Znaczenie słowa "такелаж" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАКЕЛАЖ

такелаж  [takelazh]

CO OZNACZA SŁOWO ТАКЕЛАЖ

Olinowanie

Такелаж

Owijkowanie (takelage from takel) to ogólna nazwa wszystkich narzędzi na statku lub uzbrojenie oddzielnego masztu lub drzewa zębatego wykorzystywanego do zabezpieczania dziobnicy i sterowanie nim i żagli. Olinowanie dzieli się na stojący i działający. Olinowanie stacjonarne służy do utrzymywania części sparowych we właściwym położeniu, biegnąc - ustawiając, żeglując, sterując nimi, zmieniając kierunek poszczególnych części włoki. Stojące wyposażenie: na dużych statkach, głównie stalowych i żelaznych liny ...

Такела́ж (нидерл. takelage (от takel — оснастка)) — общее название всех снастей на судне или вооружение отдельной мачты или рангоутного дерева, употребляемое для крепления рангоута и управления им и парусами. Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Стоячий такелаж служит для удержания рангоутных частей в надлежащем положении, бегучий — для постановки, уборки парусов, управления ими, изменения направления отдельных частей рангоута. Для стоячего такелажа употребляются: на больших судах преимущественно стальной и железный трос...

Definicja słowa такелаж w słowniku

RIGGING, -a, m. 1. Zestaw narzędzi statku. 2. Zestaw urządzeń do podnoszenia i przenoszenia ładunków. G. Crane. || przymiotnikiem było -th, -th. Olinowanie.

ТАКЕЛАЖ, -а, м. . 1. Совокупность снастей судна. 2. Совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов. Г. подъёмного крана. || прилагательное такелажный, -ая, -ое. Такелажные работы.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАКЕЛАЖ

Poznaj tłumaczenie słowa такелаж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa такелаж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «такелаж».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 索具
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: aparejo
• Tłumacz rosyjski - angielski: rigging
• Tłumacz rosyjski - hindi: हेराफेरी
• Tłumacz rosyjski - arabski: تزوير
• rosyjski: такелаж
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cordame
• Tłumacz rosyjski - bengalski: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Tłumacz rosyjski - francuski: gréement
• Tłumacz rosyjski - malajski: penipuan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Takelage
• Tłumacz rosyjski - japoński: リギング
• Tłumacz rosyjski - koreański: 장비
• Tłumacz rosyjski - jawajski: rigging
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự đầu cơ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மோசடி
• Tłumacz rosyjski - marathi: जहाजाचे दोरखंड
• Tłumacz rosyjski - turecki: arma
• Tłumacz rosyjski - włoski: sartiame
• Tłumacz rosyjski - polski: olinowanie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: такелаж
• Tłumacz rosyjski - rumuński: echipare
• Tłumacz rosyjski - grecki: νοθεία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: rigging
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rigg
• Tłumacz rosyjski - norweski: rigging

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАКЕЛАЖ»

Poznaj użycie słowa такелаж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem такелаж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Морской моделизм - Страница 231

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О РАНГОУТЕ, ТАКЕЛАЖЕ И ПАРУСАХ МОДЕЛЕЙ Рангоутом называются все деревянные, а на современных судах и металлические детали, служащие для несения парусов, подъема сигналов и т. д.

Л.М. Кривоносов, 2013

Три кругосветных путешествия

транспортами) дельных книг стоячий такелаж положен в настоящую пропорцию, против сделанного на них рангоута, и не мало от оной не отступлено, именно: фор– и грот-ванты толщиной в 6 3/4 д., бизань-ванты в 4 1/2 д., фор– ...

Михаил Лазарев, 2015

Парусные корабли. История мореплавания и кораблестроения с ...

Английская модель корабля «Сент-Джордж» замечательна тем, что имеет современный такелаж в идеальном состоянии. Такелаж модели – очень тонкая работа, его легко повредить. Поэтому большинство старых моделей, если ...

Ромола Андерсон, ‎Роджер Чарльз Андерсон, 2015

Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов

ބ СПРАВА Синтетический такелаж более безопасен для рук, а также он более прочный. «ЧУДО-ВОЛОКНА» Кевлар разработан компанией Du Pont еще в 1965 г. и представляет собой органический полимер, устойчивый к ...

