Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encavo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCAVO

en · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCAVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCAVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encavo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
encavo

Metalowe grawerowanie

Gravura em metal

Metalowe grawerowanie to proces grawerowania na metalowej matrycy, zwykle miedzi. Może być również wykonany z aluminium, stali, żelaza lub żółtego mosiądzu. Grawerowanie metalu można zdefiniować jako Grawerowanie obwiedniowe, ogólne pojęcie stosowane do definiowania pewnych procedur grawerowania. Słowo "wytłoczenie" ma na celu podkreślenie, że depozyt tuszu do drukowania jest wykonany wewnątrz wygrawerowanych rowków, a nie na powierzchni matrycy, jak w przypadku drzeworytu. Najczęściej używanymi narzędziami do rejestrowania obrazu w matrycy są punkt suchy i pochylenie. Ale w bezpośredni sposób istnieje również ruletka. Berceau, palnik i skrobaczka są instrumentami stosowanymi w technice znanej jako czarna droga lub znanej również jako półtusz. Istnieją również techniki, w których stosuje się chemikalia, takie jak trawienie i farby wodne. A gravura em metal é o processo de gravura feito numa matriz de metal, geralmente o cobre. Pode também ser feita em alumínio, aço, ferro ou latão amarelo. A gravura em metal pode ser definida como gravura de encavo, termo genérico que é aplicado para definir certos procedimentos da gravura. A palavra "encavo" pretende ressaltar que o depósito de tinta para impressão é feito dentro dos sulcos gravados e não sobre a superfície da matriz, como no caso da xilogravura. As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril. Mas, na maneira direta, há também o roulette. Já o berceau, o brunidor e o raspador, são instrumentos usados na técnica conhecida como maneira negra ou também conhecida como meia-tinta. Existem ainda técnicas nas quais são utilizados produtos químicos, como a água-forte e a água tinta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encavo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCAVO


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
côncavo
côn·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recavo
re·ca·vo
recôncavo
re·côn·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAVO

encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encaxumbado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAVO

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

Synonimy i antonimy słowa encavo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encavo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCAVO

Poznaj tłumaczenie słowa encavo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encavo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encavo».

Tłumacz portugalski - chiński

encavo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Nail
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encavo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encavo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

encavo
278 mln osób

portugalski

encavo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encavo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encavo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encavo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encavo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

encavo
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encavo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encavo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encavo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encavo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encavo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encavo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encavo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encavo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encavo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encavo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encavo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encavo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encavo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encavo
5 mln osób

Trendy użycia słowa encavo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCAVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encavo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encavo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encavo».

Przykłady użycia słowa encavo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCAVO»

Poznaj użycie słowa encavo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encavo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Producao Grafica
Formas de impressão encavográficas \fotocalcografia oufotogravura a entalhe é o conjunto de processos de pré-impressão cuja finalidade é a produção de formas em encavo, para impressão em máquinas planas e rotativas. Hoje, esses  ...
Lorenzo Baer, 1995
2
Olhares plásticos
Uma estampa é contemplada pelo relevo e a outra pelo encavo. Tempos depois aparece a serigrafia, impressão através de tela vazada, e a litografia, impressão praticamente plana. Dos quatro processos, dois são fruto do corte, a xilogravura  ...
‎2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Rebello, Mocidade, I,7. *Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar. *Encavilhar*, v.t.Ligar com cavilhas. *Encavo*, m.Des.Encava,encaixe. (Deencavar) * *Encebolar*, v.t. Prov. trasm. Engodar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Phoinix
Ainda visível um encavo para fixação ao longo do bordo inferior, com uma pequena fratura no ângulo direito. Também a superfície desse painel apresenta restos de tinta amarelada. Medidas: h., 172 cm; larg., 128 cm; espessura, 8 cm.
5
Laurita Salles
... e até mesmo incisivo, uma vez que a artista fala em "dilacerar, construir superfícies em relevos diversos, agregar matéria líquida no vazio do encavo e, substancialmente, construir significados através da dinâmica das penetrações".
Laurita Salles, 1997
6
Colleccao de memorias relativas as vidas dos pintores e ...
_' _ lFranciscorde Hollanda, seu filho', aprendeo'com elle a miniar, e a modelar em-lbar'u'o';I e-sem aprender gravou ao buril de chapa, e de encavo, esculpio em pedra, e'.›madeira ,~ pintou em esmalte, e a oleo; escreve); em pro-'3 sa , e ...
Cyrillo Volkmar-Machado, 1823
7
Collecção de memorias, relativas a's vidas dos pintores e ...
Francisco de Hollanda, seu filho, apren; deo com elle a miniar, e a modelar em barro; e sem aprender gravou. vao buril de chapa, e de encavo, esculpio em pedra ,_l e madeira, pintou em esmalte, e a oleo; _escreveo em pro; sa, .e verso  ...
Cyrillo Volkmar MACHADO, 1823
8
Gravura em metal
ENTINTAGEM E LIMPEZA O tampão de couro é o melhor instrumento para a entintagem, permitindo colocar bem a tinta dentro do encavo. O rolo de borracha usado em xilogravura entinta mais rápido, mas precisa ser reforçado em seguida  ...
Marco Francesco Buti, 2002
9
Ocidente
José António do Vale remeteu, num estojo, um camafeu em pedra Germânica, representando a cabeça de Mecenates e um encavo de pedra Sardónica Oriental que representava a cabeça de uma Safo-Poetesa e uma medalha de gesso ...
10
Journal, história e técnica
Os modos de imprimir são três: em relêvo, em encavo e em plano. O relêvo utiliza a xilogravura, a telha estereotipada e a zincogravura ; o encavo utiliza as várias modalidades de gravura em metal, calco- grafias em ferro, zinco, aço e cobre; ...
Juarez Bahia, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCAVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encavo w wiadomościach.
1
Selo, medalha e moeda comemorativa celebram os 50 anos de …
No reverso, constam a torre digital, projeto também de Niemeyer, além da cruz em encavo (marca inicial da construção de Brasília), e o plano piloto já definido. «G1.com.br, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encavo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encavo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z