Pobierz aplikację
educalingo
efeitarrão

Znaczenie słowa "efeitarrão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EFEITARRÃO

e · fei · tar · rão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFEITARRÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EFEITARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFEITARRÃO

efe · efebato · efebo · efectuar · efedrina · efeito · efeituação · efeituador · efeituar · efeituável · efemeridade · efemerina · efemerizar · efemerópteros · efeméride · efemérides · efeminação · efeminadamente · efeminado · efeminador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFEITARRÃO

albarrão · barbarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Synonimy i antonimy słowa efeitarrão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «efeitarrão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EFEITARRÃO

Poznaj tłumaczenie słowa efeitarrão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa efeitarrão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «efeitarrão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

efeitarrão
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Se efectuarán
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Will effect
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

efeitarrão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سوف تؤثر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

efeitarrão
278 mln osób
pt

portugalski

efeitarrão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

efeitarrão
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

efeitarrão
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

efeitarrão
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

efeitarrão
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

efeitarrão
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

efeitarrão
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

efeitarrão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

efeitarrão
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

efeitarrão
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

efeitarrão
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

efeitarrão
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

efeitarrão
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

efeitarrão
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

efeitarrão
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

efeitarrão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Θα επηρεάσει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

efeitarrão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

efeitarrão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

efeitarrão
5 mln osób

Trendy użycia słowa efeitarrão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFEITARRÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa efeitarrão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «efeitarrão».

Przykłady użycia słowa efeitarrão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFEITARRÃO»

Poznaj użycie słowa efeitarrão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem efeitarrão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
César Cascabel:
Que efeitarrão! dafamília E que reclamo! — Seria evidentementemagnífico — comentou Sérgio, sorrindo. —Diga triunfal! E, a propósito — ajuntou Cascabel — , está convencionado que o conde Narkine faz parte da companhia eque, emcaso ...
Júlio Verne, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. effectus) * *Efeitarrão*, m. Efeito grande, extraordinário. *Efeito*, m. Resultado. Acto, que procede deum agente qualquer. Realização. Fim, destino. Eficácia. Execução. Combinação. Valornegociável. (Do lat. effectus) * * Efeituação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A capital!: (começos duma carreira)
Faz um efeitarrão... — Mas se o Rei sabe... E abusar. O outro teve um grande movimento de ombros : — Ora cebo ! Nem ele sabe, nem se importa ! E se for necessário, você dedica-lho ! Faz um efeitarrão... Não há empresário que o não  ...
Eça de Queirós, Luiz Fagundes Duarte, 1992
4
Obras
Faz um efeitarrão... Não há empresário que o não queira levar... Artur, no meio da sua vaidade satisfeita, tinha uma vaga contrariedade. Que diriam os republicanos, vendo-o assim designado como «o menino bonito» da alta sociedade, ...
Eça de Queirós, 1912
5
A capital. O conde de Abranhos. Alves & ca. Correspondência. ...
Faz um efeitarrão ! — Mas se o Rei sabe... É abusar. O outro teve um grande movimento de ombros: — Ora sebo ! Nem ele sabe, nem se importa! E se for necessário, você dedica-lho! Faz um efeitarrão.. Não há empresário que o não queira ...
Eça de Queirós, 1979
6
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Artur, embaraçado, disse: — Mas não é verdade, homem! Pode-se supor que é o rei. — Está claro que se supõe! Para isso é que eu escrevi! Faz um efeitarrão! — Mas se o rei sabe. . . É abusar. O outro teve um grande movimento de ombros: ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
7
Eça de Queiróz, Emília de Castro: correspondência epistolar
comprei um cadre para o retrato dos pequenos todos do Nel m.to bonito, é dos brancos da loja inglesa da r. du 4 Septembre, tem lugar para 4 retratos, é m.to ornamental, e faz um efeitarrão sobre a mesa de entrada — finalmente não foi nada ...
Eça de Queirós, Emília de Castro, A. Campos Matos, 1995
8
Revista portuguesa de filologia
... 34 editor responsável 'marido', 23 éditos de todos os dias 'refeições', 24 efeitarrão, 8 ego sum, colher de pau, 21 em baixo, 48 em dois tempos e três movimentos, 40 embalsamado 'sem dinheiro', 48 embeiçar, 43 embirrento, 12 embridar, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Teatro inédito
Estou certo que havia de fazer um efeitarrão! Caso venha a conseguir o que tanto ambiciono, não farei como a maior parte dos inspectores. Não hei-de deixar passar gato por lebre. Comigo estão mal, os autores de agora. Havia de pôr termo ...
Júlio Dinis, 1964
10
Antero: quatro conferencias promovidas pelo Departamento ...
Isto fez um efeitarrão, e Antero de Quental foi logo aclamado generalíssimo da academia revolucionária. O tradutor da alocução foi Basílio Sarmento, um dos membros da comissão e que hoje está amanuense de uma secretaria de Estado.
Fidelino de Figueiredo, 1942
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Efeitarrão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/efeitarrao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL