Pobierz aplikację
educalingo
encarrancado

Znaczenie słowa "encarrancado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENCARRANCADO

en · car · ran · ca · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCARRANCADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCARRANCADO

achancado · afincado · ancado · apalancado · apancado · arrancado · derrancado · embarrancado · empencado · encado · encrencado · entroncado · estancado · fincado · intrincado · retrincado · trancado · truncado · vincado · zincado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARRANCADO

encarradoiro · encarradouro · encarramonado · encarramonar · encarrancar · encarrapichar-se · encarrapitar · encarrar · encarregado · encarregar · encarregatura · encarregue · encarreiramento · encarreirar · encarretadeira · encarretar · encarriçada · encarrilar · encarrilhado · encarrilhamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARRANCADO

abancado · aduncado · afuncado · alancado · aplicado · atravincado · dedicado · desatravancado · desintrincado · destacado · destravancado · educado · embrincado · esbarrancado · espiuncado · imbrincado · indicado · mercado · notificado · sancado

Synonimy i antonimy słowa encarrancado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encarrancado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCARRANCADO

Poznaj tłumaczenie słowa encarrancado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encarrancado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encarrancado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

encarrancado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encargado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Jumbled
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

encarrancado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encarrancado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

encarrancado
278 mln osób
pt

portugalski

encarrancado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

encarrancado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

encarrancado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

encarrancado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

encarrancado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

encarrancado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

encarrancado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

encarrancado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encarrancado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

encarrancado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

encarrancado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

encarrancado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

encarrancado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

encarrancado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

encarrancado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

encarrancado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encarrancado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encarrancado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encarrancado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encarrancado
5 mln osób

Trendy użycia słowa encarrancado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCARRANCADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encarrancado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encarrancado».

Przykłady użycia słowa encarrancado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCARRANCADO»

Poznaj użycie słowa encarrancado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encarrancado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O filho do Baldaia
... subitamente o raio que esmaga e fulmina; e outras o espaço encarrancado e tempestuoso se abre de subito, e deixa apparecer, quando menos se espera, um sol esplendido e formosissimo. Assim é o vosso caso. Em breve o conhecereis, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo : — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1861
3
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Lá era o meirinho por el-rei na comarca d'Entre Doiro e Minho, encarrancado, mas com certos si- gnaes de quanto lhe pezava de ver um homem honrado assim tão enleado e envolto. E ali estava vosso pai, com as lagrimas nos olhos e a ...
Arnaldo Gama, 1864
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encarrancado, da, p. p. prick'd, or stuck upon Thorns., or other Points. Encarrancar/e, v. r. to prick, or stick one's self upon Thorns, or other Points. Encarrillar/e, to set out, or get into the Way. Encarrijado, da, p. p. in Cant, a Wo man's Veil.
Pedro Pineda, 1740
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desenrugar; alisar, des- franzir: desencarquilhau a testa. DESENCARRANCAR, v. 1. Fazer que o que eslava encarrancado deixc de o estar. Ф V. p. Perder a feiçâo carrancuda; desanuviar-se: «De súbito o rosto desencar' ranccu-se-lhe ...
6
Novas recreações filológicas
Dão os dicionários este termo como antigo e significando, além de peito ou seio, determinado cinto, conforme se depreende deste passo de Arnaldo Gama: « Então um taverneiro... disse de lá encarrancado, em voz dura e com as mãos ...
Jorge Daupiás, 1963
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
8
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo: — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado ... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1896
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
10
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
O monarca português, diante do seu chanceler, encarrancado, não só ia partilhando com a dôce imagem vímaranense os grandes despojos, mas começava a dar as terras aos seus companheiros de armas. Quási metade do reino era para o ...
Rocha Martins, 19
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encarrancado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encarrancado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL