Znaczenie słowa "вицвітати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЦВІТАТИ

вицвітати  [vytsvitaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЦВІТАТИ

Definicja słowa вицвітати w słowniku

blossom, ayu, aesh, nedok., POWRÓT, to, ty, ty, doktorze. 1. tylko 3 os. Utrata poprzedniego koloru, uzyskanie niewyraźnego, nierównego koloru; lizać Atrament zanika z czasu, powietrza i słońca (Skl., Eagle Wings, 1948, 42); Zobaczyła, że ​​koszula i spodnie w jej ofierze, z plamami, które miał czerwony pas, były pobielone (Vovchok, Vyborg, 1946, 162); Oczy, które kiedyś wyglądały jak niebiesko-niebieska samotność, straciły kolor niebieski, wyblakły (Tsyupa, Towards ..., 1958, 279) .2. niedźwiedź Stań się skromny, blady, słaby.

вицвітати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЦВІСТИ, іту, ітеш, док. 1. тільки 3 ос. Втрачаючи попереднє забарвлення, набувати невиразного, нерівного кольору; линяти. Чорнило вицвітає від часу, повітря і сонця (Скл., Орл. крила, 1948, 42); Вона бачила, що сорочка й шаровари в його приношені, з латками, що червоний пояс вицвів, прибілів (Вовчок, Вибр., 1946, 162); Очі, що були колись схожі на сизувато-синій тернослив, втратили свою голубизну, вицвіли (Цюпа, Назустріч.., 1958, 279).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЦВІТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вицвітати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вицвітати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вицвітати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 枯萎
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: marchitar
• Tłumacz ukraiński - angielski: wither
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुम्हलाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выцветать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: murchar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কটান
• Tłumacz ukraiński - francuski: flétrir
• Tłumacz ukraiński - malajski: layu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verdorren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 枯れます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시들다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wither
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khô héo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவிழ்ந்துவிடும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बावणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: soldurmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: appassire
• Tłumacz ukraiński - polski: uschnąć
• ukraiński: вицвітати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: veșteji
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαραίνω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verwelk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vissna
• Tłumacz ukraiński - norweski: visne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЦВІТАТИ»

Poznaj użycie słowa вицвітати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вицвітати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вкритий сугою) efflorescent вицвісти див. вицвітати вицвіт (-y) (суга) bloom вицвітання//вицвітнення 1. (знебарвлювання) discoloration 2. (вибілювання) bleaching 3. (утворювання суги) blooming; efflorescence вицвітати//вицвісти 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... високоефективний strongly - строго ефективний weakly - слабко ефективний effloresce 1. вивітрюватися//вивітритися (про кристал) 2. вицвітати//вицвісти 3. пліснявіти// запліснявіти (8flo'res] efflorescence 1. звітрювання//звітрення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вир: Роман

Місяць був ясний і блискучий, як золотий турецький ятаган, на якого хукнули парою і насухо протерли оксамитом, потім став тужавіти, вицвітати і з золотого зробився білий. Східна околиця неба жевріла, як залишене на ніч ...

Тютюник Г. М., 2013

А - Н: - Сторінка 762

ЛИНЯТИ (втрачати свіжість первісного кольору), ВИЦВІТАТИ, ЗНЕБАРВЛЮВАТИСЯ підсил.; ВИГОРЯТИ [ВИГО- РАТИ рідше] (під впливом сонячного проміння). — Док.: вилиняти, полиняти, вицвісти, знебарвитися; вигоріти. Літа мої ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

O.O. Potebni. вихровий вихруватий вихрястий і вихрастий вйхуділий вйхудіти, -ію, -ієш вйхуднути, -ну, -неш вйцвілий вицвіркувати, -уе вицвісти, -іту, -ітеш вицвіт, -у вицвітання,' -я вицвітати, -аю, -аеш вйцвяхуваний вицвяхувати, -ую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431

... efflorescing) 1. зацвітати, розцвітати; квітнути; 2. вицвітати; вивітрюватися; 3. втрачати кристалічну структуру; викристалізовуватися (на поверхні тощо); 4. хім. цвісти, пліснявіти. efflorescence ["eflО'res(a)ns] n 1. цвітіння, квітнення; ...

Гороть Є. І., 2006

Arkhivoznavstvo - Сторінка 221

Під дією світла він буріє і втрачає механічну міцність та еластичність, а більшість текстів вицвітає. Вицвітання є окислювальним процесом, зумовленим дією кисню на активовану світлом молекулу барвника. Довговічність барвників ...

Jaroslav S. Kalakura, 2002

Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 27

При дослідженні посухостійкості рослин встановлено, що однією з причин зниження посухостійкості є затримка формування пластидного апарата рослин, а також його руйнування і вицвітання. При цьому було встановлено, що ...

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 155

eddy; ~ий рух фіз. vortical movement; ~e поле фіз. vortex/rotational field. вицвітання discoloration, fading. вицвітати, вицвісти to lose colour, to fade; to wither; mex. to effloresce. виціджувати, вицідити to filter, to rack off, to decant; (вино, ...

Гороть Є. І., 2009

Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 241

Відомо, що тканини, пофарбовані будь-яким барвником, через деякий час тьмяніють, вицвітають і так чи інакше до певної міри втрачають своє початкове забарвлення. Збереження кольору та його інтенсивності — найважливіше ...

Andreĭ Ivanovich Goncharov, ‎Valeriĭ Leonidovich Pavlov, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИЦВІТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вицвітати w wiadomościach.

Відведіть бабусю до лікаря!*

Око почало «вицвітати». Тоді я зрозуміла, що тягнути більше нікуди, та вирішила , нехай там що, «затягнути» бабусю до лікарні. Я обрала найкращу ... «ВолиньPost, Wrz 14»

Як виготовляють футбольні ворота

... Перш ніж запустити процес, до пластику додають речовину, яка протистоїть ультрафіолетовому випроміненню. Тому сітка не буде вицвітати на сонці. «Телеканал новин 24, Paz 13»