Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "edredom" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EDREDOM

e · dre · dom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EDREDOM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EDREDOM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «edredom» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
edredom

Pocieszyciel

Edredom

Kołdra lub kołdra to gruby gruby pokrowiec używany w chłodniejsze dni i gdy osoba doświadcza zła. Może być wyściełany piórami, kapokiem, wełną lub bawełną. Słowo "ejderdun", pochodzenia skandynawskiego, oznacza "chudy, od skrzyni edredona" i wszedł do języka portugalskiego przez francuski édredon. W niektórych miejscach w Brazylii pocieszyciel jest również znany jako lekki sen. Pocieszycielki wypełnia się zwykle kutami poliestrowymi o różnej grubości i wadze, ale jeden szczegół może przedstawiać zasadniczą różnicę w jakości: koce mogą być silikonowane lub żywicowane. Dobrze wykonany silikon utrzymuje grubość kołdry przez długi czas. Jednak koce żywiczne nie. Za pomocą żywicy kruszy się a kocyk staje się bardzo cienki. Są znacznie tańsze i wkrótce tracą grubość, nawet bez prania. Plik: Daune_down_feather.jpg ... Edredom ou edredão é uma coberta de espessura grossa usada nos dias mais frios e quando uma pessoa vem a estar passando mal. Pode ser acolchoada com penas, sumaúma, lã ou algodão. A palavra "ejderdun", de origem escandinava, significa «penugem fina, do peito do êider» e entrou na língua portuguesa através do francês édredon. Em alguns lugares do Brasil, o edredom também é conhecido como sono leve. Os enchimentos dos edredons normalmente são feitos com mantas de poliéster produzidas com diferentes espessuras e gramaturas Existe, porém, um detalhe que pode representar uma grande diferença na qualidade: as mantas podem ser siliconadas ou resinadas. As bem siliconadas mantém a espessura do edredom por muito tempo. Porém, as mantas resinadas não. Com o uso a resina se esfarela e a manta fica bem fina. São bem mais baratas e perdem logo a espessura, mesmo sem a lavagem. File:Daune_down_feather.jpg...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «edredom» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EDREDOM


armagedom
Ar·ma·ge·dom
candom
can·dom
condom
con·dom
dom
dom
dondom
don·dom
guidom
gui·dom
iândom
i·ân·dom

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDREDOM

edílico
edípico
edível
Edmond
Edmund
Edmundo
edoma
edomita
EDP
edredão
edu
Eduarda
Eduardo
educabilidade
educacional
educacionista
educação
educado
educador
educanda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDREDOM

batom
bom
bombom
boom
com
cupom
garçom
glom
marrom
nom
pericom
pogrom
pompom
sivom
slalom
som
tom
trom
ultrassom
zoom

Synonimy i antonimy słowa edredom w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «edredom» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EDREDOM

Poznaj tłumaczenie słowa edredom na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa edredom na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «edredom».

Tłumacz portugalski - chiński

凫绒被
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Edredón
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Duvet
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

eiderdown
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

زغب الطيور
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гагачий
278 mln osób

portugalski

edredom
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

eiderdown
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

édredon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

eiderdown
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Federbett
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アイダーダウン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

깃털 이불
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

eiderdown
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

eiderdown
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வாத்தின் மென்மையான இறகு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वन्य बदकाच्या पिसापासून बनवलेली चादर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kuştüyü yorgan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

piumino
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pierzyna
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

гагачий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

plapumă de puf
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κουβέρτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

donskombers
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

eiderdun
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dyne
5 mln osób

Trendy użycia słowa edredom

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EDREDOM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «edredom» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa edredom
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «edredom».

Przykłady użycia słowa edredom w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EDREDOM»

Poznaj użycie słowa edredom w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem edredom oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tpm
NINA LEMOS E XICO SÁ REFLETEM: QUANDO ESTAMOS SOFRENDO POR AMOR, FICAMOS EM CASA APEGADAS AO NOSSO EDREDOM E CHORANDO . ENQUANTO ISSO, OS HOMENS CORREM PARA A RUA, BEBEM E NADAM NO ...
2
Resposta Certa
Estou deitado debaixo do edredom às 8h30, ouvindo o “The Breakfast Show” e encarando os aeromodelos pendurados no teto. Sei que já deveria ter tirado tudo isso daqui, mas, em algum momento, há alguns anos, eles deixaram de ser  ...
David Nicholls, 2012
3
O despertar da borboleta
Arrumei a cama e coloquei por cima de tudo o edredom de estampa floral azul e branco. Comecei a rir lembrando-me de minha irmã. Há algum tempo atrás, enquanto sua casa estava em obras, ela passou um mês aqui. Nós já tínhamos ...
ANGELA ROBBS
4
Uma Bruxa na Cidade
Quando alcancei o abrigo do quarto do meu pai,bati a portae saltei em sua grandecama decasal, ondemeencolhi embaixo das cobertasemposição fetal, apertando o edredom contrameus ouvidoseolhos, tentando impedir o terror econter ...
Ruth Warburton, 2013
5
Com a Corda Toda
A técnica do edredom. Essa técnica tem por objetivo reconhecer o ponto de vista do interlocutor, sem que você se sinta desvalorizado ou culpado. Se fizermos uma analogia com o edredom, que é macio e "amor- J.-B. Bossuet aptid Ettore ...
KARIM KHOURY
6
Gato no Cio
Edredom. Então M.A. Você chega mansa Me tira o sono Me rouba Me provoca Morde depois assopra. (Que perigo são as ondas de desejo sem o mar.) Então querida Já tentei de tudo Leite morno, carneirinhos Rezas, mandingas E nada me ...
JAQUELINE CAMPOS VIEIRA
7
Tpm
Tão macia,mas tão macia,que tivemos que pagar mico e perguntar à camareira qual era o segredo de tanta fofura. A melhor cama do mundo tem,por cima do colchão,uma espécie de edredom de penas de ganso.Depois,as camareiras ...
8
Homem é tudo palhaço!:
Rá! Colchão nu! Sim, o bruto dormia sobreo colchão e se cobria com um edredom vagabundo. Como assim? Isso dásarna! Bom,pelomenos ele pegouum pacote de camisinhase colocou em cimada cama. Algumhábito higiênico obruto tem.
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
9
Box Crepúsculo
O edredom era de um dourado opaco, um pouco mais claro do que as paredes; a estrutura era preta, de ferro, com um padrão complicado. Rosas de metal esculpidas subiam em gavinhas pelos altos postes e formavam uma trama frondosa.
Stephenie Meyer, 2009
10
Conversando é que a gente se entende
Compartilhar o mesmo edredom – O mesmo sentido de “Compartilhar a mesma cama”. Ex.: Depois de muito tempo de namoro, re- solveram compartilhar o mesmo edredom. Compartilhar o mesmo teto – O mesmo sentido de “ Compartilhar a ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EDREDOM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo edredom w wiadomościach.
1
'A Fazenda' 2015: Li Martins e JP dormem juntos e edredom 'se …
No meio da conversa, chega Quelynah falando que só tinha visto o edredom se mexendo. Todos riram. A cantora entrou avisando a todos que tinha marido. «Blasting News, Paz 15»
2
A Fazenda 8: Li e João Paulo transam debaixo do edredom?
Parece que JP e Li estão se tornando cada vez mais próximos em A Fazenda 8! Segundo Leo Dias, os dois poderiam ter até chegado a transar debaixo do ... «melty.com.br, Paz 15»
3
Vídeo: Li Martins e JP vão para debaixo do edredom e têm noite …
Sem aliança e sem culpa, ela foi para debaixo do edredom e se entregou ao JP. A produção do reality logo mudou a câmera da transmissão 24 horas, mas o ... «Blasting News, Paz 15»
4
Em A Fazenda 8, Ana Paula Minerato entra embaixo do edredom
Na edição da última segunda-feira, dia 6, o programa mostrou Ana Paula Minerato e Thiago Servo curtindo o maior romance juntinhos, embaixo do edredom. «Diário do Grande ABC, Paz 15»
5
'O Edredom' estreia dia 18 no Castelinho do Flamengo
Após perceber que seu desejo não se tornará realidade, decide se abrigar embaixo de um edredom. Esta é a história do monólogo infantil 'O Edredom', que ... «Jornal do Brasil, Lip 15»
6
BBB15: Fernando quebra voto de castidade e vai para debaixo do …
... sem transar com a 'namorada', Amanda, dentro da casa, finalmente se rendeu ao carinho feito pela empresária e eles se ajeitaram embaixo do edredom. «Ofuxico, Mar 15»
7
'BBB15': Amanda e Fernando agitam edredom e internautas …
Fernando e Amanda estão aproveitando a semana de liderança do brother para agitar o edredom do Quarto do Líder, no "BBB15". Na madrugada desta ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
8
'BBB15': Amanda e Fernando trocam carícias sob o edredom no …
Fernando já não consegue ficar longe de Amanda e foi dormir ao lado da sister no Quarto do Líder após o Luau do "BBB15" na madrugada desta quinta-feira ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
9
Aline do BBB 15 troca carinhos quentes debaixo do edredom com …
Aline dançou em frente ao espelho, se exibiu para os colegas em um vestido preto decotado, e na madrugada trocou carinhos debaixo do edredom com ... «UAI, Lut 15»
10
BBB 15: Aline "alivia" Fernando embaixo do edredom e diz: 'sujou …
O casal Aline e Fernando, que já protagonizou cenas quentes no BBB 15, tornou a ter um encontro caliente embaixo do edredom nesta quinta-feira (5). «Correio da Bahia, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Edredom [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/edredom>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z