Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eremita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EREMITA

e · re · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EREMITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EREMITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eremita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eremita

pustelnik

Eremita

Pustelnikiem jest osoba, która w swoim własnym wyborze iw pewnym stopniu odizolowana od społeczeństwa, często w odległym miejscu. Główne powody, które mogą prowadzić do takiego wyboru są zazwyczaj duchowe lub religijne. Wybór Wschodu, samotności, kontemplacji i ascezy, która charakteryzuje życie hermetyczne. Azja znana jest od czasów starożytnych formy życia ascetycznego, podobne do życia hermetyzmu, znane światu śródziemnomorskiemu, powiązane z hinduizmem, taoizmem i buddyzmem. Często w literaturze religijnej i świeckiej termin "pustelnik" jest używany niewłaściwie do wskazania osoby żyjącej samotnym stylem życia, w tym misanthropic i, w kontekście religijnym, określenie czasami było synonimem "anacoreta ", reclusive i samotny. Ważne jest jednak, aby utrzymać wyraźne rozróżnienie między powołaniem pustelnika a jego anacoreti. Un eremita è una persona che vive, per sua scelta ed in una certa misura, in isolamento dalla società, spesso in un luogo remoto. Le ragioni principali che possono portare ad una scelta del genere sono di solito spirituali o religiose. La scelta di solitudine, contemplazione e ascetismo che caratterizza la vita eremitica nasce in Oriente. L'Asia ha conosciuto fin dall'antichità forme di vita ascetica assimilabili alla vita eremitica nota al mondo mediterraneo, legate all'Induismo, al Taoismo e al Buddismo. Spesso, nella letteratura religiosa e in quella laica, il termine "eremita" viene usato impropriamente ad indicare chiunque viva con uno stile di vita solitario, compreso il misantropo, e, in contesti religiosi, il termine è stato talvolta reso come sinonimo di "anacoreta", recluso e solitario. Tuttavia, è importante mantenere una chiara distinzione tra la vocazione degli eremiti e quella degli anacoreti.

Definicja słowa eremita w słowniku

Definicja pustelnika w słowniku to osoba, która, według wyboru religijnego, żyje w odosobnieniu w pustelni: e. Kamedułów. Pustelnik jest również skorupiakiem z Paguridi, który przyjmuje schronienie w pustej skorupie.

La definizione di eremita nel dizionario è persona che, per scelta religiosa, vive appartata in un eremo: e. camaldolese. Eremita è anche crostaceo dei Paguridi, che prende alloggio in una conchiglia vuota.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eremita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EREMITA


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EREMITA

erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EREMITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonimy i antonimy słowa eremita w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EREMITA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eremita» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eremita

Tłumaczenie słowa «eremita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EREMITA

Poznaj tłumaczenie słowa eremita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eremita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eremita».

Tłumacz włoski - chiński

隐士
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ermitaño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hermit
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

एकांतवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الناسك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отшельник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

eremita
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নির্জনবাসী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ermite
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pertapa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Einsiedler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

隠者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

은자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pertapa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người tu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துறவி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

यती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

keşiş
70 mln osób

włoski

eremita
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pustelnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відлюдник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pustnic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ερημίτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kluisenaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

eremit
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eremitt
5 mln osób

Trendy użycia słowa eremita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EREMITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eremita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eremita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eremita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EREMITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eremita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eremita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eremita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EREMITA»

