Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embastilhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBASTILHAR

em · bas · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBASTILHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBASTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embastilho
tu embastilhas
ele embastilha
nós embastilhamos
vós embastilhais
eles embastilham
Pretérito imperfeito
eu embastilhava
tu embastilhavas
ele embastilhava
nós embastilhávamos
vós embastilháveis
eles embastilhavam
Pretérito perfeito
eu embastilhei
tu embastilhaste
ele embastilhou
nós embastilhamos
vós embastilhastes
eles embastilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embastilhara
tu embastilharas
ele embastilhara
nós embastilháramos
vós embastilháreis
eles embastilharam
Futuro do Presente
eu embastilharei
tu embastilharás
ele embastilhará
nós embastilharemos
vós embastilhareis
eles embastilharão
Futuro do Pretérito
eu embastilharia
tu embastilharias
ele embastilharia
nós embastilharíamos
vós embastilharíeis
eles embastilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embastilhe
que tu embastilhes
que ele embastilhe
que nós embastilhemos
que vós embastilheis
que eles embastilhem
Pretérito imperfeito
se eu embastilhasse
se tu embastilhasses
se ele embastilhasse
se nós embastilhássemos
se vós embastilhásseis
se eles embastilhassem
Futuro
quando eu embastilhar
quando tu embastilhares
quando ele embastilhar
quando nós embastilharmos
quando vós embastilhardes
quando eles embastilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embastilha tu
embastilhe ele
embastilhemosnós
embastilhaivós
embastilhemeles
Negativo
não embastilhes tu
não embastilhe ele
não embastilhemos nós
não embastilheis vós
não embastilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embastilhar eu
embastilhares tu
embastilhar ele
embastilharmos nós
embastilhardes vós
embastilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embastilhar
Gerúndio
embastilhando
Particípio
embastilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBASTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBASTILHAR

embasamento
embasar
embasbacação
embasbacado
embasbacador
embasbacamento
embasbacar
embastar
embastecer
embastiar
embastido
embastir
embate
embater
embatério
embatinar
embatocar
embatucar
embatumar
embaubeira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBASTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonimy i antonimy słowa embastilhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embastilhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBASTILHAR

Poznaj tłumaczenie słowa embastilhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embastilhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embastilhar».

Tłumacz portugalski - chiński

embastilhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Compartir
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To nest
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

embastilhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embastilhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

embastilhar
278 mln osób

portugalski

embastilhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

embastilhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

embastilhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

embastilhar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

embastilhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

embastilhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

embastilhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

embastilhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embastilhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

embastilhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

embastilhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

embastilhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Per nidificare
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

embastilhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

embastilhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

embastilhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embastilhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embastilhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att bo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embastilhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embastilhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBASTILHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embastilhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embastilhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embastilhar».

Przykłady użycia słowa embastilhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBASTILHAR»

Poznaj użycie słowa embastilhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embastilhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memórias de um condenado
... reanimou-a, porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando uma prateleira Volante que aí existia logo à entrada. Leonardo avançava, brandindo a faca; entre ele e a mulher havia, porém, a mesa de jantar, e os dois começaram a ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
A Condessa Vésper
Ambrosina ia perder os sentidos, mas notou que a porta da dispensa, que dava para a sala de jantar, estava aberta, e a esperança de alcançá-la reanimou-a, porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando uma prateleira volante que ...
Aluisio Azevedo
3
Contemporáneo
... he a lefdos sus» peets da revolução franceza em permanencia ; e pouco perdeo o despotismo ministerial com a mudança de regimen , pois nada será tão facil para embastilhar as gentes, como dizer, que inspirão desconfianças á nação.
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1851/1853 Daniel Parish Kidder e James Cooley Fletcher, O Brasil e os brasileiros, vol. 1, p. 193 (referindo-se à casa de gente abastada) "(...) a porta da dispensa (...) estava aberta (...) seria fácil embastilhar-se lá dentro ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Obras completas
... da dispensa, que dava para a sala de jantar, estava aberta, e a esperança de alcançá-la reanimou-a, porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando uma prateleira volante que aí existia logo à entrada. Leornardo avançava ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... no plano como um patinho e perdeu a ultima camisa. » Embarricamento. s. m. Acção de embarricar. Cf. Henrique Silva, ob. cit., p. 170. Embarroada, s. f. Encontrão violento. « Com a embarroada do bonde, a carroça virou. » Embastilhar, v. i. ...
7
Obras completas
Ambrosina ia perder os sentidos, mas notou que a porta da dispensa, que dava para a sala de jantar, estava aberta, e a esperança de alcançá-la reanimou-a, porque seria fácil embastilhar-se lá dentro, deslocando uma prateleira volante 200 ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 194

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embastilhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embastilhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z