Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encarneirar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCARNEIRAR

en · car · nei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCARNEIRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCARNEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encarneiro
tu encarneiras
ele encarneira
nós encarneiramos
vós encarneirais
eles encarneiram
Pretérito imperfeito
eu encarneirava
tu encarneiravas
ele encarneirava
nós encarneirávamos
vós encarneiráveis
eles encarneiravam
Pretérito perfeito
eu encarneirei
tu encarneiraste
ele encarneirou
nós encarneiramos
vós encarneirastes
eles encarneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encarneirara
tu encarneiraras
ele encarneirara
nós encarneiráramos
vós encarneiráreis
eles encarneiraram
Futuro do Presente
eu encarneirarei
tu encarneirarás
ele encarneirará
nós encarneiraremos
vós encarneirareis
eles encarneirarão
Futuro do Pretérito
eu encarneiraria
tu encarneirarias
ele encarneiraria
nós encarneiraríamos
vós encarneiraríeis
eles encarneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarneire
que tu encarneires
que ele encarneire
que nós encarneiremos
que vós encarneireis
que eles encarneirem
Pretérito imperfeito
se eu encarneirasse
se tu encarneirasses
se ele encarneirasse
se nós encarneirássemos
se vós encarneirásseis
se eles encarneirassem
Futuro
quando eu encarneirar
quando tu encarneirares
quando ele encarneirar
quando nós encarneirarmos
quando vós encarneirardes
quando eles encarneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarneira tu
encarneire ele
encarneiremosnós
encarneiraivós
encarneiremeles
Negativo
não encarneires tu
não encarneire ele
não encarneiremos nós
não encarneireis vós
não encarneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encarneirar eu
encarneirares tu
encarneirar ele
encarneirarmos nós
encarneirardes vós
encarneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encarneirar
Gerúndio
encarneirando
Particípio
encarneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCARNEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARNEIRAR

encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnador
encarnar
encarneirado
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado
encarochar
encaroçada
encaroçado
encaroçar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARNEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonimy i antonimy słowa encarneirar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encarneirar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCARNEIRAR

Poznaj tłumaczenie słowa encarneirar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encarneirar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encarneirar».

Tłumacz portugalski - chiński

encarneirar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encarnación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To incarnate
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encarneirar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encarneirar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

encarneirar
278 mln osób

portugalski

encarneirar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encarneirar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encarneirar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encarneirar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encarneirar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

encarneirar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encarneirar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encarneirar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encarneirar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encarneirar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encarneirar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encarneirar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encarneirar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encarneirar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encarneirar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encarneirar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encarneirar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encarneirar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encarneirar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encarneirar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encarneirar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCARNEIRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encarneirar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encarneirar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encarneirar».

Przykłady użycia słowa encarneirar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCARNEIRAR»

Poznaj użycie słowa encarneirar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encarneirar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As benevolentes
Instalávamo-nos juntos, na parte da frente do barco, e víamos as vagas encarneirar, depois olhávamo-nos ambos, e através desse olhar, pela amargura da nossa infância e pelo trovão subterrâneo do mar, alguma coisa aconteceu, alguma ...
Miguel Serras Pereira, 2007
2
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
... já com ovos , já com batatas para a encarneirar de todo ; e á noite cabeça de corvina com arrôz, de forma que a pobre velha com setenta e dois annos de idade, não podendo resistir á quella grandeza de tratamento, de duas indiges-s tões ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... raivando. ii i 41, . s. f. (ekume) baba, escuma , espuma — suor (de cavallo) — escoria , lilhargyrio (do* metaes). (Blanchir la mer d'écume , encarneirar о pi go. ici л кг. , v. a. — nié. e, part. tekume) es- cumar , espumar, lirar-a-escuma — iflg.
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Os mesmos significados). (Lat. incarnare) * *Encarne*,m.Omesmo que encarna. *Encarneirar*, v.i.ep. Encresparse (o mar) e erguer pequenas enumerosas ondas espumosas,trazendo áideia um rebanho decarneiros brancosem movimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
CURSO profissionalizante de ovinocultura: informações técnicas
Manejo dos carneiros antes do acasalamento; Quando encarneirar; Duração; Números de carneiros a usar; Cuidados com a ovelha em gestação; Desmame de cordeiros; Instalaçoes; As principais doenças dos ovinos.
‎2004
6
A Portuguese-English Dictionary
the color red, scarlet. encarnar (v.t.) to make (images) flesh-colored; (v.i.) to become incarnate; to embody, to live a part (on the stage). encarneirar (v.i.,v.r.) of the sea, to become white-capped; of the sky, to become cloud-flecked, encarnicado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Cartilha do agricultor
Encarneirar sòmente as bor- A INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL PERMITE UM CONTROLE MELHOR DO REBANHO. regas com suficiente desenvolvimento, pesando acima de 30 quilogramas, ou — Proliferação dos rebanhos ovinos.
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, 1970
8
Vento Sul
A de encarneirar varia um pouco de acordo com a raça e inicia em dezembro com as raças de lã fina e em fevereiro/ março com as raças de cruza média e grossa. A esquila, ainda de acordo com a região, inicia em meados de outubro e vai ...
Raul Annes di Primio, 2000
9
Sangue-mau
Encarneirar-se. 211 3. ENCURTAR A LINHA, sint. verbal. Uso metafórico. A- proximar-se da morte. 147j ; 152i. ENFEZADO, ad j . Raquítico. 579 5. ENFUNAR -SE, v. pr. Encher-se pela ação do vento, tor nar-se pando, retesar-se. 139 i-2.
Arthur de Salles, Nilton Vasco da Gama, 1981
10
Os animais na linguagem portuguesa
178, 208 encanzinamento, 2C8 encanzinar, 179, 208 encanzurrar, 2*7 encaracolar, 179 encaramujado, 178 Encarnada, 47 encarneirar, 179 Encascada, 48 enchicharrado, 211 enchova, 169 encontros- verdes, 20, 112 encorujar-se, 209, 227 ...
Delmira Maçãs, 1951

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCARNEIRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encarneirar w wiadomościach.
1
Migrantes: um problema humanitário ou geopolítico? (Parte I)
São porém arrogantes, pouco desenrascados e flexíveis e demasiado disciplinados (no sentido em que acriticamente se deixam encarneirar). Sofrendo ainda ... «Revista Sábado, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encarneirar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encarneirar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z