Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encurralado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCURRALADO

en · cur · ra · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCURRALADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCURRALADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encurralado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pojedynek

Duel

Duel to amerykański film z gatunku suspensu, wyreżyserowany przez Stevena Spielberga. Oryginalnie stworzony dla telewizji, film powstał w zaledwie 13 dni. Duel é um filme estadunidense de 1971, do gênero suspense, dirigido por Steven Spielberg. Originalmente feito para a televisão, o filme foi feito em apenas 13 dias.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encurralado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCURRALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
palado
pa·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCURRALADO

encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralamento
encurralar
encurrilhado
encurrilhar
encurta
encurtadoiro
encurtador
encurtadouro
encurtamento
encurtar
encurvação
encurvado
encurvadura
encurvamento
encurvar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCURRALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
petalado
prefalado
unialado

Synonimy i antonimy słowa encurralado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCURRALADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encurralado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encurralado

Tłumaczenie słowa «encurralado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCURRALADO

Poznaj tłumaczenie słowa encurralado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encurralado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encurralado».

Tłumacz portugalski - chiński

走投无路
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Acorralado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cornered
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हड़प
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

يحشر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

с углами
278 mln osób

portugalski

encurralado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কোণঠাসা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

acculé
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penjuru
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Enge getrieben
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

隅の
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

궁지
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kapojok
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

góc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சுற்றிவளைத்தார்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कोपरे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

köşeli
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

le spalle al muro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

opanowany
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

з кутами
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

încolțit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γωνιαίος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vasgekeer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cornered
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cornered
5 mln osób

Trendy użycia słowa encurralado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCURRALADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encurralado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encurralado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encurralado».

Przykłady użycia słowa encurralado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCURRALADO»

Poznaj użycie słowa encurralado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encurralado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O clube do filme
Encurralado obriga você a olhar. O filme parece dizer à plateia: existe algo de importância primordial acontecendo aqui; algo que vocês já temeram antes e aqui está, novamente. Steven Spielberg tinha 24 anos quando dirigiu Encurralado.
David Gilmour, 2012
2
As 36 estratégias secretas
Se você cercá-lo completamente, e pressioná-lo, ele pode resolver promover uma última resistência e lançar um contra-ataque furioso; como diz o ditado: “Um rato encurralado morderá um gato”. Opor-se a um inimigo impelido pelo ...
Hiroshi Moriya
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCURRALxlR , v. at. Merter no curral : v-g. encurralar os gados. §. fig. Encantoar. os Por- tuguezes encunaláiáo os Mouros em Africa ; fi- zeráo que se tivesscm lá como presos, tsr o inimigo encurralado nos matos. Lentos diz acurra- lados ...
António de Morais Silva, 1813
4
Manual de xadrez
O rei preto já se encontra encurralado num canto e só tem duas casas à sua disposição. A manobra consiste em trazer o cavalo de 3T até 6TD (o que "afoga" o rei adversário) e, então, dar mate com o outro cavalo: 1. C4BR P6T 2. C5D P7T 3.
Idel Becker, 1974
5
Oníris A Dádiva dos Deuses
CAPÍTULO. 14. Encurralado. O acamado foi directo ao assunto. – Ouvi falar na transferência de humores, os meus homens viramno aplicála e quero queauseemmim para me salvar. – Mas, veja–explicou Aryl–, essa técnicaé ainda  ...
RITA VILELA, 2012
6
A Paixão de Araci
que. o. esmaltavam. Ao. sentir-se. encurralado. e,. na. sua. perspectiva,. sem. hipótese de salvação, optou pelo sarcasmo do desdém. De sorriso. escarninho,. perguntou: - Por ter liquidado um traidor, que entre vós e nós jogava com um pau  ...
José Marques Vidal, 2012
7
Duelos de Xadrez
Ca7+! Rb8 (o único lance) 21 .Cxf4, recuperando meu bispo. Em minha imaginação eu vi que o cavalo a7 não pode ser capturado, pois o bispo d7 está pendurado. Sem dúvida, meu cavalo está encurralado se não lhe for permitido fugir pela ...
Yasser Seirawan
8
Sonhos Proibidos
Há muitosanos,quando era um rapaz, um tio que era pugilista disseralhe que umhomem encurralado era tão perigosoe imprevisível como um animal encurralado. Maistarde, tivera muitas oportunidades de confirmaraverdade desta afirmação ...
Lesley Pearse, 2012
9
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Em apenas três ocasiões, Godê se viu encurralado como naquele momento. Uma delas quando foi o único soldado a sobreviver a uma emboscada por terroristas há alguns anos. A segunda, quando fez o seu teste final para o treinamento ...
RUBENS NETO
10
Minha vida daria um livro
Estou meio isolado, encurralado no meio de meus amigos. – Se eles são seus amigos de verdade, você não devia se sentir encurralado. Já lhe disse que o pensamento é livre. Talvez você tenha passado tempo demais no mesmo círculo , ...
CARLOS MARCELO LEVIN

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCURRALADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encurralado w wiadomościach.
1
Do feroz ao encurralado
Depois do "animal feroz", o Partido Socialista é hoje liderado pelo "animal encurralado", bem mais perigoso que o feroz, capaz de tudo na luta pela ... «Revista Sábado, Paz 15»
2
PMs são encurralados em tiroteio com traficantes no Rio
Um grupo de PMs de uma Unidade De Polícia Pacificadora do Rio de Janeiro foi encurralado num tiroteio com traficantes neste sábado (17).. As imagens foram ... «Globo.com, Paz 15»
3
"Regime está encurralado" e "inventa crimes"
Ex-primeiro-ministro angolano Marcolino Moco diz o regime "inventa crimes" que não estão tipificados na legislação em relação aos 15 ativistas que estão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
4
Cunha, o encurralado
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), está no centro das novas denúncias do esquema de corrupção na Petrobras e virou o encurralado da ... «DCI, Paz 15»
5
Encurralado pela polícia, assassino de universitária se entrega
Foragido da polícia desde o dia 31 de maio, Roni Santos, acusado de matar a universitária Isabela Cazado, de 22 anos, com dois tiros na cabeça, em São José ... «O Documento, Paz 15»
6
Encurralado por quatro, rapaz não tem chances de reagir e morre
Encurralado, um rapaz de 20 anos não conseguiu sequer reagir a abordagem de pelo menos quatro assassinos. O crime aconteceu por volta das 10h, na Rua ... «Paraná-Online, Wrz 15»
7
Irmão de Lula, Frei Chico diz que PT está encurralado
SÃO PAULO - Irmão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Frei Chico defendeu nesta quinta-feira o mandato de Dilma Rousseff, mas reconheceu que o ... «Valor Economico, Wrz 15»
8
Bombeiro chinês resgatado após 32 horas encurralado pelas …
Na China, as equipas de socorro libertaram esta sexta-feira um bombeiro de 19 anos que ficou encurralado durante 32 horas, depois de ter acorrido ao porto ... «Expresso, Sie 15»
9
Hipopótamo fica encurralado após enchente na Geórgia
Um hipopótamo escapou, mas foi encurralado em uma das principais praças da cidade. Em seguida, foi alvo de uma arma com tranquilizante, disse o ... «Paraná-Online, Cze 15»
10
Sete Vidas - Encurralado, Pedro afirma que história com Júlia foi …
Pedro (Jayme Matarazzo) não para de se afundar em mentiras! Após ser flagrado por Taís (Maria Flor) tendo uma conversa comprometedora sobre Júlia ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encurralado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encurralado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z