Pobierz aplikację
educalingo
esfanicar

Znaczenie słowa "esfanicar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESFANICAR

es · fa · ni · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESFANICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESFANICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfanico
tu esfanicas
ele esfanica
nós esfanicamos
vós esfanicais
eles esfanicam
Pretérito imperfeito
eu esfanicava
tu esfanicavas
ele esfanicava
nós esfanicávamos
vós esfanicáveis
eles esfanicavam
Pretérito perfeito
eu esfaniquei
tu esfanicaste
ele esfanicou
nós esfanicamos
vós esfanicastes
eles esfanicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfanicara
tu esfanicaras
ele esfanicara
nós esfanicáramos
vós esfanicáreis
eles esfanicaram
Futuro do Presente
eu esfanicarei
tu esfanicarás
ele esfanicará
nós esfanicaremos
vós esfanicareis
eles esfanicarão
Futuro do Pretérito
eu esfanicaria
tu esfanicarias
ele esfanicaria
nós esfanicaríamos
vós esfanicaríeis
eles esfanicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfanique
que tu esfaniques
que ele esfanique
que nós esfaniquemos
que vós esfaniqueis
que eles esfaniquem
Pretérito imperfeito
se eu esfanicasse
se tu esfanicasses
se ele esfanicasse
se nós esfanicássemos
se vós esfanicásseis
se eles esfanicassem
Futuro
quando eu esfanicar
quando tu esfanicares
quando ele esfanicar
quando nós esfanicarmos
quando vós esfanicardes
quando eles esfanicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfanica tu
esfanique ele
esfaniquemosnós
esfanicaivós
esfaniquemeles
Negativo
não esfaniques tu
não esfanique ele
não esfaniquemos nós
não esfaniqueis vós
não esfaniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfanicar eu
esfanicares tu
esfanicar ele
esfanicarmos nós
esfanicardes vós
esfanicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfanicar
Gerúndio
esfanicando
Particípio
esfanicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESFANICAR

abanicar · ananicar · arnicar · clinicar · comunicar · conicar · cronicar · depenicar · despinicar · enfanicar · escarnicar · espenicar · espinicar · fornicar · incomunicar · nicar · penicar · pinicar · remenicar · sanicar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFANICAR

esfalfação · esfalfado · esfalfamento · esfalfante · esfalfar · esfalfe · esfalripar · esfandangado · esfandegado · esfanicado · esfaqueado · esfaqueador · esfaqueamento · esfaqueante · esfaquear · esfaqueável · esfardar · esfarelado · esfarelamento · esfarelar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFANICAR

apanicar · aplicar · arremenicar · dedicar · embonicar · encanicar · enconicar · esfornicar · explicar · fanicar · ficar · identificar · indicar · infunicar · justificar · modificar · notificar · planificar · publicar · repenicar

Synonimy i antonimy słowa esfanicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESFANICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esfanicar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esfanicar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESFANICAR

Poznaj tłumaczenie słowa esfanicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esfanicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esfanicar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esfanicar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Sphalic
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esfanicar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esfanicar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esfanicar
278 mln osób
pt

portugalski

esfanicar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

esfanicar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esfanicar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

esfanicar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esfanicar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esfanicar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esfanicar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esfanicar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esfanicar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

esfanicar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्पॅलिक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esfanicar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esfanicar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esfanicar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Сфальський
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esfanicar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esfanicar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esfanicar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esfanicar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esfanicar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esfanicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESFANICAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esfanicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esfanicar».

Przykłady użycia słowa esfanicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESFANICAR»

Poznaj użycie słowa esfanicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esfanicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Amor em Armas
... mulheres em grande berreiro, armadosde navalhas, paus e pedras, que correram em tropelem direcção ao local darixa e prontos a esfanicar o Marcêloque, com o marmeleiro arodopiar à suafrente,mantinha em respeitoos ímpetosdos dois ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfangoarse*, v. p. Prov. trasm. Tornarse fofo, deixar de sêr compacto( oconteúdo de um saco, v. g. erva, palha, etc., demaneira queosaco possa dobrarse). *Esfanicar*, v. t. Partir em fanicos. Esbandalhar. * *Esfaqueador*, adj. Que esfaqueia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
escortejar — Cortanhar; esfanicar com faca ou navalha. lis fanicar; cortar qualquer pedaço de pau, sem pretender fazer qualquer coisa de utilidade. escota — Uma das cordas do velame do moinho de vento, que une as pontas da vela ao ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
A Portuguese-English Dictionary
great fatigue, exhaustion. esfalfar (v.t.) to tire out, fag, jade; (v.r.) to tire oneself out . esfanicar (v.t.) to break to pieces. esfaqueado -da (adj.) stabbed, knifed. esfaquemento (m.) knifing, stabbing. esfaquear (v.l.) to knife, stab. esfarelado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista Lusitana
Revôlto, contorcido: arbustos esgafa- nhotados; lenha esgafanhotada. esgampar , v. t. — Esgalhar: esgampar vimes; esgampar car- vaUieiros, para lhes tirar a casca. esganipar, v. t. — Esfanicar. esgazear, v. i. — Adelgaçarem- se as nuvens,  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esfanicado, part, de Esfanicar, v. t. partir em fanicos; esbanda- lhar. (De fanico). » Esfaqneado, port, de » Esfaquear, v. t. golpear ou matar com faca. (De faca). * Es fardado, part, de «Esfardar, и. t. (prov. trasm.) despojar (al- guém) do que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. r. kashtâvoiiik, hardemphût-, harpit jâvumk, thakumk, jîv tutumk (g. do S.) II V. DEIlILlTAK-SE. Esfanicado, a. sumte kelalo; bftrik, kidkidit. Esfanicar, r. t. eumte-, kujputî karumk (g. do o.) Esfaquear, v. t. snryo mârumk (d. do o.), suriyen topnrhk.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. esfalfar, v. esfanicar, v. eafaqueado, adj. esfaqueador (S), adj. esfaqueamento, s. m. esfaqucar, v. Pres. ind.: esja- aueio, csjaqueias, csfaqueamos, ssjaqucais, etc. eafarelado, adj. esfarelamento, s. m. esfarelar, v. esfarelita, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Fanico: «fragmento; migalha...», A. Mor.; «partir em fanicos» ou «fazer em fanicos» e «esfanicar» qualquer coisa é des- fazê-la em pedaços. — Fanoco: ver «fanaco». — Farrajo: equivalente a «fanaco»; termo popular, colhido em Serpa;  ...
10
Atlântico
IO4 táctil de se assenhorear, de dominar, - a confiança dos inquietos dedos miniaturais, eléctricos, frementes, ávidos de apreender, de possuir, de esfanicar, de estaçalhar o por dentro dêsse grande brinquedo complicado, e, por isso mesmo, ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esfanicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esfanicar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL