Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embaraçadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBARAÇADAMENTE

em · ba · ra · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARAÇADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARAÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARAÇADAMENTE

embaraçada
embaraçado
embaraçador
embaraçamento
embaraçante
embaraçar
embaraço
embaraçosamente
embaraçoso
embarafustar
embaralhação
embaralhado
embaralhamento
embaralhar
embaratecer
embaratecimento
embarbar
embarbascamento
embarbascar
embarbecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARAÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa embaraçadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embaraçadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARAÇADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa embaraçadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embaraçadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embaraçadamente».

Tłumacz portugalski - chiński

羞怯地
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Vergonzoso.
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Embarrassingly
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

स्वीकार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بخجل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

застенчиво
278 mln osób

portugalski

embaraçadamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভয়ে-ভয়ে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

honteusement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tersipu-sipu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

verlegen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

おずおず
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

수줍어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sheepishly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bẽn lẽn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெற்றுத்தனமாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

नेभळटपणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sheepishly
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

con aria mortificata
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

głupkowato
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

соромливо
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sheepishly
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ντροπαλά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verleë
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fåraktigt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sheepishly
5 mln osób

Trendy użycia słowa embaraçadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARAÇADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embaraçadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embaraçadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embaraçadamente».

Przykłady użycia słowa embaraçadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARAÇADAMENTE»

Poznaj użycie słowa embaraçadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embaraçadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Correcções
Baixando embaraçadamente a cabeça, como se tivesse de algum modo esperado que ele não reparasse que se ia embora, Julia afastou-se do elevador e virou-se para ele. – O caso é que a rapariga está sentada na fila da frente da sala de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Vida e Destino
... dissemeque em Ufá, nalistada Academia das Ciências da Ucrânia,riscaram quase todos os judeus, deixaramapenas os doutoresem ciências. Strum abriu a boca, olhou embaraçadamente paraela, depoisriuse: – Minha querida, está doida!
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBARAÇADAMENTE, adv. (De embaraçado, com osuffixo amentefl. Com embaraço, com difficuldade, emmaranhadamente. EMBARAÇADO, part. pass. de Embaracar. Que se embaraçou, que embaraçou, impossibilitado de proseguir .
Domingo Vieira, 1873
4
Homens, lobos e lobisomens
ela aceitou de bom grado o braço que Thibault lhe oferecia — devemos reconhecê-lo — muito embaraçadamente. Quanto a ele, atingido pela beleza da dama e supondo, pelas poucas palavras que haviam escapado dela e do marido , que ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
... também é aficionado? – Montoya sorria para Bill. – É. Veio por aí fora de Nova Iorque para ver as touradas de San Fermin. – Sim? – Montoya duvidou delicadamente. – Mas não é aficionado como o senhor. E voltou, embaraçadamente ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Jus Sanguinis
O sujeito sorriu embaraçadamente. Giulia então caiu em si... aquele homem cheirando azedo era o menino que havia namorado, e fora ele quem a havia entregado, bêbada, ao divertimento de vários outros rapazes. Giulia não hesitou:  ...
Marcos Elias
7
Os novissimos do homem: poema em quatro cantos, dirigido a ...
Mas qual o fim da vida vio presente E que escusar o transe não podia, O passo move embaraçadamente, A voz interrompida despediaz, ' “ 1' Putas acções de impulso vehem'ente São, que ainda nas partes'as'sistia,` "I f E d”elle mais que de  ...
Francisco Child Rolim de Moura, José Maria da Costa e Silva, 1853
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embandeirar , v. a. ornar de bandeiras : f¡£. elevar a algum em- prego. EmbanHs , s. m. ( Muz. ) nome dos principaes instrumentos no Reino de Congo. Embaraçadamente , adv. com embaraco. Embaracado , p. p. de embaraçar: embruWiado: ...
‎1818
9
A Metamorfose
Pediram- lhe satisfações, agitando os braços no ar como ele, ao mesmo tempo que cofiavam embaraçadamente as barbas, e só relutantemente recuaram para o quarto que lhes estava destinado. A irmã de Gregor, que para ali se deixara ...
Franz Kafka, 2013
10
Obras
Mas qual o fim da vida vio preserite E que escusar o transe não' podia, ' O passo move embaraçadamente, A voz interrompida despedia ; Puras acções de impulso vehemèrite ' São, que ainda nas partes assistia,' ' E d7elle mais que de ...
Francisco Child Rolim de Moura, 1853

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embaraçadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embaracadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z