Джеффри Будворт, 2014

Открытие Антарктиды

Верп). Стоячий такелаж – снасти, служащие для поддержки и укрепления рангоута; будучи раз заведенным, стоячий такелаж всегда остается неподвижным (в отличие от бегучего такелажа). Стульцы – см. Штульцы. Счисление ...

Фаддей Беллинсгаузен, 2015

Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней

Кроме рангоута на парусном судне имелся такелаж — это понятие объединяло все тросы и канаты. Такелаж делился на два вида — стоячий и бегучий. К стоячему такелажу относились те снасти, которые при работе всегда ...

Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014

Битва за Балтику

Далее поднимали и выстреливали брамстеньги и бом-утлегарь, вчерне вытягивали их такелаж, чтобы, не дай бог, не завалились. Вооружали бом— и бом-брам-реи. В это время часть матросов вовсю вязала выбленки, кранцы и ...

Владимир Шигин, 2014

Книга вожатого - Страница 379

Мачты и паруса закрепляются тросами и канатами, которые имеют общее название такелажа. Неподвижный такелаж, поддерживающий мачты. называют стоячим. А такелаж, который служит для управления парусами {подъема ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

Жизнь на палубе и на берегу

Далее поднимают и выстреливают брам-стеньги и бом-утлегарь, вчерне вытягивают их такелаж, чтобы, не дай бог, не завалились. Вооружают бом– и бом-брам-реи. В это время часть матросов вовсю вяжет выбленки, кранцы и ...

Владимир Шигин, 2015

Фрегат «Звенящий»

ТАКЕЛАЖ Юному коту Снтаксису влетело от бабушки Натальи Степановны. Она хлопнула Синьку газетой и заперла в чулан. Там он обиженно вопил, что не виноват. А как же не виноват, если стащил у Натальи Степановны ...

Владислав Крапивин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАКЕЛАЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo такелаж w wiadomościach.

Переезд без головной боли в Москве и Московской области

Разборка и сборка мебели (утилизация ненужной), грамотная упаковка и фиксация бытовой техники, бережный такелаж тяжелой или хрупкой мебели и ... «Пенза-Пресс, Wrz 15»

Кругосветка на яхте: от Сан-Диего до Муреа

За два месяца проделали большой объем работы: меняли такелаж, штопали паруса, устанавливали гаджеты, покупали продовольствие, заливали воду ... «Твой Иркутск, Wrz 15»

Юные моряки из Свободного представляют Приамурье на …

... флажный семафор, такелаж и сборка разборка АКМ. Помимо соревновательной части, для воспитанников морских клубов запланированы занятия по ... «ИА Амур.инфо, Wrz 15»

На строящемся энергоблоке №1 ЛАЭС-2 установлены …

В здании вспомогательного корпуса 10UKA энергоблока №1 Ленинградской АЭС-2 выполнен такелаж крупногабаритного оборудования - деаэратора ... «Energyland.info, Wrz 15»

Такелажные работы – что это и для чего они нужны?

Спустя несколько столетий, понятие такелажных работ приобрело более широкую трактовку. Сегодня они подразумевают широкий комплекс ... «ГородПушкин.РФ, Wrz 15»

Сытый и голодный: ресторан-пивоварня The Barge

А ещё за эти годы на «Барже» практически не обновлялся такелаж. И вот это действительно нехорошо. Многие завсегдатаи откровенно заявляют ... «Сибирский Деловой Портал, Wrz 15»

Дронов все школы отправил в «автономку», не приведя в …

Отправил, так сказать, в «автономку», независимо от «такелажа» средних общеобразовательных учебных заведений. Если поставить на «рейд» ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Wrz 15»

В колонии в Магадане начали производить игрушечные кораблики

Такелаж парусников повторяет оснастку настоящих кораблей. Модели отличают проработка мельчайших деталей", - сказал собеседник агентства. «Интерфакс, Wrz 15»

В ВДЦ «Орленок» откроется смена юных моряков

... корабельной архитектурой, изучат азбуку флажного семафора и такелаж. Также юных моряков обучат фехтованию, самообороне, бальным танцам и ... «Кубань 24, Sie 15»

Находки под водой и землей: на Таманском полуострове начаты …

"Такелаж полностью сохранился, а также груз амфор. Их более сотни, амфор. Они разного типа есть. Наша цель, в первую очередь, сохранить данный ... «Вести.Ru, Maj 15»