Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eflorescência" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EFLORESCÊNCIA

e · flo · res · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFLORESCÊNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFLORESCÊNCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eflorescência» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wykwit

Eflorescência

Wykwitami są białe krystaliczne osady, które pojawiają się na powierzchni powłoki, takie jak podłogi, ściany i sufity, wynikające z migracji i późniejszego odparowania wodnych roztworów soli. Depozyty powstają, gdy rozpuszczalne sole w składnikach murarskich, zaprawach, fiksacji, fugowaniu lub ceramicznych płytkach są transportowane przez wodę używaną do budowy, czyszczenia lub infiltracji przez pory składników powłoki. Sole te w kontakcie z powietrzem zestalają się, powodując osady. W sytuacjach, w których występują stale wilgotne środowiska i z niektórymi rodzajami trudnych do wysuszenia soli, osady te wykazują "wypacanie" na powierzchni, co powoduje pojawienie się białego koloru w powleczonych obszarach, co negatywnie wpływa na aspekty związane z estetyką. Warto wspomnieć, że płytki ceramiczne i zaprawy mają wewnątrz puste przestrzenie, takie jak puste przestrzenie, bąbelki, otwarte i zamknięte pory i olbrzymia sieć mikrokanałów. Woda może następnie przedostać się do wnętrza przez kapilarność, a nawet przez siłę hydraulicznego gradientu. Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície do revestimento, como pisos, paredes e tetos, resultantes da migração e posterior evaporação de soluções aquosas salinizadas. Os depósitos acontecem quando os sais solúveis nos componentes das alvenarias, nas argamassas de emboço, de fixação, de rejuntamento ou nas placas cerâmicas são transportados pela água utilizada na construção, na limpeza ou vinda de infiltrações, através dos poros dos componentes de revestimento. Esses sais em contato com o ar se solidificam, causando depósitos. Em situações com ambientes constantemente molhados e com algum tipo de sais de difícil secagem, estes depósitos apresentam-se com uma “exsudação” na superfície, aparentando então a cor branca nas áreas revestidas, comprometendo os aspectos relacionados à estética. Vale ressaltar que as placas cerâmicas e a argamassa possuem vazios em seu interior, como cavidades, bolhas, poros abertos e fechados, e uma enorme rede de microcanais. A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por força do gradiente hidráulico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eflorescência» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EFLORESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFLORESCÊNCIA

eficiência
efidrose
efifá
efigiar
efígie
efípia
efípio
efloração
eflorescente
eflorescer
efluente
efluência
efluir
efluviação
efluvioso
efluvioterapia
efluxão
efluxo
eflúvio
efo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFLORESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonimy i antonimy słowa eflorescência w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eflorescência» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EFLORESCÊNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa eflorescência na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eflorescência na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eflorescência».

Tłumacz portugalski - chiński

风化
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Eflorescencia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

efflorescence
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

फूलना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إزهار
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

выцветать
278 mln osób

portugalski

eflorescência
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পুষ্পায়নকাল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

efflorescence
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kemekaran
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Blüte
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

発疹
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

풍화
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

efflorescence
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rã thành bột
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மலர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tozlaşma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fioritura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wykwit
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

вицвітати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

eflorescență
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Εξέγερση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bloei
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

saltutslag
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

saltutslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa eflorescência

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFLORESCÊNCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eflorescência» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eflorescência
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eflorescência».

Przykłady użycia słowa eflorescência w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFLORESCÊNCIA»

Poznaj użycie słowa eflorescência w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eflorescência oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mestre de Obras
A ação dos sais solúveis do cimento Portland, principal aglomerante da argamassa, é fonte de eflorescência nos revestimentos, devendo-se reduzir seu emprego. A água pode conduzir os sais até a superfície através dos poros dos ...
Senai-sp
2
Materiais de construção civil
Durabilidade A utilização da cal aumenta a durabilidade de argamassas, diminuindo a ocorrência de eflorescência e combatendo a presença de fungos. A eflorescência é o fenómeno de lixiviação dos sais minerais existentes no interior das ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
3
É Mentira! Será Mesmo?
Na verdade, ocorrem quando milhares de pequenas criaturas marinhas vermelhas (fitoplâncton) se reproduzem rapidamente, gerando uma visível mancha vermelha, chamada «eflorescência», na água. A eflorescência pode ser nociva para ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
4
Epistéme: filosofia e história das ciências em revista
No entanto, a hipótese de que a eflorescência fosse de natureza vegetal foi novamente sugerida em 1825 por Pietro Configliachi e Gaspare Brugnatelli, que atribuíram a calcinose a um fungo, devido ao odor de mofo exalado pelos bichos - ...
5
Boletim
Uma outra particularidade desagradável de alguns antioxidantes é a sua tendência a eflorescer. A eflorescência pode ser controlada por vários meios como sejam: a) Reduzindo a sua quantidade ou substituindo-o por outro, o que pode ser ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1950
6
Archivos de Hygiene E Pathologica Exoticas
cas, esféricas, crateriformes quando idosas, cobrindo-se duma eflorescência amarela ou acinzentada (Chalmers & Christopherson) ; manchas opacas, esbranquiçadas, acinzentadas ou cinzento ama- reladas, tendo 1"TM de diámetro e ...
7
Boletim
T A B Ú A ALFREDO DE BRITO Tratando-se de eflorescência de nitrato formado da maneira já explicada, ele representa apenas um cubo de pequenas proporções. TABOA — TOCA DA BOA VISTA — Descendo do rio Salitre 2 km abaixo de ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
8
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Vendo os kobdas da missão que Hélia-Mabi deixara de ser o homem das folhas secas para transformar-se no homem da esperança e da fé, e que seu espírito se abria novamente para a vida e para o amor como numa eflorescência de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Chave de Ouro
Amar-vos uns aos outros para chegar a prodigalizar o perdão, a tolerância e essa doce benevolência em pensamentos e juízos, que é a divina eflorescência do amor... eis aí encerrada a paz. Amar-vos uns aos outros para dar-vos ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
10
O ateneu
... criavam cameleões e lagartixas, declarando se lhes precoce a propensão pelo viver de rastos e pela cambiante das peles; outros, entomologistas, enchiam de casulos dormentes a estante e vinham espiar a eflorescência das borboletas; ...
Raul Pompeia, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFLORESCÊNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eflorescência w wiadomościach.
1
EXALTAÇÃO METAFÓRICA
... e paráfrases, silêncios marinhos, meias-luas, eflorescências e cristalizações orgânicas, um olho alado, um olho escorpião, um olho dinossauro, um olho alga. «Guia da Cidade, Paz 15»
2
Duas toneladas de maconha colombiana são apreendidas na BR-319
De acordo com o secretário de Segurança do Estado do Amazonas SSP-AM), delegado Sérgio Fontes, a droga apresenta um alto teor de eflorescências, ou ... «EM TEMPO online, Paz 15»
3
Ministério da Agricultura lista oito pragas que terão prioridade no …
Nos tecidos infectados, surge uma eflorescência branca que lembra algodão, constituindo os sinais característicos da doença. Em poucos dias, o micélio ... «Canal Rural, Sie 15»
4
Sinduscon-JP promove palestra sobre insumos para fachadas
Problemas em fachadas como infiltração, eflorescência, desplacamento de revestimento cerâmico ou de placas de reboco, podem ser evitados com a escolha ... «Paraíba Total, Cze 15»
5
Empresa aponta infiltrações, fissuras e desvios geométricos na …
Durante inspeção visual, a LSE Laboratório de Sistemas Estruturais Ltda identificou eflorescência nas paredes das cortinas atirantadas, próximos aos drenos. «Olhar Direto, Lut 15»
6
Como o mundo se tornou moderno
Isso significa que episódios de dinamismo intelectual e econômico, como a China sob os Song (“eflorescências”, conforme Jack Goldstone os chama), são ... «Epoch Times Brasil, Sty 14»
7
É hora de pintar a sala, o quarto, a cozinha...
Os principais problemas causados pela falta de uma preparação correta da superfície são: Eflorescência (formação de manchas esbranquiçadas na parede ... «Bem Parana, Paz 13»
8
Blog oficial: Mudanças nas classes no Patch 5.4
A mudança que fizemos em Eflorescência é uma tentativa de levar Recomposição Rápida de volta ao seu objetivo original: ser uma cura de alvo único potente. «Wowgirl, Sie 13»
9
Algas criam "onda fluorescente" na Califórnia
Além disso, quando se multiplicam demais (eflorescência algal), podem prejudicar outros organismos, já que diminuem os níveis de oxigênio na água. Isso tira ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Lip 12»
10
Intactas e em bom estado
Problemas na pintura podem aparecer de diversas formas, caracterizados por perda de cor, brilho desigual, bolhas, bolor, eflorescência, escorrimento de tinta e ... «MaisComunidade.com, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eflorescência [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/eflorescencia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z