Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entrapar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTRAPAR

en · tra · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTRAPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTRAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrapo
tu entrapas
ele entrapa
nós entrapamos
vós entrapais
eles entrapam
Pretérito imperfeito
eu entrapava
tu entrapavas
ele entrapava
nós entrapávamos
vós entrapáveis
eles entrapavam
Pretérito perfeito
eu entrapei
tu entrapaste
ele entrapou
nós entrapamos
vós entrapastes
eles entraparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrapara
tu entraparas
ele entrapara
nós entrapáramos
vós entrapáreis
eles entraparam
Futuro do Presente
eu entraparei
tu entraparás
ele entrapará
nós entraparemos
vós entrapareis
eles entraparão
Futuro do Pretérito
eu entraparia
tu entraparias
ele entraparia
nós entraparíamos
vós entraparíeis
eles entrapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrape
que tu entrapes
que ele entrape
que nós entrapemos
que vós entrapeis
que eles entrapem
Pretérito imperfeito
se eu entrapasse
se tu entrapasses
se ele entrapasse
se nós entrapássemos
se vós entrapásseis
se eles entrapassem
Futuro
quando eu entrapar
quando tu entrapares
quando ele entrapar
quando nós entraparmos
quando vós entrapardes
quando eles entraparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrapa tu
entrape ele
entrapemosnós
entrapaivós
entrapemeles
Negativo
não entrapes tu
não entrape ele
não entrapemos nós
não entrapeis vós
não entrapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrapar eu
entrapares tu
entrapar ele
entraparmos nós
entrapardes vós
entraparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrapar
Gerúndio
entrapando
Particípio
entrapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTRAPAR


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
enfarrapar
en·far·ra·par
engarapar
en·ga·ra·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
farrapar
far·ra·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRAPAR

entrançar
entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante
entrar
entrasgado
entrastamento
entrastar
entravador
entraval
entravamento
entravante
entravar
entrave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRAPAR

acachapar
acaçapar
alapar
assapar
apar
conapar
culapar
desempapar
desenlapar
deslapar
despapar
encaçapar
enconapar
engalapar
enlapar
esfiapar
espapar
rechapar
reencapar
sopapar

Synonimy i antonimy słowa entrapar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entrapar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTRAPAR

Poznaj tłumaczenie słowa entrapar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entrapar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entrapar».

Tłumacz portugalski - chiński

entrapar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To come in
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

entrapar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

entrapar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

entrapar
278 mln osób

portugalski

entrapar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

entrapar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Entrer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

entrapar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

entrapar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

entrapar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

entrapar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

entrapar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

entrapar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உள்ளே வர
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

entrapar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

entrapar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

entrapar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

entrapar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

entrapar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

entrapar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

entrapar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

entrapar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

entrapar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

entrapar
5 mln osób

Trendy użycia słowa entrapar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTRAPAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entrapar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entrapar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entrapar».

Przykłady użycia słowa entrapar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTRAPAR»

Poznaj użycie słowa entrapar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entrapar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entranbavelmente , adv. de todo o coraçáo. Entranbinba , s. f , dim. ter fraz. ter rois entranhas. Eni rapado, p. p. de entrapar. Entrapar , v. a. cobrir com trapos. ( Pint. ) fazer mal as roupagens da Pintura. Entrar , v. a. passar de dentro para fóra  ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTRAPÁDO , p. pass, de Entrapar. V. o verbo : v. g. pobre — ; cabera entrapada ; bra' 50 — . ENTRAPAR , v. at. Cobrir com trapos. §. Emplastar. V. do Art. L. б, c. 8. " huns ñas caberas tntrapadas. " §. Fazer mal as roupagens da Pintura.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTRAPADO, part. pass. de Entrapar. ENTRAPAR, v. a. (De en, e trapos). Cobrir de pannos, ou com trapos a cabeça, o corpo, a parte molesta por ferida. - Emplastar. _ -Fazcr mal as roupagens da pintura. ENTRAR, v. a. (Do latim intrare , ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTRAPAR, v.a. cobrir com trapo*; emplastar. ENTRAR, v.o. passer de fora para dentro ; principiar ; vir a ter ; desemboccar ; estender-se ; introduzir-se (n.) fazer entradas (per terrai imigas) {ßg-) ir ter. ENTRE t prep. indica situaçto ou postura ...
José da Fonseca, 1843
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Entranhas. Entrapar. Entrar. Entráves. embaraços, palavra franceza, mas começa de usar-se. Entrecãsca. Entrecôsto. Entre Douro e Minho. Entrefórro. Entrtga. Entregar. Entregue. Entremeio. Entremetter. Eutremêz. Entrepôrtas. Entresachar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enti ficat. Entoar, Entornar. Entorpecer. Entortar i '□ "*□*'•' Entrar. ''□□' Entranèos, ou Entreambos. Entrançar. Entrância. Entranhas. Entrapar. Entre tanto. Entrecasca. Entrecòjlo. Entre Douro, e Minho. Ewrefono. Entrega. Entregar. Entregue.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
O Último Ano em Luanda
Oresultado era ummortocom umtiro na cara e diversos feridos, uns piores dos que os outros,uns inutilizados e levados paraaretaguarda, outros aindaválidose deregressoao combate logo que os enfermeiros acabavam deos entrapar com ...
Tiago Rebelo, 2013
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Entisicar. Entoar. Entornar. Entorpecer. Enrorta'r. Entrar. Entrambos, 00 Efltfiêambos. Entrançar. Entrãncia. Entrãnhas. . Entrapar. . ,_ . Entre tanto. .rn-4. ,t . ' Entrecasca. - ~ i Entrecôsto. Entre Douro ,âe Minho. AEntreforro. ‹ Entrega. . Entreganfl ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atraiçoar ou Atreiçoar, trair. Atrapalhação, bara l'unda , confusão,desordem, embaraço. Atrapalbar` entrapar-embaraçar, embaralhar - perturbar. A'Javancar, embaraçar, empacbar, impedir, pejar. Atravessar, oppor - trespassar - monopolisar.
José Ignacio Roquete, 1854
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTRAPÁDO , p. pass, de Entrapar. V. o verbo : v. g. pobre — ; cabeça ent rapada ; braço — . ENTRAPAR, v. at, Cobrir corn trapos. ^.Emplastar. V. do Arc. L . в. с. 8. " buns пае cabe- cas eiitrapadas," Fazer mal as roupagens da i Pintura.
António de Morais Silva, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTRAPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entrapar w wiadomościach.
1
Reutilización de los aceites de cocina
Esta debe ser tal que, por una parte, esté en un punto de cocción efectiva para fritura; no debe entrapar los ingredientes por encontrarse muy frío y no debe ... «El Nuevo Dia, Wrz 15»
2
El paso enorme de un caliente “habanizaje”
Está harta del infierno en el que se metió, se pasa por la cara el paño para entrapar el sudor y sigue quejándose. Desde mi discreta posición en segunda fila ... «La Nación Costa Rica, Sie 15»
3
Marinar y macerar
Esta puede entrapar el pescado de su preferencia incluyendo el salmón. No deje el pescado más de media hora en esta marinada. Prepárelo a su gusto, a la ... «El Nuevo Dia, Cze 15»
4
Sigue pendiente ajuste salarial a burócratas en Soledad
... el sindicato mayoritario ha manifestado su intención de no discrepar ni mucho menos entrapar el tema, lo cual es benéfico porque finalmente salen ganando ... «Plano informativo, Kwi 15»
5
Organizaciones piden mayor fiscalización y sanciones por …
Desde la organización de pensamiento liberal vinculada a la UDI advirtieron que añadir estas observaciones podría entrapar una discusión que ya lleva 10 ... «Diario y Radio Uchile, Lis 13»
6
Artista Santiago Parra se presenta en la Galería Sextante
Parra diseñó sus propios pinceles, crines de caballos convertidas en un grosor necesario para entrapar una buena cantidad de pintura negra que le permitiera ... «ElEspectador.com, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entrapar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/entrapar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z