Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "errância" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ERRÂNCIA

er · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERRÂNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERRÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERRÂNCIA

erradicável
erradio
errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erro
erroneamente
erroneidade
erronia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERRÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Synonimy i antonimy słowa errância w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «errância» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERRÂNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa errância na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa errância na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «errância».

Tłumacz portugalski - chiński

飘零
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Erróneo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Wander
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

आवारागर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تجول
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

блуждающий
278 mln osób

portugalski

errância
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বিচরণ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

vagabondage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mengembara
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Wanderung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

放浪
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

방랑
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bara
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lang thang
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அலைந்து திரிந்து
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

तिकडे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

göçebe
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

vagabondaggio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wędrowny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

блукаючий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

rătăcitor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Περιπλανηθείτε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

omswerwinge
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vandrande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vandrende
5 mln osób

Trendy użycia słowa errância

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERRÂNCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «errância» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa errância
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «errância».

Przykłady użycia słowa errância w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ERRÂNCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem errância.
1
Casimiro Brito
A suprema condenação não é a morte, símbolo e princípio da errância infinita, mas a sua impossibilidade.
2
Casimiro Brito
A verdade não existe. Apenas se transmite o erro, a errância do movimento.
3
Ana Hatherly
Quando o pensamento deixa de estar a ser pensado logo se transforma na parábola do faminto, no desamparo da errância.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERRÂNCIA»

Poznaj użycie słowa errância w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem errância oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Potência da Aparência
A associação da týkhe com a errância tem raízes profundas na tradição grega. Nas descrições do labirinto de Creta, pseudo-Apolodoro faz da errância a finalidade buscada pela construção de dédalo, “cheia de bifurcações extremamente ...
Fernando Muniz, 2012
2
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
sência. Heidegger, embora tenha o homem e a vida cotidiana como ponto de referência, transforma o Dasein num ser errante, e a errância fundamental do Dasein é o projeto efetivo e afetivo de ser- no-mundo e o mundo e de todas as suas ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
3
Arte de marear: ensaios
Fernão Mendes Pinto, na sua Peregrinação, um título que simboliza uma História e uma literatura, narra a sua errância e as suas aventuras pelo Oriente, destacando muitas vezes a superioridade das novas terras e novas gentes. Mas todos ...
Manuel Alegre, 2002
4
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
da verdade pelo fato de a própria liberdade irromper da originária essência da verdade do reino do mistério da errância. “A errância é o espaço de jogo deste vaivém no qual a ex-sistência insistente se movimenta constantemente, ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
5
Corpos e cenários urbanos: territórios urbanos e políticas ...
A lentidão, enquanto propriedade da errância, da mesma forma que tem relação com a desorientação do se perder, está diretamente relacionada com a questão do corpo, ou como dizia Santos, da corporeidade14 dos homens lentos.
Henri Pierre Jeudy, Paola Berenstein Jacques, 2006
6
Psicose E Sofrimento
Lacan denomina de “a” a essa condição de errância – que não deve ser confundida com o “objeto a” como causa do desejo, segundo o estabelecido em 1964, no Seminário XI. O “a” é agora um “mais‐gozar”, um desperdício, uma entropia, ...
Marcos José Müller-Granzotto
7
Derivações: a errância da imagem fotográfica
O propósito da presente pesquisa é a produção de um ensaio fotográfico que se caracteriza pela remodelação imagética ocasionada pelo uso singular de alguns processos históricos fotográficos: percurso de exploração estética e ao ...
Kenji Ota, 2001
8
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
... também da construção do cenário cultural brasileiro. É na travessia, na errância entre línguas e culturas, sobretudo entre as culturas oriental e ocidental, que Milton Hatoum constrói sua narrativa, uma narrativa essencialmente polifônica ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
9
Gastronomia: cortes & recortes
Como o vagabond-feeding, fazer um lanche significa para os homens comer de maneira solitária, a intervalos irregulares, menos espaçados, por pequenas quantidades, ao azar da sua errância. O vagabond-feeding é julgado mais arcaico ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
10
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
"Já se acha em movimento", escreve Paul de Man, "essa errância de linguagem que nunca ch.ega a seu destino, que está sempre deslocada em relação àquilo que: intenta atingir; pois é essa errância de linguagem, essa ilusão de uma ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERRÂNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo errância w wiadomościach.
1
Coletivo transforma Parque Trianon, em SP, em espaço de jogo
Perambular pelas ruas, andando sem um destino definido, sem um lugar certo para chegar. E nessa errância, estabelecer uma relação lúdica com o espaço ... «Ultimoinstante, Paz 15»
2
Presidente do Conselho de Educação pede compromisso político …
Em democracia a alternância política não pode significar errância das políticas, especialmente no domínio da educação cujo tempo é bem mais longo que o ... «Educare, Paz 15»
3
Portugal tem melhor desempenho na educação do que na economia
... nacional”, o presidente daquele órgão, David Justino, avisa que, “em democracia, a alternância política não pode significar errância das políticas”. «Público.pt, Paz 15»
4
“Escombros” em estreia absoluta no Teatro Carlos Alberto
“Escombros” é uma peça que advém da mente criativa de Joclécio Azevedo, descrita como algo ligado “à ideia de errância, ao vagar pelo espaço, à constante ... «Porto24, Paz 15»
5
Esquerda Socialista pede demissão de Costa
Os eleitores não se reconheceram nesta liderança, nem na manifesta errância política e programática da campanha realizada", aponta-se no texto. «Correio da Manhã, Paz 15»
6
A errância convicta dos refugiados
Em 9 de maio de 1945, os alemães se renderam aos soviéticos e Aliados pondo fim à Segunda Guerra Mundial. Nesse dia minha avó, com seus dois filhos, um ... «UOL Percuso, Paz 15»
7
"Escombros"do FIMP estreia no Carlos Alberto no Porto
Partindo das noções de errância, rastro e percurso, o novo espectáculo do coreógrafo Joclécio Azevedo cruza o teatro de objectos, o movimento e a exploração ... «Jornal Hardmusica, Paz 15»
8
Dez dúvidas
Que mudanças estará disposta a fazer? 2. O Partido Socialista falhou de baliza aberta, penalizado pelo oscilação ideológica, errância quanto às presidenciais, ... «Renascença, Paz 15»
9
O filme antes do fim
Existem dois filmes muito diferentes dentro de Através. O primeiro deles dura cerca de 1h20, e retrata a errância da jovem cubana Cintia Paredes dentro de seu ... «AdoroCinema, Wrz 15»
10
Lana Del Rey entre os lançamentos de hoje
As histórias das suas canções podem ser de errância, mas não a sua carreira cada vez mais influente. A dupla pop-rock alentejana mais conhecida do planeta, ... «Cotonete, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Errância [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/errancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z