Pobierz aplikację
educalingo
escureza

Znaczenie słowa "escureza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCUREZA

es · cu · re · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCUREZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCUREZA

aspereza · avareza · clareza · desimpureza · destreza · dureza · imatureza · impureza · inteireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · obscureza · pendureza · pobreza · pureza · rareza · reza · segureza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUREZA

escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUREZA

ambidestreza · austereza · beleza · careza · certeza · declareza · dobreza · favoreza · fereza · fortaleza · guindareza · indestreza · ligeireza · mentireza · naturaleza · pireza · riqueza · sondareza · vagareza · vinagreza

Synonimy i antonimy słowa escureza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escureza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCUREZA

Poznaj tłumaczenie słowa escureza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escureza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escureza».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

escureza
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Oscuridad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Blackness
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

escureza
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

escureza
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

escureza
278 mln osób
pt

portugalski

escureza
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

escureza
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

escureza
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

escureza
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

escureza
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

escureza
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

escureza
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

escureza
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

escureza
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

escureza
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

काळेपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

escureza
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

escureza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

escureza
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Чорнота
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

escureza
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

escureza
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

escureza
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

escureza
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

escureza
5 mln osób

Trendy użycia słowa escureza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCUREZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escureza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escureza».

Przykłady użycia słowa escureza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCUREZA»

Poznaj użycie słowa escureza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escureza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCU RENTAR, v. at. ant. Escurecer. ESCURÈZA , s. f. Escuridade , v. g. da noite. Ined. II. 385. §. fig. ibid. 386. "os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . nâo ter parte em obras sem frut- to, de escureza.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCURÈZA, s. I. Escuridade, v. g. da noitt. Intd. II. 585. §. rig. ibid. 386. " os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . náo ter parte em obras sem fruteo , de escureza. s> Catee. Лот. 547. " desfeita a escureza ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente:-«Os segredos Divinos trazem comsigo tanta escureza, que de balde se trabalha nenhum humanal entendimento de os querer envestigar, nem comprehender, e bem o disse aquelle Summo Sacerdote Thezoureiro da intinda  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Poesias completas: Volume 1
[262]. Seringueiro brasileiro, Na escureza da floresta Seringueiro, dorme. Ponteando o amor eu forcejo 5 Pra cantarumacantiga Que façavocê dormir. Que dificuldadeenorme! Quero cantarenão posso, Quero sentirenão sinto 10 A palavra ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
Poesia brasileira e estilos de época
Como será a escureza Desse mato-virgem do Acre? Como serão os aromas A macieza ou a aspereza Desse chão que é também meu? Que miséria! Eu não escuto A nota do uirapuru! Tenho de ver por tabela, Sentir pelo que me contam, ...
Alcmeno Bastos, 2004
6
Linguagem E Construcao Do Pensamento
1 Diz o crítico: "Veremos como as duas sílabas "tur" ("turba" e "nocturnas") evocam em nós singulares sensações de escureza fonética que nossa psique logo transporta ao campo visual. Essas sílabas (...) despertam em nós uma resposta, ...
Avzaradel, Jose Renato
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESCUREZA (879b: XV): Cr. Ga1. "es_cureçeu o sso1 et durou11e ha escureza quanto podia seer hua ora"(28bV)f cfr. 0f icios"sse a1g\Ius de ssua primeira hidade por sua homi1dade e oscureza nom som conhecidos dos hornees" ( 120 .
Ramón Lorenzo, 1968
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E porque a noite era de grande escureza , ea era sem lúa , e o Ceo todo cuberto de nuves , passando as gentes o Romaó pera entrar ao campo , perdeosse parte della , pello qual o Conde nom pode comprir sua primeira tençaó ; e porém se ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Vida literária
"Estrela que o mar convida — Para um encontro fatal"... A noite é um símbolo de sentimento trevoso, grandiosamente irrelevada em sua escureza. O sentimento da escureza insolúvel persegue o poeta, e o qualificativo "escuro" é dos que ele  ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
10
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
Numa tentativa de renovar o fazer poético, o poeta construirá uma poesia que terá como principal característica a vacuidade e a escureza das fontes.1 O próprio Manoel de Barros elegerá essa característica como uma das principais em sua ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCUREZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escureza w wiadomościach.
1
'Os Vira-Latas da Madrugada', romance caiçara
... de filosofias sobrevivenciais, cada um com seu casulo, sua chiqueza, sua escureza, sua rebeldia sem casca... Ou nos livramos de nós, ou nos enlivramos de ... «Pravda.Ru, Wrz 15»
2
Vuelve la sonrisa más cínica de la tele
... que su personaje se cuestionará en muchas ocasiones hasta dónde puede llegar para defenderla: «Iso vai provocar que o propio Cartelle se escureza». «La Voz de Galicia, Paz 11»
3
Animales de casa: la pita
Les pites enxamás esperen a qu'escureza. Por eso se solía dicir a les moces, si se descuidaben na hora de volver pa casa del baille o de les fiestes, «hai que ... «La Nueva España, Gru 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escureza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escureza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL