Pobierz aplikację
educalingo
entrança

Znaczenie słowa "entrança" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENTRANÇA

en · tran · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTRANÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTRANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRANÇA

entralhoada · entramar · entrambelicar · entrambicar · entramento · entrames · entrançado · entrançador · entrançadura · entrançamento · entrançar · entranha · entranhadamente · entranhado · entranhar · entranhas · entranhavelmente · entranhável · entranqueirar · entrante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · lavrança · livrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Synonimy i antonimy słowa entrança w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entrança» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTRANÇA

Poznaj tłumaczenie słowa entrança na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entrança na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entrança».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

编结
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Recuerdos
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Entente
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

plaiting
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ضفر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

плетение
278 mln osób
pt

portugalski

entrança
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

plaiting
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Entente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jalinan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Geflecht
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

編み
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

조물
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

plaiting
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tết bện
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பின்னல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

plaiting
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

örme
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

intreccio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

plecionka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

плетіння
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

împletiturilor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πλεξίδωμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vleg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

flätning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

flette
5 mln osób

Trendy użycia słowa entrança

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTRANÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entrança
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entrança».

Przykłady użycia słowa entrança w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTRANÇA»

Poznaj użycie słowa entrança w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entrança oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossario - Vade Mecum
ENTRANÇA — Ver Entrância. ENTRÂNCIA OU ENTRANÇA — Deriva de entrar; princípio, começo. Posição hierárquica na carreira de juiz de Direito. É a graduação do cargo que o magistrado exerce em determinado momento. Hierarquia ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
entrança. Art. 1 1 . Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.* entrança , é necessario ter bem servido, pelo espaço de tres annos, o cargo de Delegado judicial. | unico. São equiparados a estes, para o mesmo fim, osBachareis ...
Sr Visconde de Almeida Garrett, 1871
3
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). Art. 10. O logar de Provedor é triennal: as Comarcas são graduadas de 1.*, 2.* e 3.* entrança. Art. 11. Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
4
Discursos parlamentares e memorias biographicas
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). V Art. 10. O logar de Provedor é triennal: as Comarcas são graduadas de 1.", 2." e 3." entrança. Art. 11. Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Embaraçar; pear. Fazer caír, lograr. (Cp. trompicar) * *Entramento*, m.Des.O mesmo que entrada. * *Entrames*, m.Gír.Entrada. Algibeira. (De entrar) * Entrança*, f.P. us. Entrada. Princípio. Cf. Castilho, Fausto, 320. (Deentrar) * Entrançado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Prosas
e 3.a entrança. Art. u.° Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.* entrança, é necessário ter bem servido, pelo espaço de três annos, o cargo de Delegado judicial. § único. São equiparados a estes, para o mesmo fim, os Bacharéis ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1904
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 que entrança. ENTRANÇADURA, s. f. (Do thema entrança, de entrançar, com o suffixo «duran). Acção de entrançar; o modo de entrancar. ENTRANÇAR, v. a. ( De eu, e trança).V Fazer em tranças. -Entrançar o cabello. -Entrançar gri'naldas.
Domingo Vieira, 1873
8
As Luzes de Leonor
Fita de levíssima gaze entre os cabelos que descem em largas ondas num penteado artificioso, no qual se entrança uma longa fieira de pérolas; dois canudos frouxos acompanham-lhe a delicada linha do pescoço. Franz Joseph distrai-se a ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Obras do visconde de Almeida-Garrett
Os Provedores das Comarcas de primeira entrança, terão de ordenado 200$> 000 réis: os da segunda, 2B0$000 réis: os da terceira, 350$000 réis. Art. 16. Os Secretarios das Provincias, são equiparados a Provedores de 3." entrança, e não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1882
10
Filomena Borges
De perto, bem examinada, notava-se-lhe no canto dos olhos, estalando o pó de arroz, uma redezinha de pequenas rugas trêmulas, que se espalhavam pelas frontes, até à entrança dos cabelos. Em torno das sobrancelhas, finas e delgadas, ...
Aluísio Azevedo, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTRANÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entrança w wiadomościach.
1
Madeixas à prova de outono
ª foto: Acrescentar cabelo à madeixa de fora e continuar a entrançar, voltando a passar sob a madeixa central. 5.ª foto: Ir repetindo o procedimento até à nuca. «Notícias Magazine, Paz 15»
2
Quando os homens aprendem a entrançar o cabelo
Depois do cabelo apanhado no topo da cabeça, os homens aprenderam a entrançar o cabelo e não se parecem nada mal. Lifestyle Beleza 14:53 - 25/09/15 ... «Notícias ao Minuto, Wrz 15»
3
Bossamoderna celebra o dia da árvore
Outro poeta, o carioca Aldir Blanc, entrança “Cachaça, árvore e bandeira”, na sua exaltação a escola de samba verde e rosa e seu lendário compositor, Carlos ... «Rádios EBC, Wrz 15»
4
As férias de uma rapariga
Finalmente o Verão é também um livro sobre a passagem do tempo, ao “desenhar” o entrançar do cabelo de Rose, as brincadeiras com as gomas ou, ... «Público.pt, Lip 15»
5
E se um dia quiser o seu cabelo como o das estrelas de cinema?
Quem estiver habituada a entrançar o cabelo, provavelmente sair-se-á melhor do que nós: passados cerca de cinco (frustrantes) minutos, desistimos. «Notícias Magazine, Kwi 15»
6
Quão de repente...
É uma poesia culta, que entrança num mesmo plano, ou sob um mesmo ethos, datas (“Então, Enid Parker (...), que aconteceu entre 1863 e 1931?”), nomes ... «Público.pt, Mar 15»
7
Sugestões do dia | 26 de Dezembro
... vivido por este artista nascido em Paris em 1968, mas radicado em Lisboa desde 1987, onde estudou pintura na ArCo: uma mulher a entrançar o cabelo. «Público.pt, Gru 14»
8
Catedral de Manchester recebe exposição da arquiteta portuguesa …
Para este projeto, Cristina Rodrigues angariou um grupo de mulheres imigrantes portuguesas da região de Manchester, para entrançar as fitas de seda e ... «RTP, Lip 14»
9
Ao terceiro romance Chimamanda riu
Jean Toomer (1864-1967), cujo romance, Cane, Ifemelu leu no dia em que viajou de Princeton até Trenton, de comboio, para entrançar o cabelo. "Um texto ... «Público.pt, Paz 13»
10
Família «Rapunzel: Mãe e filhas conservam cabelo gigantesco
Russel ensinou as filhas a entrançar os cabelos umas das outras e acredita que o seu filho mais novo está a aprender uma grande lição sobre raparigas. «Diário Digital, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entrança [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/entranca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL