Pobierz aplikację
educalingo
ermitão

Znaczenie słowa "ermitão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ERMITÃO

er · mi · tão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERMITÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERMITÃO

Pustelnik

Pustelnik lub pustelnik to osoba, która, zazwyczaj przez pokutę, religijność, mizantropię lub prostą miłość natury, żyje na pustyni, w odosobnionym miejscu. Miejsce jego adresu jest wyznaczone jako pustelnia. W historii Kościoła katolickiego istnieje ważny rozdział o pustelnikach i rozwoju życia monastycznego, zwłaszcza Santo Anto do Deserto.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERMITÃO

Azeitão · bonitão · capitão · chitão · eremitão · esquisitão · feitão · gritão · jeitão · leitão · litão · moitão · noitão · oitão · pitão · quitão · ritão · saltitão · titão · tritão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERMITÃO

erístico · ermamento · ermar · Ermelinda · ermelo · Ermesinde · ermida · ermita · ermitania · ermitágio · ermitério · ermitoa · Ermínio · ermo · Ernesto · ernéstia · Ernst · ero · eroca · erodente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERMITÃO

aitão · alquitão · amargaritão · cabritão · caquesseitão · cartão · ceitão · comilitão · então · eruditão · estão · fitão · gravitão · guritão · lambitão · pau-capitão · poitão · positão · questão · tão

Synonimy i antonimy słowa ermitão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ERMITÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ermitão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ermitão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ERMITÃO

Poznaj tłumaczenie słowa ermitão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ermitão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ermitão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

隐士
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ermita
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

hermit
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

एकांतवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الناسك
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

отшельник
278 mln osób
pt

portugalski

ermitão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নির্জনবাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ermite
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pertapa
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Einsiedler
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

隠者
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

은자
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pertapa
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người tu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

துறவி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

यती
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

keşiş
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

eremita
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pustelnik
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

відлюдник
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pustnic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ερημίτης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kluisenaar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

eremit
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

eremitt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ermitão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERMITÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ermitão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ermitão».

Przykłady użycia słowa ermitão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERMITÃO»

Poznaj użycie słowa ermitão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ermitão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O ermitão de munquém
O Ermitão de Muquém é o primeiro romance regionalista brasileiro, escrito em 1858 e publicado em 1864, conta-nos a história da fundação da romaria de Muquém na Província de Goiás.
Bernardo Guimarães
2
O ermitão da Glória
XVII o ERMITÃo Dias depois do funesto acontecimento, a escuna Maria da Glória estava fundeada no seio que forma a praia junto ãs abas do Morro do Catete. Era o mesmo lugar onde vinte anos antes se fazia a festa do batismo, no dia em ...
José de Alencar, 2013
3
O Ermitão da Serra de Cintra. Drama original Portuguez, em 5 ...
Antonio Xavier PINTO DE CAMPOS. - Neste momento ouve-se ao longe cantar o seguinte , em tom grave e melancolico -Chora , chora , desgraçado Chora agora o teu peccar , Chora que o Cruxificado Crimes sabe perdoar. Mortaes . filhos ...
Antonio Xavier PINTO DE CAMPOS, 1850
4
Saramago: um roteiro para os romances
Existe uma passagem do livro em que uma personagem chamada Manuel Milho assume o comando do relato para contar uma história fabulosa do amor proibido entre uma rainha e um ermitão. Esta passagem dialoga com o nosso casal do ...
Eduardo Calbucci, 1999
5
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Ermitão, como o escritor agnóstico mas espiritualista, alinhado ao clero adepto das reformas de base, à maneira de Kierkegaard, criticava o conformismo social e político da Igreja estabelecida pregando a revolta social, e vendo, à maneira ...
Marcos Martinelli, 2006
6
Memorial do Convento
quando o ermitão apareceu à boca da cova, e José Pequeno deitouse a adivinhar, Se calhar mandou emboraasaias eospajens, esteJosé Pequeno é malicioso, enfim, deixemolo entregue à penitência que oconfessor lhe mandará fazer,se ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Cintra pinturesca
... em que o Irmão Pedro da Conceição , mancebo de vinte e oito annos , official de pedreiro , vindo áquelle sitio em companhia de outros moços do seu officio , resoluto de ahi acabar a vida em serviço da Senhora , vestio o habito de Ermitão  ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1839
8
O Ermitão Do Muquem
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernardo Guimares, 2010
9
Caracterização da ocupação de conchas pelo ermitão Pagurus ...
A forte associação entre os ermitões e as conchas de gastrópode influencia vários aspectos da biologia destes animais.
Andrea de Lucca Meireles, 2002
10
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
Do ermitão Montel Ao nos distanciarmos das palavras ditas, em seus sons, menos as escutamos. Se nos gritam, bem próximo aos ouvidos, estarrecemos com a licenciosidade daquele barulho, e andamos uns metros... e voltando-se ...
FÁBIO PORTO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERMITÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ermitão w wiadomościach.
1
Aos 66 anos, imigrante japonês vive sozinho em local histórico …
Antes de Nakayama ir para Airão Velho, onde os visitantes das ruínas o chamam de “ermitão da selva”, sua vida não foi sempre solitária. Ele conta que teve ... «O Tempo, Cze 15»
2
Buraco em estrada preocupa moradores de Penedo, em Itatiaia, RJ
Moradores do Vale do Ermitão, em Penedo, Itatiaia, RJ, reclamam que a única estrada de acesso ao bairro não oferece segurança para motoristas e pedestres. «Globo.com, Cze 15»
3
Mulher é presa com crack no bairro Vale do Ermitão, em Itatiaia, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), ela foi encontrada em casa, no bairro Vale do Ermitão, em Penedo, onde funcionava um ponto de venda de drogas. Ainda de ... «Globo.com, Kwi 15»
4
Março começa com reflexão e sorte: veja previsões
É o que recomenda a carta do Ermitão do tarô. Baralho cigano: a carta do Buquê rege a semana. A carta 9 do baralho cigano, o Buquê ou Flores, nos avisa que ... «Terra Brasil, Mar 15»
5
Tarô: use a carta Ermitão para atrair sabedora e paciência
Estamos findando neste artigo a primeira trilha pela sabedoria oculta do tarô. As simbologias do tarô farão com que você aprenda a usar os poderes de cada ... «Terra Brasil, Paz 14»
6
Paguro de luxo: Casa em 3D para caranguejo-eremita
O bernardo-eremita, também chamado de paguro, caranguejo-ermitão, casa-alugada ou ermitão, é o nome popular de uma superfamília de crustáceos ... «Brasil 247, Paz 14»
7
Homem é preso com carro roubado em Penedo, no sul do Rio de …
O flagrante aconteceu na Estrada Vale do Ermitão, na localidade de Penedo. Segundo a Polícia Militar (PM), após abordarem o motorista, os agentes ... «Globo.com, Kwi 14»
8
Semana é ideal para mudanças e purificação; veja previsões
Nesta semana, a carta do Tarô que nos rege é o Ermitão. Pare por um momento e olhe para sua vida e passado. Veja o que você fez de positivo e repita. Veja o ... «Terra Brasil, Mar 14»
9
Jurerê guarda a promessa de realização de desejos, mas é preciso …
É nele que se delineia a Profecia do Ermitão. Lá morou, a partir da década de 1970, por mais de 30 anos, seu Olívio, um marinheiro aposentado que vivia ... «Diário Catarinense, Lut 14»
10
Trilha ecológica leva turistas até praia escondida em Guarapari, ES
Após a caminhada, os visitantes encontram um verdadeiro presente ao final: a Praia do Ermitão, com sua pequena faixa de areia cercada pela vegetação ... «Globo.com, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ermitão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ermitao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL