Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encaramanchar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCARAMANCHAR

en · ca · ra · man · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCARAMANCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCARAMANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaramancho
tu encaramanchas
ele encaramancha
nós encaramanchamos
vós encaramanchais
eles encaramancham
Pretérito imperfeito
eu encaramanchava
tu encaramanchavas
ele encaramanchava
nós encaramanchávamos
vós encaramancháveis
eles encaramanchavam
Pretérito perfeito
eu encaramanchei
tu encaramanchaste
ele encaramanchou
nós encaramanchamos
vós encaramanchastes
eles encaramancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaramanchara
tu encaramancharas
ele encaramanchara
nós encaramancháramos
vós encaramancháreis
eles encaramancharam
Futuro do Presente
eu encaramancharei
tu encaramancharás
ele encaramanchará
nós encaramancharemos
vós encaramanchareis
eles encaramancharão
Futuro do Pretérito
eu encaramancharia
tu encaramancharias
ele encaramancharia
nós encaramancharíamos
vós encaramancharíeis
eles encaramanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaramanche
que tu encaramanches
que ele encaramanche
que nós encaramanchemos
que vós encaramancheis
que eles encaramanchem
Pretérito imperfeito
se eu encaramanchasse
se tu encaramanchasses
se ele encaramanchasse
se nós encaramanchássemos
se vós encaramanchásseis
se eles encaramanchassem
Futuro
quando eu encaramanchar
quando tu encaramanchares
quando ele encaramanchar
quando nós encaramancharmos
quando vós encaramanchardes
quando eles encaramancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaramancha tu
encaramanche ele
encaramanchemosnós
encaramanchaivós
encaramanchemeles
Negativo
não encaramanches tu
não encaramanche ele
não encaramanchemos nós
não encaramancheis vós
não encaramanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encaramanchar eu
encaramanchares tu
encaramanchar ele
encaramancharmos nós
encaramanchardes vós
encaramancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encaramanchar
Gerúndio
encaramanchando
Particípio
encaramanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCARAMANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARAMANCHAR

encaracolado
encaracolar
encaração
encarado
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARAMANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonimy i antonimy słowa encaramanchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encaramanchar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCARAMANCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa encaramanchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encaramanchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encaramanchar».

Tłumacz portugalski - chiński

encaramanchar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encaramanchar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To incarcerate
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encaramanchar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encaramanchar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

encaramanchar
278 mln osób

portugalski

encaramanchar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encaramanchar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encaramanchar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encaramanchar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encaramanchar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

encaramanchar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encaramanchar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encaramanchar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encaramanchar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encaramanchar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encaramanchar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encaramanchar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encaramanchar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encaramanchar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encaramanchar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encaramanchar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encaramanchar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encaramanchar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encaramanchar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encaramanchar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encaramanchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCARAMANCHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encaramanchar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encaramanchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encaramanchar».

Przykłady użycia słowa encaramanchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCARAMANCHAR»

Poznaj użycie słowa encaramanchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encaramanchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de encarar. Cf. Jornal do Brasil, de28VIII905. *Encaracolar*, v.t.Darfórma de caracol,de rosca oude espiral a: encaracolarocabello. V.i.e p. Enroscarse ou enrolarse em espiral. * *Encaramanchar*,v.t. Converterem caramanchão. Cf. Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encaracoladeira, s. encaracolado, adj. encaracolar, v. encaramanchar, v. encaramelar, v. encaramujado, adj. encarangado, adj. encarangar, v. encarapelar, v. encarapinhado, adj. encarapinhar, v. encarapitar, v. cncarapuçar, v. encarar, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... encaprichar-se, v. apuzar, v. encaracado, adj. encaracao, s. f. encaracoladeira, s. f. encaracolado, adj. encaracolar, v. encaramanchar, v. encaramelar, v. encaramujsdo, adj encaramujar-se, v. encarangado, adj. encarangar, v. encarapelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cncaracoladcira, s. j. encaracolado, adj. encaracolar, v. encarado, adj. encaramanchar, v. cncaramclar, r. encaramonar, v. encaramiijado, adj. encaramtijar-se, v. enearangação, s. j. encarangado, adj. encarangar, V. encaranguejar, r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
En salmantino existe encaramanchar 'saltar a un lugar alto', según Lamano. Con el mismo sentido aparece en Andalucía encaramanchar (se) 'saltar a un lugar alto y de difícil acceso'. La misma palabra o sus variantes existen en casi todos ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
6
Publicaciones
En salmantino existe encaramanchar 'saltar a un lugar alto', según Lamano. Con el mismo sentido aparece en Andalucía encaramanchar (se) 'saltar a un lugar alto y de difícil acceso'. La misma palabra o sus variantes existen en casi todos ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
7
Boletín de la Real Academia Española
mas, ya subirse a ellas para escapar a sus perseguidores. De aquí el sentido de encaramarse, por subir a un sitio elevado, que es el que da la Academia a engarbarse y a engarabitarse, y que tienen también encaramillotar, encaramanchar ...
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
42, 102). En algunos casos, los .términps hasta se aproximan bastante : salmant. encaramanchar 'saltar con fuerza para subir a un sitio alto' -escarramancharse ( al lado de escarrancharse, escarnacharse) 'montarse a horcajadas' (Lamano) ...
Fritz Krüger, 1956

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encaramanchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encaramanchar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z