Pobierz aplikację
educalingo
enxárcia

Znaczenie słowa "enxárcia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENXÁRCIA

en · xár · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENXÁRCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENXÁRCIA

Enxárcia

Enxárcia to zestaw ovénsów, kabli, które wytrzymują takielunkowanie dla jednej i drugiej krawędzi. Urządzenie wyjaśnia wszystkie urządzenia niezbędne do napędu łodzi, której częścią jest takielunek. Wikisłownik nie ma jeszcze wpisu dla Enxárcia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENXÁRCIA

Garcia · Múrcia · Natércia · abarcia · asarcia · autarcia · comercia · hipersarcia · hipossarcia · inércia · mércia · polissarcia · robércia · sesquitércia · sitárcia · solércia · tércia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENXÁRCIA

enxaravia · enxarca · enxarciar · enxarondo · enxaropar · enxarope · enxarroco · enxaugado · enxaugar · enxaugo · enxávega · enxávegos · enxebre · enxecar · enxelharia · enxequetado · enxequetar · enxerca · enxercar · enxerco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENXÁRCIA

Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Synonimy i antonimy słowa enxárcia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enxárcia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENXÁRCIA

Poznaj tłumaczenie słowa enxárcia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enxárcia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enxárcia».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

索具
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Enjuague
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Ridge
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हेराफेरी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تزوير
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

такелаж
278 mln osób
pt

portugalski

enxárcia
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gréement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

penipuan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rigg
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

索具
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

삭구
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rigging
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự đầu cơ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மோசடி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

arma
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sartiame
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

olinowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

такелаж
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

echipare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

νοθεία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rigging
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rigg
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rigging
5 mln osób

Trendy użycia słowa enxárcia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENXÁRCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enxárcia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enxárcia».

Przykłady użycia słowa enxárcia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENXÁRCIA»

Poznaj użycie słowa enxárcia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enxárcia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Debaixo do nome de enxárcia compfehende-se todos os aprestos e apparelhos de um navio com amarras-, ?cabosy fio, vélas, mastros, vergas, remos,1 e tudo quanto lhe é necessário, e não cslá fixo no casco. Actualmente dá-se a bordo ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Seus joelhos estavam acomodados numa sólida enxárcia, esticada firmemente, que se estendia do pé do gurupés ao pau-de-serviola. Nas suas costas, donde uma parte da camisa tinha sido arrancada deixando o lombo nu, empoleirava-se  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Enxárcia alcatroada - - Fio de Vela, Linha, Mer- lim, e Sondareza , a Preços diversos - - Murrão ---->□ Lonas de diversas qualidades, 1:000 peças - Feitio de 1:700 quintaes de enxárcia de estiva para o Arsenal • - Quintaes Impor:- 5:300 ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Agosto 7 Ed. Seu. Carreto* de palha. J. II. 243. J.IV, .«8.; . . • •=,,.-»' :?'n;f( i eiOcty Direitos dos líquidos exportados da Ilha da Madeira : subroga o novo imposto do Der. :. V6 Setembro 1800. J.IV. 88.' 16 Av. Prchibe a exportação de enxárcia.
Manoel Borges Carneiro, 1816
5
A Galera «Chancellor»:
Imediatamente, dois marinheiros, Burke e Sandon, saltam sobre a borda, alcançam a enxárcia de traquete e trepam à gávea. Chegados ao pédeMr. Kear, discutempormuito tempo comele.É claro que pretendem muito equeMr.Kear sóquer ...
Júlio Verne, 2013
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... do mercado ao seguinte Cordoaria. Enxárcia alcatroada « - Fio de Vela, Linha, Mer- lim , c Sondareza , a Preços diversos - - Murrão - - - - - Lonas de diversas qualidades, 1:000 peças - Feitio de 1:700 quintaes de enxárcia de estiva ...
Portugal Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
... descaltindo para a praia, fazendo muita diligencia para se escapar, o que teria conseguido se não fosse a prom- plidào com que se 1 lie obstou, pelos bem dirigidos tiros, que se lhe fizeião , e que lhe cortarão algumas enxárcia» e cabos.
8
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Colxas de linha branca das Uhas uma D £ Enxárcia de qualquer qualidade , ainda mesmo sendo chamada enxárcia branca , ou merlim , quintal . . 3000 Erva doce, arroba ...... 960 Esteiras do Algarve, arroba ... 75 - de tábua , dúzia .... 3 F G  ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
9
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
dita Cera curada em pio , dita — dita lavrada cm velas, Cevadinha, arroba Cotim de linho curado, até 3 palmos de largo , vara Colxas de linha branca da» Ilhas uma D E Enxárcia de qualquer qualidade , ainda mesmo sendo chamada ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Respondia-se que o poder dos reis não era comparável ao dos particulares e a demora não poderia ser tão grande, estando a madeira e os trabalhadores prontos, e encarregados da sua direcção ministros zelosos. A enxárcia a que o gentio ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENXÁRCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enxárcia w wiadomościach.
1
“Portugal deve tirar muito proveito com a Volvo Ocean Race”
... sistemas, sendo alguns deles especializados nos diversos departamentos: velas, cabos, enxárcia, compósitos, hidráulica, gerador, electricidade, electrónica. «Económico, Maj 15»
2
Praticagem auxilia salvamento no Amapá
... uma queda quando passava da escada de quebra-peito para a enxárcia da lancha da Praticagem, causando uma ruptura de um tendão do braço esquerdo. «Portogente, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enxárcia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/enxarcia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL