Pobierz aplikację
educalingo
escápole

Znaczenie słowa "escápole" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCÁPOLE

es · cá · po · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCÁPOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCÁPOLE

acrópole · cosmópole · helépole · hexápole · mapole · megalópole · metrópole · necrópole · pentápole · própole · tecnópole · tetrápole · trípole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCÁPOLE

escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar · escádea · escáfide · escápula · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândalo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCÁPOLE

Boole · autocontrole · bole · cole · console · controle · descontrole · engole · fole · gole · grupo-controle · iole · mole · parole · prole · rocambole · seminole · sole · tole · índole

Synonimy i antonimy słowa escápole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escápole» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCÁPOLE

Poznaj tłumaczenie słowa escápole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escápole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escápole».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

卡瓦
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escápolis
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Scalp
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

फिसल जाता है
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

زلات
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

слипы
278 mln osób
pt

portugalski

escápole
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্লিপ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

glisse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

slip
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

rutscht
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

スリップ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

전표
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sudo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

phiếu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

துண்டுகளைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्लिप
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

slipleri
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

scivola
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Skalp
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сліпи
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

slip
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δελτία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

strokies
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

glider
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

slips
5 mln osób

Trendy użycia słowa escápole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCÁPOLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escápole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escápole».

Przykłady użycia słowa escápole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCÁPOLE»

Poznaj użycie słowa escápole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escápole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A gramática de José de Alencar
Os dicionários registram 'escápole', como 'livre', 'safo', sinônimo de 'escapo'. Abonam-se com um exemplo de Lins do Rêgo, que não convém em absoluto: "O de arma na mão avançava para o que sa- codia o cacête pequeno, que chêga ...
Cândido Jucá Filho, 1966
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scapus) *Escápole*,adj. Livre de obrigações. Escapo^2. (De escapar. Cp. escapulir) *Escapúla*, f.Pop.Escapadela. Escapatória. (Do rad. de escapulir) * * Escapulal*, adj.O mesmo que escapular. *Escapular*, adj. Anat.Relativo ao ombro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Emporim escala, porto de abrigo, etc. -Segurança ESCÁPOLE, adj. de 2 gen. Livre da obrigação, fóra de compromisso-Ficar uma das partes coniractantes escápole por a outra ter faltado ao que tinham i convencionado. ESCAPÚLA, s. f. (De ...
Domingo Vieira, 1873
4
Iracema
... referia os sucessos da tarde; avistando a figura sinistra de Irapuã, saltou sobre o arco e uniu-se ao flanco3 do jovem. 1. Escápula: neologismo, por analogia com escápole: que escapou, que se encontra fora de perigo. 1. Estugar: apressar.
José de Alencar, 2012
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. escapelada, s. f. escapelar, v. escapo, m. e adj. escápole, adj. 2 gên. /Cf. escapole, do v. escapulir. escapolita, s. f. escapula, s. f.: escapatória./Cf. escápula, escápula, s. f.: prego; apoio. / Cf. escapula, do v. escapulir. e s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escala , emporio. Alùuq. Com* ment. P. 4. с. 2. e muitas vezes mais. ESCÁPOLE, adj. Ficar urna das partes contra* étantes escapole ; i. é , livre da obrigaçâo , faltando a outra ao couvencionatlo. Caminha , de Libell. Contrat, de Fretamento , f.
António de Morais Silva, 1823
7
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Escápula, adjetivo (Ir., 51), "presa escápula", tenho-o como alteração bi- forme de escápole, que os dicionários registram, dando-lhe sentido de "livre de obrigações", entendendo Aulete que resulta de influência conjunta de escapar e  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escapulário, s. m. escapulectomia, s. j. escapulida, s. J. escapulido, adj. escapulir, d. P r e s. ind.: escapulo, es- capoles, escapole, ele. Prés. conj.: escapula, ele. /Cj. escápole e escápula. escaque, s. m. — escaques, s. m. pl. escaquear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
Elance (ibid., 41) é, segundo o próprio Alencar, vernaculização do francês élan. Trata-se, portanto, de galicismo, sem seguidores, que eu saiba. Escápula, adjectivo (Ir., 5 1), «pressa escápula», tenho-o como alteração biforme de escápole, ...
‎1971
10
Pará onde
Música mecânica com muito flash back e dance. Imperdível. Ponto de encontro alternativo na cidade para agitar. Escápole Rod. Augusto Montenegro, 400, Nova Marambaia - Tfel: (91) 2482217 Casa de Show. Capacidade para cinco a oito ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escápole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escapole>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL