nodo
odo
dípilo
díploa
díploe
dípode
dípsaco
dípsada
dípsade
díptero
sbase
scolo
sfono
spar
sporo
ssono
stico
stomo
tico
tome

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍPTICO

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

Synonimy i antonimy słowa díptico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «díptico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÍPTICO

Poznaj tłumaczenie słowa díptico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa díptico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «díptico».

Tłumacz portugalski - chiński

雕刻板
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Díptico
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

diptych
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

डिप्टिक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الدبتك اللوح المزدوج
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

диптих
278 mln osób

portugalski

díptico
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

diptych
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

diptyque
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

diptych
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Diptychon
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ディプティク
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

둘로 접힌 그림
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

diptych
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bức tranh xếp
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

diptych
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

diptych
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

iki kanatlı tablo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

dittico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dyptych
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

диптих
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pomelnic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δίπτυχο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

diptiek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

diptych
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

diptych
5 mln osób

Trendy użycia słowa díptico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÍPTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «díptico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa díptico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «díptico».

Przykłady użycia słowa díptico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÍPTICO»

Poznaj użycie słowa díptico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem díptico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O roubo do silêncio
Sumário Prefácio sem fim Prefácio sem fim, 13 Sentimento da violência As flores do mal, 17 Fenomenologia do carrapicho, 18 O roubo do silêncio, 19 Díptico do silêncio 1, 20 Díptico do silêncio 2, 21 Sentimento da violência, 22 A dor do ...
Marcos Siscar, 2006
2
Morte na Idade Média, A
O primeiro na série dos atos jurídicos constitutivos é o seguinte: na igreja, o próprio bispo escreve no Díptico o nome do novo abade designado, sob o nome do predecessor. Entretanto, se a essa altura o velho abade já estiver morto, seu  ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
Azulejos
Cecília de Sousa (Lisboa, 1937) Sinfonia - Díptico 1989. Assinado e datado. Faiança. 64 x 62 x 5 cm. MNAz, inv. C-67. O fascínio pela memória dos lugares mate- rializa-se na obra de Cecília de Sousa de maneira subtil, sejam os sinais de ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Poemas Durienses
DÍPTICO. DA. SOLIDÃO. i Muitas vezes me sinto como Yeats pelas ruas de Londres. A cidade dá-me uma sensação de desencontro. A calúnia, a inveja, a traição, a política, a politiquice, mil e uma formas de ser fútil — tudo isso me enjoa e ...
António Cabral
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Certamente, esta estrofe do Epi- talâmio compõe um díptico pictórico com a terceira nota de O Uraguay, díptico que, por sua vez, se associa diretamente à descrição do teto no canto quinto do poema. Na descrição, a vituperação contra os ...
Ivan Teixeira, 1999
6
João Câmara
Essa microssérie compõe-se de um díptico (220 cm x 200 cm). denominado Baile da Ilha Fiscal, e de seis montagens com litografias. Foi inspirado no quadro homónimo do pintor cearense Aurêlio de Figueiredo, assim descrito por João ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
7
United States Treaties and Other International Agreements
Anexo 3 DIPTICO Todas las indicaciones impresas en el díptico están redactadas en los idiomas nacionales de los dos países a que se refiere. Su formato es de 11 x 24,5 cm. El díptico se compone de: 1) Una matriz con una contraseña ...
8
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
Díptico. Jma civilizada. É um mental, frio e descrente. Pérola na gravata. As suas botas vêm do Thomas de Londres e custam o par o que não ganha um praticante dos Correios, durante um mês. Conta-me as suas impressões de jurado: ...
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
9
Diptych
Utilizo el espacio díptico como medio de realizar aun más una experiencia pasada o percepción “déjà vu”, transformándola en una nueva experiencia emocional e iluminadora. La correlación de dos imágenes saca a la luz una duplicidad ...
‎2003
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Um tipo mais elegante de díptico foi introduzido por Michael Butterfield, um inglês que viveu e trabalhou em Paris entre 1685 e 1725. Geralmente de prata, às vezes de latão, e dentro de um estojo coberto de um tipo de couro e revestido de ...
Huon Mallalieu, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÍPTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo díptico w wiadomościach.
1
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
Juntamente com O Dia que Durou 21 Anos, filme de Camilo Tavares também lançado em 2013, forma um díptico revelador sobre os acontecimentos em torno ... «Zero Hora, Paz 15»
2
Casa Cor Rio no local onde morou amante de Dom Pedro, vem!
E contou um segredo pra gente: o díptico de Tunga mostrando a silhueta rebatida de uma mulher nua [que está na garçonière assinada pelo arquiteto Andre ... «Glamurama, Sie 15»
3
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para …
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, Lip 15»
4
Junta, asociaciones y colegios profesionales editan un díptico para …
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «20minutos.es, Lip 15»
5
Díptico para un despertar eterno
Breve sueño / Díptico para tres bailarinas, cinco voces solistas y ensamble en escena, de patricia martínez / Encargo del centro de experimentación del teatro ... «lanacion.com, Maj 15»
6
Díptico – Exposição de Simone Cupello e Victor Haim
A Galeria do Ateliê inaugura dia 29 de maio, às 19h, Díptico exposição de Simone Cupello e Victor Haim, com cerca de 20 trabalhos onde a fotografia é ... «Sopa Cultural, Maj 15»
7
Um concerto com duas faces distintas
A beleza e o requinte da música “degenerada” foram o mote do segundo concerto do díptico Músicas Proibidas integrado no ciclo Música e Revolução da Casa ... «Público.pt, Kwi 15»
8
Un díptico que es espejo de la historia del país
Las dos nuevas propuestas que acaba de estrenar Alfredo Arias en el Cultural San Martín tienen algo de un potente díptico sobre la historia de nuestro país a ... «lanacion.com, Kwi 15»
9
Sant Joan y Aqualia editan un díptico para concienciar sobre el …
e.p. | ibiza El Ayuntamiento de Sant Joan de Labritja y Aqualia han editado un díptico explicativo para concienciar a la población de la importancia que tiene ... «Diario de Ibiza, Mar 15»
10
TMB colabora con la ANC para hacer publicidad independentista
El díptico presenta en primer lugar a Barcelona como la capital de Cataluña y la cuna de Dalí, Gaudí, Miró, Guardiola, Pau Casals, Ferran Adrià o los hermanos ... «El Mundo, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Díptico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/diptico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z