Pobierz aplikację
educalingo
disciplinação

Znaczenie słowa "disciplinação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISCIPLINAÇÃO

dis · ci · pli · na · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCIPLINAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCIPLINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIPLINAÇÃO

discifloro · disciforme · discina · discinesia · disciplina · disciplina-de-freira · disciplinada · disciplinadamente · disciplinado · disciplinador · disciplinamento · disciplinante · disciplinar · disciplinarmente · disciplinas · disciplinável · discipulado · discipulato · discirna · discirnais

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIPLINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonimy i antonimy słowa disciplinação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disciplinação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCIPLINAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa disciplinação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disciplinação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disciplinação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

管教
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Disciplina
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Discipline
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अनुशासित
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تأديبهم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

дисциплинирования
278 mln osób
pt

portugalski

disciplinação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সংযমন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mesures disciplinaires
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mendisiplinkan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Maßregelung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

鍛錬
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

징계
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

disciplining
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Kỷ luật
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒழுங்குபடுத்தப்பட
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

शिस्त
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

disipline
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

disciplina
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dyscyplinowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

дисциплінування
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

disciplinării
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πειθάρχηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dissiplinering
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

discipliner
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

disipliner
5 mln osób

Trendy użycia słowa disciplinação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCIPLINAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disciplinação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disciplinação».

Przykłady użycia słowa disciplinação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCIPLINAÇÃO»

Poznaj użycie słowa disciplinação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disciplinação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
Razão pela qual a comunicação entre os sujeitos envolvidos tem sido consideravelmente deturpada, posto que essa disciplinação excessiva vem inibindo o espírito criador dos estudantes. As interações dos diversos elementos constitutivos ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
2
Direito econômico
O mundo económico é hoje bem maior do que imaginou o professor José Nabantino Ramos38, ao cingi-lo à tndimensionalidade: atividade económica, ciência económica e a respectiva disciplinação jurídico-econômica. Na órbita da  ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
3
A Educação e a formação humana: Tensões e desafios na ...
essas instituições tradicionais cada vez mais se afastam dessas atividades normativas, dessa disciplinação do indivíduo para a vida social. E cada vez mais há uma expectativa de que a escola cumpra essa tarefa: os pais estão mandando ...
Maria Inês Matos Coelho | Anna Edith Bellico da Costa, 2009
4
Exame de ordem: processo de trabalho
72, b os trabalhadores rurais ficaram a "latere" da disciplinação jurídico laboral, tendo um regramento menos protetivo. Em 1973, com a Lei 5.889, passaram a ter alguns direitos e, hoje, a CF, art. 72, caput, equiparou-os aos urbanos. A JT é  ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
5
Comentários à Constituição Federal
Por isso, toda disciplinação partidária gira em volta do descumprimento dos deveres assentes nos estatutos, cujo compromisso de obedecê-los o filiado assumiu no ato de filiação. Desta compreensão nasce um primeiro ponto delimitador.
Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, 1997
6
Curso de instituições de direito público
É para ressaltar, de imediato, que a tarefa de disciplinação incumbida ao Direito abrange realmente todo e qualquer tipo de convívio, sem exceção. Perfeitamente. É que afirmam por aí, —o quê que não se afirma, com fundamento, ou sem ...
Roberto Piragibe da Fonseca, 1968
7
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
136) que "o trabalho é um dever social com direito a proteção e solicitude especiais do Estado", o Legislador do Código Penal resolveu, em boa hora, consagrar um título especial a enumeração, conceitua- ção e disciplinação dos crimes ...
8
Contratos Eletronicos
Pode-se dizer, assim, que o Código Comercial e o Código Civil constituem fontes básicas de disciplinação dos contratos bancários. Os usos e costumes também vêm previstos no ordenamento jurídico, 108 Miriam Junqueira Normas do ...
Miriam Junqueira, 1997
9
A Prisão E O Sistema Penitenciario
... Presídio de , no uso de suas atribuições legais, e considerando a necessidade de existência de um Regimento Interno para o (Presídio ou Cadeia Pública), na previsão de normas para a disciplinação e funcionalidade do estabelecimento, ...
10
Direitos Humanos e sua Efetivacao pela Corte Interamericana ...
A disciplinação ordinária do divórcio veio com a Lei n. 6.515/77, de 26 de dezembro de 1997 e as alterações posteriores, trazidas pelas Leis n. 7.841, de 17 de outubro de 1989 e n. 8.408/92. CORÇÃO. Claro escuro, p. 122. O novo Código ...
Fernando Gonzaga Jayme, LOURIVAL SEREJO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCIPLINAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disciplinação w wiadomościach.
1
Sob protestos, Plano de Educação é aprovado em definitivo
“Pois a disciplinação é vivenciada dentro de casa com as famílias. A escola não é espaço para esse direcionamento, mas sim para a tolerância e diversidade. «Jornal Opção, Cze 15»
2
Em debate sobre o Plano Municipal de Educação, pessoas rezam …
O que importa, segundo ela, é a existência de ambiente acolhedor para os alunos, pois a disciplinação é vivenciada dentro de casa com as famílias. O que ... «Jornal Opção, Cze 15»
3
Kiyoshi Harada: Falta boa administração à prefeitura de SP, não …
[3] Por isso, a Constituição de 1988 submeteu a criação de novos fundos à prévia disciplinação pela lei complementar quanto às condições para a sua ... «Consultor Jurídico, Gru 13»
4
Justiça declara ilegal a greve dos professores do Amapá e …
A mora legislativa na disciplinação do direito de greve aos servidores públicos levou à propositura, perante o Colendo STF, do mandado de injunção nº 107-DF ... «Amazônia Brasil, Maj 13»
5
Para além das notícias: a mão do capital que escreve nos jornais
... informação transmitida pelos Governos, empresas e pelos chamados 'especialistas'; (4) formas de disciplinação dos media; e (5) 'anti-comunismo' como uma ... «Esquerda, Wrz 12»
6
Existe trabalho involuntário?
Na infância fazemos as coisas temendo a repreensão dos pais, estes que deis de sempre fazem uso de recompensas para facilitar disciplinação dos filhos. «Outras Palavras, Lis 11»
7
Responsabilidade dos sócios no caso de liquidação de sociedade …
Ao depois, cabe verificar se se trata de sociedade de pessoa, e não de sociedade empresária, que é objeto de disciplinação pelo art. 135, do CTN. Em relação ... «FISCOSoft, Sie 10»
8
Estacionamento: Justiça questiona Zona Azul
"A Zona Azul não é, na verdade, uma prestação de serviço, mas uma disciplinação do espaço público. As pessoas utilizam as vagas por um tempo e depois ... «Diário do Grande ABC, Cze 10»
9
Os crimes contra a honra como um atentado à liberdade de expressão
“Na realidade, o Direito criminal foi alijado da disciplinação dessa matéria, a qual foi transferida para a égide do Direito Civil. O moderno Constituinte Brasileiro ... «DireitoNet, Sie 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disciplinação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/disciplinacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL