Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escarrado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCARRADO

es · car · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRADO

escarpim
escarpina
escarquejar
escarrachar
escarradeira
escarradela
escarrador
escarradura
escarramões
escarrancha
escarranchado
escarranchar
escarrapachado
escarrapachar
escarrapatar
escarrapichar
escarrapiçar
escarrar
escarrinho
escarro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonimy i antonimy słowa escarrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escarrado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARRADO

Poznaj tłumaczenie słowa escarrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escarrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarrado».

Tłumacz portugalski - chiński

争吵
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escarrado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Spit
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

झगड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مشاحنة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

размолвка
278 mln osób

portugalski

escarrado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

prise de bec
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

spat
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gamasche
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

甲掛け
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

말다툼
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

spat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự gây gổ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சண்டையை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चापटी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

atışma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

battibecco
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Spit
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сварка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ghetră
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γκέτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gespoeg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

spottade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

spyttet
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARRADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escarrado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarrado».

Przykłady użycia słowa escarrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARRADO»

Poznaj użycie słowa escarrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Casa da Mãe Joana
Cuspido e escarrado A expressão é usada quando se quer dizer que uma pessoa é — mais que parecida — praticamente igual a outra (“esse menino é o pai cuspido e escarrado”). É corruptela popular e porca da expressão original ...
Pimenta,reinaldo
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the stab with a knife (same as "a alfinetada ") CUSPIDO ouspido e escarrado ( colloq.) the spitting image (same as "escarrado") CUSPIR Ü14pJX (vi) (sl. ) to chip in. contribute, cough up (money) (same as "pingar") cus pir fora ds caco (sl. )  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Vaso, emquese escarra. Escarrador; cuspideira. (De escarrar) *Escarrado*, adj. Pop. Reproduzido ao natural, bem pintado, muitosemelhante: aquelle pequeno é o pai escarrado. (Deescarrar) *Escarrador*, m. Aquelle que escarra muito. Vaso  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Conversando é que a gente se entende
Cuspido e escarrado – Muito parecido; exatamente igual; tal qual; sem diferença nenhuma. Trata-se da corruptela da expressão “Esculpido em Carrara” ou “ Esculpido e encarnado”. Ex.: Esse menino é o pai cuspido e escarrado. Cuspir fogo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Nome de guerra
O Antunes ia para interceder, mas também lhe pareceu aquilo mais uma novidade. A Judite entendia-se com o D. Jorge. — Então tu mandas-me os parabéns por eu andar com «O Escarrado»... (ao dizer «O Escarrado», apontou o Antunes), ...
José de Almada Negreiros, 1986
6
Romance
O Antunes ia para interceder, mas também lhe pareceu aquilo mais uma novidade. A Judite entendia-se com o D. Jorge. — Então tu mandas-me os parabéns por eu andar com «O Escarrado»... (ao dizer «O Escarrado», apontou o Antunes), ...
José de Almada Negreiros, 1971
7
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Faltavam-me: o amadurecimento profissional e o despertador da perspicácia, o caso "escarrado". Que, finalmente, chegou. Pediatra conhecido encaminha-me menino de 7 anos, filho único. Não tem queixas psicológicas; está lá por ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
8
A Relíquia
Com piedosos cuidados coloquei o caixote na almofada de veludo, vergado, rosnei sobre ele urna Ave; depois, ergui a toalha que o cobria, e com ela no braço, tendo escarrado solenemente, falei: - Titi, meus senhores... Eu não quis revelar ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Grito de guerra da mãe-tigre
Ele herdara da mãe a sensibilidade estética e o senso de proporção. Todo mundo falava que ele era Florence cuspido e escarrado, e isso sempre era dito como elogio. Minha sogra era deslumbrante quando jovem. No anuário da faculdade, ...
Amy Chua, 2012
10
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... bem notorio, e evidente, que muitos dos que morrem phthisicos, morrem de haverem escarrado os bofes : Do que se deve concluir, que esta razao nos nao deve animar a en- treprender huma Operaçao, que naÕ promete bom successo.
Samuel Sharp, 1546

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCARRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escarrado w wiadomościach.
1
Como desaprender um idioma em 5 passos
De onde vieram expressões como “cuspido e escarrado”, “bicho-carpinteiro” e “cor de burro quando foge”? Leia sobre o assunto. Descubra mais curiosidades ... «ipcdigital, Paz 15»
2
De como o PSDB ainda mantém apoio a Eduardo Cunha
Sampaio, eternamente alterado, é o retrato escarrado do oportunismo. Por “comportamento de confiança mútua” entenda-se cumplicidade. Cunha não serviu ... «Nossa Política, Paz 15»
3
Fábio Prikladnicki: a reinvenção da crítica teatral
Não é escrito e escarrado o crítico teatral da nova geração?", provoca o assistente, que orienta: "Qualquer peça que tenha uma insinuação sobre sexo, sobre ... «Zero Hora, Wrz 15»
4
Futuro de Alexandre Pato será decidido nas próximas 31 horas
Ei ruelinha aqui e Corinthians, vou ao estádio sempre que posso, sou Corinthians mas sou realista, pato saiu daqui escarrado mas com mais gols ate que ... «Meu Timão, Sie 15»
5
Wagner Moura incorpora o traficante Pablo Escobar. Assista!
O vídeo começa com uma apresentação num castelhano perfeito e escarrado de Wagner. “Yo Soy Pablo Emílio Escobar Gaviria”, apresenta-se o protagonista, ... «Ofuxico, Lip 15»
6
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso …
O personagem Geraldo Trentini é Dalton Trevisan escarrado. Sanches (foto acima) faz questão de nada esconder. Trevisan e Trentini têm oito letras, com cinco ... «Jornal Opção, Cze 15»
7
Dicas de português
"É a cara do pai cuspido e escarrado", repetem goianos, baianos & cia. brasileira. Com a frase, dizem que a pessoa é muito parecida com a outra. Esquisito ... «Jornal do Commércio, Maj 15»
8
Dani Sperle fala sobre relação com João Kléber: 'Beijo maravilhoso'
ta pagando bem em pra ta enchendo essa bola dele depois da mulher ter escarrado. 8 0. Facebook · Twitter · Google+. Marcus Britto. denunciar. há 5 meses. «Globo.com, Maj 15»
9
Nina Dobrev felicitou Ian Somerhalder e Nikki Reed pelo casamento?
... foi só a gente, ou você também identificou na mensagem da morena o discurso normalmente utilizado pelo casal Reed-Somerhalder "cuspido e escarrado"? «melty.com.br, Kwi 15»
10
Madonna beija Drake no Coachella 2015, mas ele faz cara de nojinho
Pela cara de nojo ela deve ter escarrado na boca dele!!! Curtir · Responder · 1 · 13 de abril de 2015 12:47. Carregar mais 2 comentários. Facebook Comments ... «MIXME, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escarrado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z