Pobierz aplikację
educalingo
escâncara

Znaczenie słowa "escâncara" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCÂNCARA

es · cân · ca · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCÂNCARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCÂNCARA

Ancara · Bracara · alcâncara · cara · chácara · chícara · cáscara · escara · ibicara · iogacara · jácara · malacara · manilcara · meia-cara · máscara · nécara · ocara · púcara · xácara · xícara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCÂNCARA

escádea · escáfide · escápole · escápula · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncaro · escândalo · escândea · escândio · escândula · escâner · escãibo · escelalgia · eschamejar · escherichia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCÂNCARA

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Sara · aleócara · ara · carrara · clara · câmara · metara · muacara · nara · para · psitácara · santa-clara · tara · tiara · tomara · toxócara · vara

Synonimy i antonimy słowa escâncara w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escâncara» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCÂNCARA

Poznaj tłumaczenie słowa escâncara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escâncara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escâncara».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

敞开
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escáner
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Scanners
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

विस्तृत खोलता है
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

يفتح واسعة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

открывает широкие
278 mln osób
pt

portugalski

escâncara
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ওয়াইড প্রর্দশিত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ouvre large
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

membuka luas
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

öffnet sich weit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

大きく開きます
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

넓은 열립니다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

mbukak sudhut
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mở rộng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பரந்த திறக்கிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रुंद उघडते
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

geniş açar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

spalanca
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Skanery
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

відкриває широкі
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

deschide larg
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανοίγει διάπλατα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

open wye
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

öppnas brett
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

åpner bredt
5 mln osób

Trendy użycia słowa escâncara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCÂNCARA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escâncara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escâncara».

Przykłady użycia słowa escâncara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCÂNCARA»

Poznaj użycie słowa escâncara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escâncara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O sertanejo
Afinal abriu as pálpebras; e viu espavorido que tinha nas mãos a infeliz mulher, com os olhos esbugalhados e a língua saída pela bôca escâncara. Rangerm-lhe os dentes de frio, e das mãos trêmulas escapou o corpo que rolou pelo chão.
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escâncara*, f.Estadodaquillo que épatente, claro, manifesto. Loc.adv.Ás escâncaras, claramente em público, sem rebuço. (De escancarar) * * Escancaração*,f.Burl. Actoou effeitode escancarar. *Escancarar*,v.t. Patentear; abrir de par empar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Esbulhado dos bens, da herança. (Espoliado, despojado.) Receber o recado no meio da escada. ( Inteiro nípêl-o, não deitar alguem acabar d'esplicar o que tem a dizer.) Ladrão escanado. (Ladino, cadimo, yelho no officio.) A' escâncara.
‎1848
4
O gaúcho
Mas abriu-se diante a fauce escâncara do abismo. O pálido clarão da lua, surgindo dentre as brumas da procela, iluminou o alcantil que sumia-se pelo antro profundo. Agarrado a uma ponta de rochedo, à borda do despenhadeiro, via-se o ...
José de Alencar, 2013
5
O emprêgo da crase: regras prácticas
(Fazer um negócio à disparada). às dúzias — Vender objetos às dúzias. à escâncara ou às escâncaras — Fêz-se tal acusação à escâncara ou às escâncaras. (Claramente, em público). à escolha — Mercadoria à escolha. às escondidas ...
Valmiro Rodrigues Vidal, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. escansão. escançar, v. escâncara, s. /. PL: escâncaras. /Ara loc. adv. às escâncaras. ICj. escancara e escancaras, do v. escancarar. escancaração, 8. j. escancarado, adj. escancarar, v. Pres. ind.: escancaro, escancaras, escancara, etc.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras Completas de José de Alencar
Deitando no colo de Joaninha o corpo do pajem, entrou Estácio a porta escâncara, e achou-se na cozinha. Fez de propósito rumor para ver se despertava alguém; chamou em voz soturna, depois mais alta, porém debalde. Avisou então ...
José de Alencar, 2012
8
Obras completas...
... é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite não se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes ! Ha a gruta do cão, isso é verdade; mas tambem se podia mandar fazer uma tão  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Em Napoles a vacca não presta; o porter não é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite náo se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes! Ha a gruta do cão, isso é verdade;  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
10
Algumas notas genealógicas: livro de familia : Portugal, ...
Sim, toleram, e até honram essa depravação de costumes; porquanto a notoriedade aponta, desde as mais altas posições sociaes até abaixo, individues com tal moralidade, mesmo funecionarios publicos assim vivendo á escâncara.
João Mendes de Almeida, 1886
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escâncara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escancara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL