Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escarrapichar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCARRAPICHAR

es · car · ra · pi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARRAPICHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCARRAPICHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarrapicho
tu escarrapichas
ele escarrapicha
nós escarrapichamos
vós escarrapichais
eles escarrapicham
Pretérito imperfeito
eu escarrapichava
tu escarrapichavas
ele escarrapichava
nós escarrapichávamos
vós escarrapicháveis
eles escarrapichavam
Pretérito perfeito
eu escarrapichei
tu escarrapichaste
ele escarrapichou
nós escarrapichamos
vós escarrapichastes
eles escarrapicharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarrapichara
tu escarrapicharas
ele escarrapichara
nós escarrapicháramos
vós escarrapicháreis
eles escarrapicharam
Futuro do Presente
eu escarrapicharei
tu escarrapicharás
ele escarrapichará
nós escarrapicharemos
vós escarrapichareis
eles escarrapicharão
Futuro do Pretérito
eu escarrapicharia
tu escarrapicharias
ele escarrapicharia
nós escarrapicharíamos
vós escarrapicharíeis
eles escarrapichariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarrapiche
que tu escarrapiches
que ele escarrapiche
que nós escarrapichemos
que vós escarrapicheis
que eles escarrapichem
Pretérito imperfeito
se eu escarrapichasse
se tu escarrapichasses
se ele escarrapichasse
se nós escarrapichássemos
se vós escarrapichásseis
se eles escarrapichassem
Futuro
quando eu escarrapichar
quando tu escarrapichares
quando ele escarrapichar
quando nós escarrapicharmos
quando vós escarrapichardes
quando eles escarrapicharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarrapicha tu
escarrapiche ele
escarrapichemosnós
escarrapichaivós
escarrapichemeles
Negativo
não escarrapiches tu
não escarrapiche ele
não escarrapichemos nós
não escarrapicheis vós
não escarrapichem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarrapichar eu
escarrapichares tu
escarrapichar ele
escarrapicharmos nós
escarrapichardes vós
escarrapicharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarrapichar
Gerúndio
escarrapichando
Particípio
escarrapichado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARRAPICHAR


abichar
a·bi·char
anichar
a·ni·char
bichar
bi·char
bolichar
bo·li·char
caprichar
ca·pri·char
cochichar
co·chi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enrabichar
en·ra·bi·char
escabichar
es·ca·bi·char
escambichar
es·cam·bi·char
escornichar
es·cor·ni·char
escorropichar
es·cor·ro·pi·char
esguichar
es·gui·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
michar
mi·char
nichar
ni·char
pastichar
pas·ti·char
pichar
pi·char
sabichar
sa·bi·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRAPICHAR

escarrachar
escarradeira
escarradela
escarrado
escarrador
escarradura
escarramões
escarrancha
escarranchado
escarranchar
escarrapachado
escarrapachar
escarrapatar
escarrapiçar
escarrar
escarrinho
escarro
escarumar
escarumba
escarva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRAPICHAR

achar
acochichar
azevichar
comichar
corrichar
desanichar
ensanduichar
esbichar
escardichar
escorripichar
esgalrichar
esmichar
espirrichar
fanichar
fechar
governichar
luchar
namorichar
pelichar
sanduichar

Synonimy i antonimy słowa escarrapichar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escarrapichar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARRAPICHAR

Poznaj tłumaczenie słowa escarrapichar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escarrapichar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarrapichar».

Tłumacz portugalski - chiński

escarrapichar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escarabajo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Scarab
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

escarrapichar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

escarrapichar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

escarrapichar
278 mln osób

portugalski

escarrapichar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

escarrapichar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

escarrapichar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

escarrapichar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

escarrapichar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

escarrapichar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

escarrapichar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

escarrapichar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

escarrapichar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

escarrapichar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

escarrapichar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

escarrapichar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

escarrapichar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Scarab
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

escarrapichar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

escarrapichar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

escarrapichar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

escarrapichar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

escarrapichar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

escarrapichar
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarrapichar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARRAPICHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escarrapichar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarrapichar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarrapichar».

Przykłady użycia słowa escarrapichar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARRAPICHAR»

Poznaj użycie słowa escarrapichar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarrapichar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulário pernambucano
Escarrapichar — Firmar um documento, um escripto qualquer, com o proprio nome. "Dignaste-vos de transcrever uma producção minha, em que vem escarrapichado o nome completo." (A Pimenta n. 17 de 1901). "Depois de escarrapichar o ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Escarrapichar — Firmar um documento, um escripto qualquer, com o proprio nome. "Dignaste-vos de transcrever uma producção minha, em que vem escarrapichado o nome completo." (A Pimenta n. 17 de 1901). "Depois de escarrapichar o ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Alargar muito (as pernas). V. p. Abrir muito as pernas. (Cp. escanchar) * Escarrapachar*, v.t.Pop.O mesmo que escarranchar. Pespegar. V.p. Estatelarse. (Talvez porescarrapatar, de carrapato) *Escarrapichar*,v.t.Pop. Desenredar, penteando.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escarrapichado. ESCARRAPIÇAR, v. — Pop. V. Escarra- pichar. ESCARRAPICHADO, adj. — Part. pass. de escarrapichar — Pop. Que se escarrapi- chou; desenredado. Var. Escarraptçado. ESCARRAPICHAR, v. t. d. — Es + carrapicho + ...
5
Revista Lusitana
Qualquer resíduo negro. escarrapichar-se, v. p. — Articular as palavras com ênfase ou excessiva meticulosidade. Catar-se, espiolhar-se (falando de aves). escarvunçado, adj. — Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Qualquer resíduo negro. escarrapichar-se, v. p. — Articular as palavras com ênfase ou excessiva meticulosidade. Catar-se, espiolhar-se (falando de aves). escarvunçado, adj. — Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
Toda a semana artigo pra Província, de vez em quando crónica pra Para todos ( pra defender cincoentão) e o artigo que tenho de escarrapichar até depois de amanhã para a edição mineira do Jornal. Não vai sair nada que preste, pra sair ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... enramelado ERIÇADO: erriçado ERIÇ AMENTO: erriçamento ERIÇAR: erriçar ESBURGAR: esbrugar escarrapichar: ESCARRAPIÇAR fricassê: FRICASSÉ fruta-de-conde: FRUTA-DO-CONDE FUNGAGA: fungangá FPRDUNÇO: furdúncio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Crônicas da província do Brasil
... escarrapichar até depois de amanhã para a edição mineira do Jornal. Não vai sair nada que preste, pra sair bom eu teria que voltar a Ouro Preto e não há tempo. Mas felizmente pra Rodrigo tem chegado boas coisas. O seu artigo sobre o ...
Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 2006
10
Curral de serras: romance
Forma-se de carapeta. Escarranchada — Montada ou assentada com as pernas bastante abertas. O mesmo que escarrapachada. Escarrapiçava — De escarrapiçar. O mesmo que escarrapichar, desmanchar, desembaraçar, desenredar.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarrapichar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escarrapichar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z