Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "epitalâmio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EPITALÂMIO

e · pi · ta · lâ · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPITALÂMIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPITALÂMIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epitalâmio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Epitalâmio

Epitalâmio

Epitalamium, jest to piosenka godowy natury religijnej, przeznaczonych do zastrzeżenia dla nowożeńców błogosławieństwo bogów, zwłaszcza hymen, bóstwo opiekuńcze powiązań małżeńskich. Składający się z uwielbienia publicznej i uroczystej, skierowana do małżonka wyższego statusu społecznego, najlepiej recytowane przez piosenkarza i chór, który nigdy nie udało się powołać bogom, tak aby przyznać małżonkom szczęście wieczne. Początkowo epitalamium była piosenka śpiewana w pokoju panny młodej w noc poślubną, aby odróżnić gamelios, śpiewane podczas ceremonii ślubu lub bankiet i hymenaios, śpiewane podczas procesji nowożeńcy do ich nowego domu. W Iliadzie Homera znajdujemy opis tej ostatniej piosenki. Nabłonek, który był obchodzony w momencie zawarcia małżeństwa, nazywał się kohetykiem; która została śpiewana rano po miesiącu miodowym, została nazwana egipską, ponieważ jej funkcją było powitanie przebudzenia nowej pary. Sesja grecka: Safona, Stesichorus i Theocritus. Epitalâmio, é um cântico nupcial de natureza religiosa, destinado a reivindicar para os noivos a bênção dos deuses, em especial de Himeneu, a divindade protetora dos enlaces matrimoniais. Consistia num elogio público e solene, dirigido ao cônjuge de maior condição social, preferencialmente recitado por um cantor e por um coro, que não deixavam de invocar os deuses para que concedessem aos nubentes a felicidade eterna. Originalmente, o epitalâmio era uma canção entoada no quarto da noiva na noite do casamento, para se distinguir do gamelios, cantado na cerimónia do casamento ou banquete, e do hymenaios, cantado durante o cortejo dos recém-casados até à sua nova casa. Na Ilíada de Homero, encontramos uma descrição deste último canto. Ao epitalâmio que se celebrava por ocasião do casamento propriamente dito, chamava-se coemético; o que era cantado na manhã após a lua-de-mel, chamava-se egértico, pois a sua função era a de saudar o despertar do novo casal. Escreveram epitalâmios gregos Safo, Estesícoro e Teócrito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epitalâmio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPITALÂMIO


abraâmio
a·bra·â·mio
cerâmio
ce·râ·mio
infâmio
in·fâ·mio
melâmio
me·lâ·mio
mesopotâmio
me·so·po·tâ·mio
multimâmio
mul·ti·mâ·mio
semirâmio
se·mi·râ·mio
sâmio
sâ·mio
volfrâmio
vol·frâ·mio
âmio
â·mio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPITALÂMIO

epitaciano
epitafista
epitalaxia
epitalâmico
epitalo
epitaxia
epitaxial
epitáfio
epitálamo
epitársico
epitelial
epitelioma
epiteliomatose
epiteliomatoso
epitelização
epitelóide
epitetar
epitetismo
epitetomania
epitécio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPITALÂMIO

binómio
binômio
boémio
boêmio
clorofórmio
crómio
cádmio
daimio
deuteronômio
exímio
grémio
grêmio
laudemio
manicômio
mio
neodímio
polinômio
prémio
prêmio
trinômio

Synonimy i antonimy słowa epitalâmio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «epitalâmio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPITALÂMIO

Poznaj tłumaczenie słowa epitalâmio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa epitalâmio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epitalâmio».

Tłumacz portugalski - chiński

epithalamium
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Epitalamio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Epitalamy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

epithalamium
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

epithalamium
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Эпиталама
278 mln osób

portugalski

epitalâmio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

epithalamium
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

épithalame
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

epithalamium
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

epithalamium
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

祝婚歌
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

epithalamium
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

epithalamium
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Epitalamy
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

epithalamium
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

epithalamium
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

düğün şiiri
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

epitalamio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

epitalamium
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

епіталама
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

epitalam
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

epithalamium
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

epithalamium
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

epithalamium
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

epithalamium
5 mln osób

Trendy użycia słowa epitalâmio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPITALÂMIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «epitalâmio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa epitalâmio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «epitalâmio».

