Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embarricar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBARRICAR

em · bar · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARRICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBARRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embarrico
tu embarricas
ele embarrica
nós embarricamos
vós embarricais
eles embarricam
Pretérito imperfeito
eu embarricava
tu embarricavas
ele embarricava
nós embarricávamos
vós embarricáveis
eles embarricavam
Pretérito perfeito
eu embarriquei
tu embarricaste
ele embarricou
nós embarricamos
vós embarricastes
eles embarricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embarricara
tu embarricaras
ele embarricara
nós embarricáramos
vós embarricáreis
eles embarricaram
Futuro do Presente
eu embarricarei
tu embarricarás
ele embarricará
nós embarricaremos
vós embarricareis
eles embarricarão
Futuro do Pretérito
eu embarricaria
tu embarricarias
ele embarricaria
nós embarricaríamos
vós embarricaríeis
eles embarricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embarrique
que tu embarriques
que ele embarrique
que nós embarriquemos
que vós embarriqueis
que eles embarriquem
Pretérito imperfeito
se eu embarricasse
se tu embarricasses
se ele embarricasse
se nós embarricássemos
se vós embarricásseis
se eles embarricassem
Futuro
quando eu embarricar
quando tu embarricares
quando ele embarricar
quando nós embarricarmos
quando vós embarricardes
quando eles embarricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embarrica tu
embarrique ele
embarriquemosnós
embarricaivós
embarriquemeles
Negativo
não embarriques tu
não embarrique ele
não embarriquemos nós
não embarriqueis vós
não embarriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embarricar eu
embarricares tu
embarricar ele
embarricarmos nós
embarricardes vós
embarricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embarricar
Gerúndio
embarricando
Particípio
embarricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARRICAR

embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem
embarrilar
embarrilho
embarroada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARRICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonimy i antonimy słowa embarricar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embarricar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARRICAR

Poznaj tłumaczenie słowa embarricar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embarricar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embarricar».

Tłumacz portugalski - chiński

embarricar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embarcación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To embark
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

embarricar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embarricar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

embarricar
278 mln osób

portugalski

embarricar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

embarricar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

embarricar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

embarricar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

embarricar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

embarricar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

embarricar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

embarricar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embarricar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

embarricar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

embarricar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

embarricar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Entrare
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

embarricar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

embarricar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

embarricar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embarricar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embarricar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att gå ombord
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embarricar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embarricar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARRICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embarricar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embarricar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embarricar».

Przykłady użycia słowa embarricar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARRICAR»

Poznaj użycie słowa embarricar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embarricar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cultura e preração do tabaco na Virginia
... embarricar depois de ter sido desfolhado, estando macio? R. Estende-se na casa de curar , sobre varas que se arranjam em quadrados; mas se sobrevier chuva , ou houver humidade durante muitos dias, accendem-se algumas fogueiras ...
Jordan Floyd, 1849
2
O Auxiliador da industria nacional
... por esta razão , que aparece tanto Tabaco ordinario, e porque t> preço tem nos mercados decahido ultimamente tanto. Embarricar he o ultimo serviço, que se faz ac* Tabaco , o qual se deve pôr em pratica tambem segundo certas regras .
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Regim. do Terrciro. EMBÁRRICÁR, v. at. Recolher em barrica para transportes as coisas secas : v. g. embarricar farinhas , peixes , carnes airadas. Embarriläo- se os géneros molhados ; a barrica é menos estanque que o barril de azeite, vinho ...
António de Morais Silva, 1823
4
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadas nas ...
Este modode embarricar, emrazão da compacidade, em queficão as folhas, he humdospontos os mais essenciaes paraaboa conservação dellas. Ás vezes as folhas demelhor, e maisfina qualidade são enviadas em forma de rôlos; então as  ...
Anonymous
5
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
Este modo de embarricar, em razão da compacidade, emqueçficão as folhas, he hum dos pontos os mais essenciaes para a boa ,conservação dellas. A's vezes as folhas de melhor, .e mais li.na qualidade são enviadas em forma de rôlos; ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Farinha embarricada. EMBARRICAR, v. a. (De em, prefixo, e barrica). Metter em barrica os generos sêccos, como cereaes, peixe, carne curada, etc., para transportar d'uma para outra parte. EMBARRILADO, part. pass. de Embarrilar.
Domingo Vieira, 1873
7
Memoria sobre a pesca do bacalho offerecida a companhia de ...
Deixa-se escorrer como d'antes; depois torna-se a embarricar nos barris donde foi tirado, dispondo alternadamente huma camada de Sal, e outra de Bacalháo; e como a sua conservação depende muito de bV» car o peixe bem comprimido ...
Jacob Frederico Torlade Pereira de Azambuja, 1835
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A escolha dos mantimentos era com estremada deligencia asestindo pessoas de confiança ao lavrar e embarricar o bescouto, a carregação dos vinhos de preço subido, ao fazer e compor as carnes de porco, e vaca que foram estimadas ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1859
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Castella no que necessytavam c licou muito no Brazil. À escolha dos mantimentos era com estremada deligencia asestindo pessoas de confiança ao lavrar e embarricar o hescouto, a carregação dos vinhos de preço subido, ao fazer e ...
10
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
Por isso com razão os Holhui- dezes levantarão liuma Estatua ao seu compatriota Bukeles , que inventon o methodo de bem preparar e embarricar arenques , cujas pescarias são hum dos grandes ramos da Industria e Riqueza Nacional.
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBARRICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embarricar w wiadomościach.
1
"Suíços caem nos braços da direita"
Em um período de incerteza, os suíços estão fazendo o que eles fazem de melhor: se embarricar. Para o diário de Genebra, "um desmantelamento político e ... «swissinfo.ch, Paz 15»
2
Imagem de 'O Som Ao Redor'
A desconfiança é o medo do outro, manter o outro do lado de fora e você se embarricar dentro. E é curioso porque uma das reações mais fortes do filme é a do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embarricar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embarricar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z