Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épithalame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPITHALAME

épithalame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPITHALAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPITHALAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épithalame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

epitalamium

Épithalame

Epithalam jest rodzajem wiersza lirycznego, złożonego wśród starożytnych z okazji małżeństwa i pochwały nowych małżonków. W Grecji śpiewał sam chór młodych dziewic, albo młode dziewczyny i chłopcy, którym towarzyszyły tańce. To było również nazywane katakoemesis. L'épithalame est une sorte de poème lyrique composé chez les Anciens à l'occasion d'un mariage et à la louange des nouveaux époux. En Grèce, il était chanté par un chœur, soit de jeunes vierges seules, soit de jeunes filles et de jeunes garçons, avec accompagnement de danses. On le nommait aussi catakoemèse.

Definicja słowa épithalame w słowniku

Definicja epithalamus w słowniku to wiersz lub piosenka skomponowana z okazji ślubu z okazji ślubu nowożeńców.

La définition de épithalame dans le dictionnaire est poème ou chant composé à l'occasion d'un mariage pour célébrer les nouveaux mariés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épithalame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPITHALAME


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
calame
calame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPITHALAME

épistrophe
épistyle
épitaphe
épitase
épitaxie
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPITHALAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Synonimy i antonimy słowa épithalame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPITHALAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épithalame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa épithalame

Tłumaczenie słowa «épithalame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPITHALAME

Poznaj tłumaczenie słowa épithalame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épithalame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épithalame».

Tłumacz francuski - chiński

epithalamium
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

epitalamio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

epithalamium
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

epithalamium
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

epithalamium
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Эпиталама
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

epithalamium
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

epithalamium
260 mln osób

francuski

épithalame
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

epithalamium
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

epithalamium
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

祝婚歌
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

epithalamium
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

epithalamium
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

epithalamium
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

epithalamium
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

epithalamium
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düğün şiiri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

epitalamio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

epitalamium
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

епіталама
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

epitalam
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

epithalamium
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

epithalamium
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

epithalamium
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

epithalamium
5 mln osób

Trendy użycia słowa épithalame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPITHALAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épithalame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épithalame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épithalame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPITHALAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épithalame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épithalame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épithalame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPITHALAME»

Poznaj użycie słowa épithalame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épithalame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
ÉPITHALAME , f. m. Poésie. Poème à l'occa- sion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec \mt*\i/un j & ce dernier , en ajoutant ír/ut , signifie citant nuptial: S-á**fuç en est la véritable étymologie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ÉPITHALAME , f m. Poefie. Poème à 1 occa- fion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec iniluxûuisr ; & ce dernier , en ajoutant Hrfcx , fignifie chant nuptial: $Lxxu>; en eft la véritable étymologie.
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux- Le mot Épithalame vient du grec ixititxSifun ; & ce dernier , en ajoutant arpa , fîgnifie chant nuptial: 5-kxuun en eft la véritable étymokigie. Or les grecs nommèrent ainfï  ...
Panckoucke, 1782
4
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas, ne doit point, selon eux , être nommé épithalame. Mais', sans nous arrêter à cette pédanterie « non plus qu'à toutes les  ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
En un mot , l'épithalame dans fa naiffance n'étoit autre chofe que cette chanfon , ce chant , cette acclamation répétée d'Hymen , 6 Hyménée , & nous en trouvons l' origine dans l'hiftoireintéreflante d'Hy- ménéus , jeune homme d'Athènes , ou ...
[François] Sabbathier, 1776
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
ÉPITHALAME , f. m. Poefie. Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec l-riia\*i*u> ; te ce dernier , en ajoutant arp* , fignifie chant nuptial: $-&x*ft»c en eft la véritable étymologie.
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPITHALAME, poème ou chant nuptial d'origine grecque quant à l'éty- mologie, a la forme et au refrain, mais d'une plus haute antiquité quant à sa première source , puisque l'Europe le tenait de l'Orient à une époque où ce poème était déjà ...
‎1836
8
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas , ne doit point , selon eux , être nommé épithalame. Maisf, sans nous arrêter à cette pédanterie, non plus _qu'à toutes les  ...
Joseph Hennequin, 1822
9
Nouveaux chapitres de littérature grecque (1947-1986)
Il nous reste donc, après avoir dégagé de son contexte ce passage capital, à nous demander à qui et dans quelles conditions l'auteur de l'épithalame adresse en réalité son invitation. A en juger au caractère féminin des travaux que décrivent ...
François Lasserre, 1989
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Grecs connurent cette espèce de chant nuptial dans les tems héroïques, si l' on s'en rapporte à Dyctis, 8c la cérémonie de ce chant ne sut point oubliée aux nôces de Thétis 8( de Pe'lée; mais, dans sa pre— mière origine , l'Épithalame ...
François Sabbathier, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPITHALAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épithalame w wiadomościach.
1
R. Poignault, A. Stoehr-Monjou (dir.), Présence de Sidoine Apollinaire
... carme 6 - Stefania Santelia, L'aristocratie gallo-romaine s'auto-célèbre : l'épithalame pour Ruricius et Hiberia (Sidoine Apollinaire, carm. «Fabula, Mar 15»
2
«Derrière la façade, on ne sait jamais ce que l'on cache…»
... nuances des situations amoureuses : il y a l'amour rêvé, l'amour impossible, des amours condamnables, l'épithalame, le dernier amour… «Le Soir, Sty 15»
3
Sulfureux Morand, rusé Chardonne
Nés à quatre ans de distance, − Chardonne en 1884, Morand en 1888 −, révélés presque simultanément − L'Épithalame et Tendres Stocks ... «Nonfiction.fr, Kwi 14»
4
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»
5
(Congo-Brazzaville) Théophile Obenga, le griot du Roi Denis 1er d …
Le président Denis Sassou Nguesso : un nouvelle épithalame pour le Congo. par le Professeur Théophile Obenga. Peut-être avec un havenet ... «Le Club de Mediapart, Mar 14»
6
Vita Latina (littératures anciennes des origines au Moyen Âge)
230-232; Benjamin GOLDLUST, Maximien, Élégies, suivies de l'Appendix Maximiani et de l'Épithalame pour Maximus d'Ennode de Pavie ... «Fabula, Lut 14»
7
Monteverdi et le mythe d'Orphée
Chant d'Orphée : dès la fin du prologue, le chœur entonne un chant d'entrée qui est un épithalame, hymne matrimonial où les nymphes et les ... «AgoraVox, Cze 13»
8
La philosophie baroque chez Fray Luis de León, Suarez et Graciàn
165-181), véritable épithalame, qui fait songer à la Sainte Thérèse transverbérée qu'a sculptée Le Bernin, dans l'église de la Victoire, à Rome. «Revues.org, Kwi 13»
9
Incidences de la pensée philosophique de P. Ricœur sur la …
Ce qui permet le double mouvement d'écart par rapport à l'épithalame biblique et d'abolition de cet écart n'est autre que l'interprétation nuptiale attachée à ... «Revues.org, Lut 13»
10
Alain Chany : portrait et fragments
... surtout et aujourd'hui du silence ; il souffre d'anorexie par intermittence. L'épithalame d'un mariage vicennal fut abrogé : le pire avait été fait. «AgoraVox, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épithalame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epithalame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z