Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dissonar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISSONAR

dis · so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISSONAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DISSONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dissono
tu dissonas
ele dissona
nós dissonamos
vós dissonais
eles dissonam
Pretérito imperfeito
eu dissonava
tu dissonavas
ele dissonava
nós dissonávamos
vós dissonáveis
eles dissonavam
Pretérito perfeito
eu dissonei
tu dissonaste
ele dissonou
nós dissonamos
vós dissonastes
eles dissonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dissonara
tu dissonaras
ele dissonara
nós dissonáramos
vós dissonáreis
eles dissonaram
Futuro do Presente
eu dissonarei
tu dissonarás
ele dissonará
nós dissonaremos
vós dissonareis
eles dissonarão
Futuro do Pretérito
eu dissonaria
tu dissonarias
ele dissonaria
nós dissonaríamos
vós dissonaríeis
eles dissonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dissone
que tu dissones
que ele dissone
que nós dissonemos
que vós dissoneis
que eles dissonem
Pretérito imperfeito
se eu dissonasse
se tu dissonasses
se ele dissonasse
se nós dissonássemos
se vós dissonásseis
se eles dissonassem
Futuro
quando eu dissonar
quando tu dissonares
quando ele dissonar
quando nós dissonarmos
quando vós dissonardes
quando eles dissonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dissona tu
dissone ele
dissonemosnós
dissonaivós
dissonemeles
Negativo
não dissones tu
não dissone ele
não dissonemos nós
não dissoneis vós
não dissonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dissonar eu
dissonares tu
dissonar ele
dissonarmos nós
dissonardes vós
dissonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dissonar
Gerúndio
dissonando
Particípio
dissonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISSONAR


abrasonar
a·bra·so·nar
absonar
ab·so·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
altissonar
al·tis·so·nar
artesonar
ar·te·so·nar
assonar
as·so·nar
blasonar
bla·so·nar
brasonar
brasonar
circunsonar
cir·cun·so·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
consonar
con·so·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
ressonar
res·so·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSONAR

dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonância
dissonoro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
funcionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
posicionar
pulmonar
questionar
revolucionar
telefonar

Synonimy i antonimy słowa dissonar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISSONAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dissonar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dissonar

ANTONIMY SŁOWA «DISSONAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dissonar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dissonar

Tłumaczenie słowa «dissonar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISSONAR

Poznaj tłumaczenie słowa dissonar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dissonar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dissonar».

Tłumacz portugalski - chiński

dissonar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Disonar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To snub
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

dissonar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

dissonar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

dissonar
278 mln osób

portugalski

dissonar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

dissonar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

dissonar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

dissonar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

dissonar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

dissonar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

dissonar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

dissonar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dissonar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

dissonar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

dissonar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

dissonar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

dissonar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dissonar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Затиснути
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

dissonar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

dissonar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dissonar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dissonar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dissonar
5 mln osób

Trendy użycia słowa dissonar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISSONAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dissonar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dissonar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dissonar».

Przykłady użycia słowa dissonar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISSONAR»

Poznaj użycie słowa dissonar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dissonar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
3. acb.t-se em livro tio domo huma dissonar.cia cowo essa. H. Pinto , /. 166. DISSONANTE , p. at. de Dissonar. " frau- ta dissonante. *' Costa. u p;ilavras escabrosas , e dissonantes. " Vieira. §. Sal lus tio usou termos dissonantes á pureza da ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dissoaancia , s. f. (Muz.) tom falso , desarmonia ; oppozicao , contrariedade , fóra de tempo. Dissonante , adj. ( Muz. ) pou- co acorde, mal soante: differente , contrario : part. act. de dissonar. Dissonar , v. n. ser dissonante , dissono , improprio.
‎1818
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Quanto mais fortemente dissonar um acorde, quanto mais tons contiver que divirjam entre si e produzam efeitos diversificados, mais polifónico será e mais decididamente se imprimirá a cada nota avulsa, na simultaneidade da consonância, ...
Thomas Mann, 2010
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DISSONANTE , p. at. de Dissonar. " frau- ta diaomtnte. ** Cotta. " pilavras escabrosas , e dissonantes. JS Vieira. §. Sallustio usou termos dissonantes á pureza da linguagem do sei* tempo. Vida de D. "J. I. Prol. allude aos archafo- mos do ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessitiar*, v.t.Livrarde sítio oude cêrco; descercar. Cf. Filinto, D. Man., III, 76. (De des... + sitiar) * *Dessoante*, adj. O mesmo que dissonante. * *Dessoar*, v.i. O mesmo que dissonar; destoar. Cf. Castilho, Primavera, 32. * *Dessocar*,v.t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portuguez e latino
DISSONAR, Difonare. Colum. DISSUADIR alguém de alguma coufa, /iliquid atietti dt/Juadére. Aiicui auíiorem ejjr , ne alijai d faciat. DISTANCIA, f. Dijlautia, <t, f. Elles elião em igual diltancia , Òpatio tequa- li dijiant. DISTANTE, adj. Di/ia»,,tii, c.
Carlos Folqman, 1755
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DISSONAR, dissoar — descoo- D1SSONO, dissooaote, di .-soooro, imoosooo. " DISUADIR, de-amoestar, dez- conselbar, despersoadir — apartar, desviar. DISSUASAO , de-amoestaçào , desper-oa-ào. DISTANCIA, apartameoto, se- paraçào ...
José da Fonseca, 1836
8
Joe
... e dissonar em completo silêncio, criando uma melodia que não dizia absolutamente nada, só ruía sonhos. Preso ao lodo do mundo, respirava o hino da asfixia. Senti-me pleno, plano, raso, burro, clímax do nulo, arrebatamento do absurdo, ...
André Cancian
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... dissoluble [vane Dissolvente, s. m. dissol- Dissolver, i>, a. dissoudre Dissolvido, adj. m. da, f. dissous , te Dissonancia , s. f. dissonance Dissonante , adj. dissonant, te, discordant,te Dissonar , v. a. n'être pas d'accord, dis c order Dissono.
‎1812
10
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Dissonante, dissono, inconsono, inharmonico — contrario , op- pos^>. [mar. Dissonar, dissoar — desconfor- Dissono, dissonante, dissonoro, inconsono. Dissuadir, desamoestar, descon- selhar, despersuadir — apartar, desviar, Dissuasão, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dissonar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dissonar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z