Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encouchado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCOUCHADO

en · cou · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCOUCHADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCOUCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOUCHADO

encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchar
encouraçado
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOUCHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonimy i antonimy słowa encouchado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encouchado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOUCHADO

Poznaj tłumaczenie słowa encouchado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encouchado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encouchado».

Tłumacz portugalski - chiński

encouchado
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encadenado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Encaged
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encouchado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encouchado
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

encouchado
278 mln osób

portugalski

encouchado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encouchado
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encouchado
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encouchado
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encouchado
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

封印された
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encouchado
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encouchado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encouchado
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encouchado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encouchado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encouchado
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encouchado
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encouchado
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encouchado
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encouchado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encouchado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encouchado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encouchado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encouchado
5 mln osób

Trendy użycia słowa encouchado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCOUCHADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encouchado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encouchado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encouchado».

Przykłady użycia słowa encouchado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOUCHADO»

Poznaj użycie słowa encouchado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encouchado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Lá dentro, encouchado" num recanto escuro, o morador repelido descarregava- lhes em cima o último tiro e fugia. Ou então esperava-os a pé firme, defendendo tenazmente o lar paupérrimo. E revidava terrivelmente - sozinho - em porfia com  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Protecção, arrimo; apoio.(Deencostar) * *Encostrar*,v.t.(V. encrostar). Cf. Castilho,Metam., 156. * *Encouchado*,adj. Prov. trasm. Enfèzado, rachítico. (De encouchar) *Encouchar*, v.t. Curvar. Tornar encolhido; acanhar. Humilhar; deprimir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Ilustre Casa de Ramires
A égua não tardou, a trote largo, montada pelo filho do Solha, que, ao avistar o Fidalgo, saltou a estrada, de chapéu na mão, encouchado e encarnado, balbuciando que o pai chegara bem, pedia a Nosso Senhor lhe pagasse a caridade.
Eça de Queiroz, 2012
4
Revista de Guimarães
Encotinhado — Encouchado, amarroado, escondido. Encouchado — Encolhido ; agasalhado, escondido. Encouchar-se — Agasalhar-se, esconder-se. Enfarinhado — Enfronhado — estar senhor, conhecedor de qualquer assunto, negócio, ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Olhos encovados, eyes that are sunk in the head, to hide Encouchado, adj. shrunk ; bash- ciate. — Encorporar na coroa, Encourar, v. n. to crust, to ga- to unite to the king's demesnes, theror contract a crust, or skin. Encorporar huma terra ou ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Os sertões
Lá dentro, encouchado num recanto escuro, o morador repelido descarregava- lhes em cima o último tiro e fugia. Ou então esperava-os a pé firme, defendendo tenazmente o lar paupérrimo. E revidava terrivelmente _ sozinho _ em porfia com ...
Euclides da Cunha, 1968
7
Portuguese & English
Encouchado, adj. shrunk ; bash fut, timorous. Encourado, a, adj. See pernas, to sit cross-legged. — Sue tern as pernas encruzadas. cross-legged, to cross, to lay athwart. Encrnzilhada, s. f. a cross-way. Encubado, a, adj. See Encuhertar.
Antonio Vieyra, 1813
8
A illustre casa de Ramires
A egoa não tardou, a tróte largo, montada pelo filho do Sôlha, que, ao avistar o Fidalgo, saltou á estrada, de chapéo na mão, encouchado e encarnado, balbuciando que o pae chegára bem, pedia a Nosso Senhor lhe pagasse a caridade.
Eça de Queirós, 1904
9
Os filhos de Ignez de Castro: romance historico
O monteiro, encouchado e medroso, apoucando a estatura mascula e rude, rompeu direito ao rei, desviando o seu traje, lavrado pelos silvados e as unhadas das feras, por'mor de não surrar as sedas dos senhores ou a brancura mythologica ...
Faustino da Fonseca, Joaquim Leitão, 1905
10
Obra Completa
E não percebemos que algumas vêzes, nessa pletora da individualidade, se nos reduz o tipo social, até desaparecer encouchado e comprimido no âmbito estreitíssimo do nosso euzinho, que imaginamos enorme. E lá nos vamos, impando ...
Euclides da Cunha, 1966

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encouchado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encouchado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z