Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embarracar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBARRACAR

em · bar · ra · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARRACAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBARRACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embarraco
tu embarracas
ele embarraca
nós embarracamos
vós embarracais
eles embarracam
Pretérito imperfeito
eu embarracava
tu embarracavas
ele embarracava
nós embarracávamos
vós embarracáveis
eles embarracavam
Pretérito perfeito
eu embarraquei
tu embarracaste
ele embarracou
nós embarracamos
vós embarracastes
eles embarracaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embarracara
tu embarracaras
ele embarracara
nós embarracáramos
vós embarracáreis
eles embarracaram
Futuro do Presente
eu embarracarei
tu embarracarás
ele embarracará
nós embarracaremos
vós embarracareis
eles embarracarão
Futuro do Pretérito
eu embarracaria
tu embarracarias
ele embarracaria
nós embarracaríamos
vós embarracaríeis
eles embarracariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embarraque
que tu embarraques
que ele embarraque
que nós embarraquemos
que vós embarraqueis
que eles embarraquem
Pretérito imperfeito
se eu embarracasse
se tu embarracasses
se ele embarracasse
se nós embarracássemos
se vós embarracásseis
se eles embarracassem
Futuro
quando eu embarracar
quando tu embarracares
quando ele embarracar
quando nós embarracarmos
quando vós embarracardes
quando eles embarracarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embarraca tu
embarraque ele
embarraquemosnós
embarracaivós
embarraquemeles
Negativo
não embarraques tu
não embarraque ele
não embarraquemos nós
não embarraqueis vós
não embarraquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embarracar eu
embarracares tu
embarracar ele
embarracarmos nós
embarracardes vós
embarracarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embarracar
Gerúndio
embarracando
Particípio
embarracado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARRACAR


abarracar
a·bar·ra·car
aburacar
a·bu·ra·car
afracar
a·fra·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
barracar
bar·ra·car
buracar
bu·ra·car
desatracar
de·sa·tra·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
emburacar
em·bu·ra·car
enfracar
en·fra·car
esburacar
es·bu·ra·car
esfuracar
es·fu·ra·car
fracar
fra·car
furacar
fu·ra·car
macar
ma·car
matracar
ma·tra·car
sacar
sa·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARRACAR

embarque
embarração
embarrada
embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARRACAR

abasbacar
achacar
alacar
aplacar
assacar
bacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desempacar
empacar
emplacar
ensacar
estacar
lacar
macacar
placar
tacar
vacar
velhacar

Synonimy i antonimy słowa embarracar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embarracar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARRACAR

Poznaj tłumaczenie słowa embarracar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embarracar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embarracar».

Tłumacz portugalski - chiński

embarracar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embarcación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To ship
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

embarracar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embarracar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

embarracar
278 mln osób

portugalski

embarracar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

embarracar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

embarracar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

embarracar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

embarracar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

embarracar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

embarracar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

embarracar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embarracar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

embarracar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

embarracar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

embarracar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Spedire
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

embarracar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

embarracar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

embarracar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embarracar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embarracar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att skicka
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embarracar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embarracar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARRACAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embarracar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embarracar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embarracar».

Przykłady użycia słowa embarracar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARRACAR»

Poznaj użycie słowa embarracar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embarracar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venezuela en el corazón: D-O
EMBARRACAR Hastiados de embarques vecinos bloquearon calle / La policía acabó con la protesta (...). (Juan Ramón Lugo. Titular en: Ultimas Noticias. Caracas, jueves 22 de julio de 2004. p. Valles del Tuy / El país 25). EMBARRACAR ...
Juan Correa, 2009
2
Inmortal memoria del Eminentissimo Señor y Excelentissimo ...
... la Compañía de Jefus , donde efluvo retirado ocho dias , iblo con la afiftencia de vn Paje de fu confidencia , que le fir vierte por no embarracar a los de nueftro Noviciado: iban por la mañana dos Capellanes á afiítirleá la MiíTa ¡ delosqua- !
Gabriel de Aranda, 1683
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Abarcon. m. barbeta. Abarquillar. a. caragolar, rot- llar. Abarracarse. r. embarracar- se , ficarse en una barraca, posarse sota cubert. Abarraganarse. r. abandonarse, abarraganarse. Abarrancadero. m. precipiciW fangar. Abarrancarse. r. ficarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... ib embardissar verb ia embarg [ = embargament] m. embargament m. embargar verb ic embargolar verb ia embarnillar verb ia embarracar verb ib embarrancar verb ib EMBO EMBO embarranquinar-se verb ia embarrar verb ia embarrat m.
Institut d'Estudis Catalans, 1937
5
Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...
Abarca. f. soc, abarca, aubar- Abarcar. a. y met. abarcar, empéndrer II abrassar. Abarcón. m. barbeta. Abarquillar. a. caragolar, millar. Abarracarse. r. embarracar- se, ficarse en una barraca, posarse sota cubert. Abarraganarse. r. abandonarse ...
Fr. Magín FERRER, 1847
6
Diccionario castellano-catalán: con una colección de 1670 ...
Abarcon. m. barbeta. Abarquillar. a. caragolar, rol- llar. Abarracarse. r. embarracar- se, ficarse enuna barraca. posarse sota cubert. Abarraganarse. r. abandonarse, abarraganarse. Abarrancadero. m. precipici II fangar. Abarrancarse. r. ficarse ...
Magín Ferrer y Pons, 1847
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... embarbecer 41 desvigar 28 doar 31 embarcar 26 desvigiar 29 dogar 27 embargar 28 desvincar 26 doer 46 embarracar 26 desvirgar 28 domesticar 26 embarrancar 26 desvirtuar 32 domiciliar 29 embarrear (B) 36 desvisgar 28 domingar (P) ...
Willy Paulik, 1997
8
Miscel·lània Joan Veny
Quin pler ten nostre amazona quant en sas mans veu or buydar! Castell, casa, barraca pertot oberts trovam; si lley nos embarraca,85 85. ens embarraca: 'ens empresona' (embarracar és 'tancar dins una barraca'. DCVB). lo poble fa reclam.
‎2004
9
Fites en el temps
La gent, a part d'embarracar-se aïlladament als afores de les poblacions, per a evitar aglomeracions i reduir el risc de contreure la malaltia, també menjava molts alls crus, i n'hi havia d'altres que es posaven un ramet de ruda a la boca, ben a ...
‎2008
10
Revista de literatura
... deje oy de pasar a tanperfecto estado como el del sacerdocio para acabar enel mi vida con mas quietud y seguridad demi conciencia; o Vme. provea en este caso de dar Remedio mas conbeniente para no embarracar tan buen proposito.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBARRACAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embarracar w wiadomościach.
1
Amante nunca mais: visita em prisão só poderá ser feita por cônjuge
Todo Castigo para Bandido é Pouco, Estou numa Boa, uma "mina" aqui, outra lá, outra acolá, sem Polícia para me incomodar, o Jeito M@né é se "Embarracar" ... «SRZD, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embarracar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embarracar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z