Poznaj użycie słowa eremita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eremita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'eremita della tomba misteriosa, ossia Il fantasma del ...
frescura alle quercie altere, e, contemplando l'onda scorrente , si pose a cantare una romanza che da poco aveva composta il celebre trovatore Pietro Vidal. Mentre che egli cantava, un eremita, attirato dalla sua voce melodiosa, usci dal folto ...
‎1870
2
Leggenda e vita di Santo Guiglielmo d'Oringa, eremita
'"_., . i i” ELLA VILLA d'Alma(24) flatî va una donna di nobiliflimo pa' rentado, la quale era indemoI,: niata, e per lungo tempo flata. 'i E alcune volte il diavolo la faceva llare così invafata per modo che la detta donna fpeffe volte fi farebbe gittata ...
‎1870
3
Giovanni di Besate (san Giovanni Vincenzo) arcivescovo di ...
... a grandi linee, può essere così ricostruita: eremita ed allievo di Romualdo di Ravenna, al ritorno di questi nella città natale, nel 982, è nominato arcivescovo della città Esarcale; seguendo l'atteggiamento della guida spirituale Romualdo, ...
Giorgio Orioli, Paola Novara
4
Leggenda e vita di santo Guiglielmo d'Oringa eremita a cura ...
all'anno, e firacca e laffa, per la grazia di Dio e de' meriti del dettoSanto Guiglielmo, vide il fuo figliuolo ri€to e tutto l'ano. E la detta donna di nuovo li puofe ginocchioni e con grande tenerezza e allegrezza di pianto letiziofo laudava e ...
‎1870
5
Rimembranze S. Corrado Eremita
Colà è il santuario di Corrado , colà la scura grotta incavata nel duro macigno, in cui 1' umile eremita, tra le lotte e i sacrifizl, tra i rigori d' aspra penitenza fornì il corso di sua vita mortale. E in quegli alberghi di solitudine e di silenzio, e in quell'  ...
Carmelo Rubera, 1851
6
Dio non amato perchè non conosciuto considerazioni di un ...
... e pregammo l'auore di continuare a rendersi utile colla stampa di altri somiDIO NON AMATO \ PERCHÉ NON CONOSCIUTO CONSIDERAZIONI DI UN EREMITA.
‎1872
7
Ragguaglio della vita del conte Cesare Ignazio Benedetto ...
li Devoto Eremita rivolge tutto il peli fiero é .> Decorare s Oratorio della SS. Vergisi^ jr... a dare altre riprove del Jtto tenero amore verso di Lei. i.v lì cri* jOii^ijf. s'O tir.. vii \ di tboin cmn:n PER sin da primi anni della sua gioventù fu , come abbiam ...
Tommaso Poggini, 1773
8
Crociate
l'Eremita. PIETRO L'EREMITA ,-# vf i-ò .':iU7cuco -.-.i^. Goffredo di Buglione. Su Pietro d'Amiens, monaco piccar- do nato verso il 1050, nacque presto una leggenda che può avere aspetti di realtà. Si parlò di un suo pellegrinaggio in ...
Franco Cardini, 2001
9
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Oserai) appar tur uni huiusmodi Eremita in bac Cini tale Papi a , Ecclejìam aderse intelligunt , vbi Corpus quiefeit Beatissimi Patris Augujlini, Abbate adeunt , rogant, vt locum obtineant prope Mona- fi 'erium , in quo Casti las (ibi conslruant quo ...
Luigi Torelli, 1682
10
E gli uomini poterono volare
Diciamo che l'eremita dal nome complicato, quando scendeva in paese camminava a testa in giù. Il nome nessuno lo seppe mai con certezza. Si mormorava nelle bettole, tra i tavoli avvolti nel fumo, e tra quei bicchieri di whisky, che il nome ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EREMITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eremita w wiadomościach.
1
Vita ed aneddoti degli eremiti della Quisquina in una rievocazione …
... rimasti presso la struttura monacale dal 1693 sino al 1985, quando morì l'ultimo storico eremita, Fra Vicè, (al secolo Filippo Cacciatore). «Magaze, Lip 15»
2
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
Si narra che il primo, per tener fede ad un voto fatto a San Nicola, si ritirò a vita da eremita, insieme ad un gruppo di dodici frati, dopo aver ... «Vesuvio Live, Lip 15»
3
Quando si festeggia Elia 20 luglio - VitaDaMamma.com
Santo del Giorno 20 Luglio. Oggi Sant'Elia profeta delle 3 grandi religioni monoteiste, eremita e ispiratore dell'ordine dei Carmelitani.Leggi la ... «Vita Da Mamma, Lip 15»
4
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Descrive un personaggio malinconico e solitario, il vecchio marinaio Qiang, che ha perso tutto e che ora vive da eremita nel cimitero di relitti ai ... «Fantascienza.com, Lip 15»
5
Castelfidardo: Quinto centenario della Chiesa delle Crocette
... Bonadei da Savona, eremita dei Frati Minori, edifica un'edicola sulla via che da Loreto porta ad Ancona e chiede al Comune di Castelfidardo ... «AnconaToday, Lip 15»
6
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Sant' Arsenio il Grande,il quale fu un eremita e passò più di mezzo seolo nel deserto , egli, ... «Buzznews portale di notizie, Lip 15»
7
La storia dietro la “Madonna nera”
Il 21 gennaio 861, due ladri uccisero brutalmente un anziano monaco benedettino che viveva da decenni come eremita nella Foresta Nera ... «Aleteia IT, Lip 15»
8
Arturo Paoli, “Amorizzare il mondo”. Ricordo di un testimone …
Da Piccolo fratello di Charles de Foucauld (l'eremita francese che morì solitario nel deserto di Algeria), per quarantacinque , come abbamo ... «Rai News, Lip 15»
9
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, Lip 15»
10
Morto Arturo Paoli, Lucca esprime cordoglio
Attraversò i deserti dell'Algeria, da eremita, per 13 mesi, protagonista di un'esperienza che l'avrebbe cambiato per sempre. Decise di stare tra i ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eremita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/eremita>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z