Przykłady użycia słowa epitalâmio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPITALÂMIO»

Poznaj użycie słowa epitalâmio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epitalâmio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos literários
Podia ser de dois tipos: "o epitalâmio coeméti- co, que se cantava por ocasião das bodas, e o epitalâmio egértico, que era cantado, na manhã que se seguia ao casamento, para saudar o despertar do casal" (Bilac e Passos 1949: 157). Safo ...
Massaud Moisés, 2002
2
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
CONSEQUÊNCIAS IMPREVISTAS DE UM EPITALÂMIO Até recentemente, julgava-se que o Epitalâmio da Excelentíssima Senhora D. Maria Amália, de 1769, fosse o primeiro texto em português publicado por Basílio da Gama. Com a ...
Ivan Teixeira, 1999
3
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Para ele, o Cântico seria um epitalâmio, ou o que restara de um epitalâmio, 63. Hugh J. Schonfield, The Song of Songs, pp. 45- 54. 64. Robert Graves, op. cit., pp . 363-4. 65. Idem, p. 280 e s. Em outra parte de seu livro Robert Graves insiste ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
4
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Dessa forma, de canto nupcial, o epitalâmio de Caldas Barbosa torna-se, pela dominância exclusiva do intento taudatório, um canto de louvor, não mais aos heróis nacionais como em Camões, mas aos da estirpe familiar dos Vasconcellos, ...
Adriana de Campos Renno
5
Dicionário de Luís de Camões
Não se pode excluir, todavia, que a fonte tenha sido o próprio epitalâmio de Claudiano, no qual se lê que os pequenos Cupidos plebem feriunt, embora o facto de o sintagma das Stanze ser constituído, como em Camões, por um substantivo ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Kalusha
Epitalâmio O Kilimandjaro é uma montanha coberta de gelo a 6 mil e tantos metros de altura onde há uma carcaça seca e congelada como um leopardo. O que o leopardo buscava na altitude? As hienas riem e mostram pedaços podres de ...
Bruno Cattoni, 2002
7
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
44 Voigt no corpus sáfico: sendo o tema as bodas do casal e havendo no seu tratamento o elogio dos noivos - aspecto característico do gênero praticado por Safo2 -. o fragmento seria, por essas razões fundamentalmente, um epitalâmio.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Age de C\arvalho
Epitalâmio à Martina [e assim se inicia - duplo, orante o anel que aqui nos unia, selo e semente celebrados: um e al, alumbrados unoutro e ouro iniciamos a viagem, tocha ofertada ao escuro, o carvalho tatuado ao nome e um Sempre ...
9
Os degraus do tempo
EPITALÂMIO PARA MARIA KARLA Não mais a trago nos meus braços devo-lhe o braço. Árduo caminho que não mais conduz ao berço e nem mais ao noturno beijo na menina, e sua irmã. Devo-lhe agora o braço e devo conduzi-la - tenso e  ...
Antonio Carlos Osório, 2001
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Epitalâmio É o poema que celebra bodas e núpcias. Tem, naturalmente, um tom festivo. • Genetlíaco Poema com que se cantam nascimentos e aniversários. Tem , como o epitalâmio, um tom festivo. • Glosa É o poema que parte de um motivo ...
Aquino,renato

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPITALÂMIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo epitalâmio w wiadomościach.
1
OCM apresenta-se sob a direcção de António Victorino d'Almeida
... e é um conjunto de 11 pequenas peças cujo título se inicia por 'epi': Epígrafe, Epigrama, Epitáfio, Epitalâmio, Epicentro, Epicuro, Episódio, Epidemia, Epifania ... «Diário de Notícias - Funchal, Paz 14»
2
Embargos Culturais: Discurso de paraninfo do jurista Tobias Barreto
entoar o mesmo hino, a recitar o mesmo epitalâmio, por esta espécie de noivado científico(...)”[6].Via-se como mais um daqueles “ (...) condenados a repetir em ... «Consultor Jurídico, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Epitalâmio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/epitalamio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z