Pobierz aplikację
educalingo
entonação

Znaczenie słowa "entonação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENTONAÇÃO

en · to · na · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTONAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTONAÇÃO

Intonacja

Intonacja lub intonacja jest odmianą wysokości używanej w mowie, która koncentruje się na słowie lub zdaniu, a nie na fonetach lub sylabach. Intonacja i nacisk to elementy prozodii, elementu językoznawstwa. Lingwistyczne funkcje intonacji są wykonywane w przypadkach wyższych niż fonemy i słowa, i dlatego są uważane za ponadsegmentalny element językowy. Wiele języków używa syntaktycznie intonacji, na przykład, aby wyrazić zaskoczenie lub ironię, i, częściej, odróżnić stwierdzenie od przesłuchania; Portugalski i angielski należą do tej grupy. Inne języki używają zmiany tonalnej, aby rozróżnić różne znaczenia, nazywane językami tonalnymi. Przykładami toników są język chiński i tajski. W międzynarodowym alfabecie fonetycznym wzrost intonacji jest zaznaczony i spada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTONAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTONAÇÃO

entomostráceos · entomozoário · entomozoários · entomófago · entomófilo · entomófito · entomógamo · entomógeno · entomógrafo · entomólogo · entonar · entonces · entono · entontar · entontecedor · entontecer · entontecimento · entoparasito · entope · entopem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTONAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonimy i antonimy słowa entonação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entonação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTONAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa entonação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entonação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entonação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

腔调
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Entonación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

intonation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ترتيل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

интонация
278 mln osób
pt

portugalski

entonação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বরভঙ্গি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

intonation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

intonasi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Intonation
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

イントネーション
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

인토네이션
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

intonation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

âm điệu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பேச்சானது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

उच्चारण
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tonlama
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

intonazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

intonacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

інтонація
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

intonație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τονισμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

intonasie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

intonation
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

intonasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa entonação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTONAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entonação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entonação».

Przykłady użycia słowa entonação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTONAÇÃO»

Poznaj użycie słowa entonação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entonação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
Entonação A comunicação por meio da fala e da linguagem envolve muitas nuan- ces sutis, que não fazem parte daquilo que está óbvio na estrutura e no conteúdo das sentenças. Os padrões de entonação e o tom emocional exercem um ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
2
Dicionário de Lingüística
entonação Chamam-se de entonação as variações de altura do tom laríngeo que não incidem sobre um fonema ou uma sílaba, mas sobre uma sequência mais longa (palavra, sequência de palavras) e formam a curva melódica da frase .
‎2007
3
Como Entender o Inglês Falado
ENTONAÇÃO A melodia de idiomas Todos os idiomas têm a sua própria ' melodia', causada pela variação de tons adotados para expressar as sutilezas de nossos sentimentos e nossas atitudes. Basicamente, a voz sobe e desce para  ...
Davies,benedict
4
Aspectos da teoria do cotidiano: Agnes Heller em perspectiva
A entonação é aquele jeitinho dado por cada um, é o tom deixado pela pessoa, ou melhor, é a marca da pessoa. As vezes a gente diz: "isso só podia ser coisa do fulano", porque está impregnado de sua entonação que somente ele poderia  ...
Gleny Duro Guimarães (organizadora)
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
vendendo com eficacia
Para parecer confiável e seguro nos negócios, é preciso falar pausadamente e com clareza; voz firme, mas com baixa entonação. Falar alto demais passa a impressão de imposição e insegurança. Se sua voz não é naturalmente agradável, ...
ANSELMO LINO BISPO
7
Lingüística E Comunicação
Assim, por exemplo, seria um engano deplorável negar o valor constitutivo da entonação nos metros ingleses. Mesmo sem falar no papel fundamental que exerce nos metros de um artista do verso livre em língua inglesa como o é Whitman, ...
Roman Jakobson, 2008
8
Discurso oral culto (3. ed.), O
Exemplificam os traços prosódicos suprassegmentais o tom, o acento, a entonação, a duração; mais ainda, a silabação, as inflexões de voz, os alongamentos, o ritmo, a fluência etc. Incluem-se nos traços prosódicos co- segmentais - que às ...
DINO PRETI, 2005
9
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Ponto de compensação do comprimento da escala Visor de um afinador eletrônico de ponteiro (análogo) — _ Parafuso de regulagem vertical, movendo o carrinho no sentido da seta. sobe a entonação da nota 6S Parafuso de regulagem ...
Mozart Carvalho
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
se conectam à velocidade violenta de certas sequências. Antes de tudo, Vassíliev coloca à prova todo o seu trabalho de teorização da entonação. O trabalho sobre a entonação deve lembrar o processo essencial da teorização fundamental, ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTONAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entonação w wiadomościach.
1
Qual o tom de voz da sua marca?
Tal qual a voz de uma pessoa traduz personalidade e estilo, a entonação da voz do seu produto não poderia ser diferente. Os cuidados no nascimento e ... «Paraíba Total, Sie 15»
2
Conheça a história do personagem mais famoso da Rua Hercílio …
Sem pestanejar, ele junta as palavras e recita um poema com entonação de locutor de rádio. Ele só não gosta se um marmanjo pedir poesia ou falar gracinha. «Diário Catarinense, Cze 15»
3
Título do Nordestão serve para “coroar” filosofia de Silas no Ceará
A entonação deu tão certo que o treinador faturou seu primeiro torneio regional da carreira. "Quando cheguei só pedi para a diretoria acompanhar o trabalho, ... «Terra Brasil, Kwi 15»
4
Dicas para melhorar seu desempenho VOCAL NO TRABALHO
Para melhorar a comunicação é importante que o indivíduo fique atento à flexibilidade vocal. Segundo Patricia, a entonação da voz em uma apresentação deve ... «Portal Nacional de Seguros, Kwi 15»
5
10 idiomas com peculiaridades muito bizarras
Você já pensou no quão fácil é fazer perguntas em português? Basicamente, só precisamos colocar a interrogação no final e mudarmos a entonação da frase. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mar 15»
6
Você costuma falar com o seu filho com "voz de bebê"?
É quase involuntário alterar a forma de falar na hora de se dirigir a um bebê. As vogais ficam mais alongadas, a entonação melodiosa e os fonemas são ... «CRESCER, Lut 15»
7
Cães entendem as palavras ditas a eles, diz estudo
... eles entendem o que é dito ou apenas a entonação ou alguma "dica" do que ... tanto componentes subjetivos da fala, como a entonação e o teor emocional, ... «veja.com, Lis 14»
8
Todo o poder da poesia e do teatro
Os melhores passam para fase seguinte até chegar à final. A entonação, ritmo, pausas, respirações do poeta fazem toda a diferença. Cada participante deve ter ... «Diário de S.Paulo, Lis 14»
9
Luciano Huck faz pergunta sugestiva para Sandy e marido não gosta
O apresentador Luciano Huck entrevistou a famosa sobre o primeiro filho e fez uma pergunta que a deixou sem jeito, pela entonação de voz dele. "Você dá ... «Bondenews, Sie 14»
10
Homem altera ritmo da voz em conversas com mulher atraente
Os homens tendem a falar com mais ritmo e aumentando e diminuindo a entonação quando se aproximam de alguém que consideram atraente. Já quando ... «Terra Brasil, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entonação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/entonacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL