Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esgadanhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESGADANHAR

es · ga · da · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESGADANHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESGADANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgadanho
tu esgadanhas
ele esgadanha
nós esgadanhamos
vós esgadanhais
eles esgadanham
Pretérito imperfeito
eu esgadanhava
tu esgadanhavas
ele esgadanhava
nós esgadanhávamos
vós esgadanháveis
eles esgadanhavam
Pretérito perfeito
eu esgadanhei
tu esgadanhaste
ele esgadanhou
nós esgadanhamos
vós esgadanhastes
eles esgadanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgadanhara
tu esgadanharas
ele esgadanhara
nós esgadanháramos
vós esgadanháreis
eles esgadanharam
Futuro do Presente
eu esgadanharei
tu esgadanharás
ele esgadanhará
nós esgadanharemos
vós esgadanhareis
eles esgadanharão
Futuro do Pretérito
eu esgadanharia
tu esgadanharias
ele esgadanharia
nós esgadanharíamos
vós esgadanharíeis
eles esgadanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgadanhe
que tu esgadanhes
que ele esgadanhe
que nós esgadanhemos
que vós esgadanheis
que eles esgadanhem
Pretérito imperfeito
se eu esgadanhasse
se tu esgadanhasses
se ele esgadanhasse
se nós esgadanhássemos
se vós esgadanhásseis
se eles esgadanhassem
Futuro
quando eu esgadanhar
quando tu esgadanhares
quando ele esgadanhar
quando nós esgadanharmos
quando vós esgadanhardes
quando eles esgadanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgadanha tu
esgadanhe ele
esgadanhemosnós
esgadanhaivós
esgadanhemeles
Negativo
não esgadanhes tu
não esgadanhe ele
não esgadanhemos nós
não esgadanheis vós
não esgadanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgadanhar eu
esgadanhares tu
esgadanhar ele
esgadanharmos nós
esgadanhardes vós
esgadanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgadanhar
Gerúndio
esgadanhando
Particípio
esgadanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESGADANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amanhar
a·ma·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESGADANHAR

esgache
esgaçar
esgadanhador
esgadelhado
esgadelhamento
esgadelhar
esgadunhar
esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESGADANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonimy i antonimy słowa esgadanhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESGADANHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esgadanhar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa esgadanhar

Tłumaczenie słowa «esgadanhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESGADANHAR

Poznaj tłumaczenie słowa esgadanhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esgadanhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esgadanhar».

Tłumacz portugalski - chiński

esgadanhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esgabar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To rattle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

esgadanhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esgadanhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

esgadanhar
278 mln osób

portugalski

esgadanhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

esgadanhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

esgadanhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Untuk mengetuk
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

esgadanhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

esgadanhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

esgadanhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

esgadanhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esgadanhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

esgadanhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

esgadanhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

esgadanhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

esgadanhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

esgadanhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

esgadanhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

esgadanhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esgadanhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esgadanhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esgadanhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esgadanhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esgadanhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESGADANHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esgadanhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esgadanhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esgadanhar».

Przykłady użycia słowa esgadanhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESGADANHAR»

Poznaj użycie słowa esgadanhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esgadanhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. munido de um ferro quási vertical, e com que se moldam os bordos das peças de madeira. *Esgadanhar*, v. t. Agadanhar. Arranhar; arrepelar. (De gadanho) * *Esgadelhar*, v. t. O mesmo que esguedelhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The book is on the tablet:
Oleado. Por exemplo, quando um bolinho de bacalhau estava com muita gordura dizia-se que ele estava oleado. Hoje, você olha um salgadinho e diz que ele esta gorduroso, não eu mesmo? Esgadanhar. Hoje uma pessoa furiosa diz eu ...
Alberto Villas, 2013
3
A Portuguese-English Dictionary
reprimand, esgadanhar (v.t.) to scratch, claw, esgadelhado -da (adj.) = ESGUEDELHADO. esgalgado -da (adj.) lanky; gangling; thin. esgalhar (v.l.) to strip of branches, prune; (v.i.) to branch out. esganafilo (/.) strangulation; greediness ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Cinco quartos de laranja
Consegui esgadanhar o meu caminho até ter ar e espaço, mal sentindo as pancadas que caíam sobre mim. Corri pelo campo até à escuridão, escondendo- me atrás de um arbusto de framboesas. Algures ao longe pareceu-me ouvir a voz da ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
5
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
... e a multidão apareceu, indecisa, fugidia, adivinhada extensa na luz dúbia, a encher toda a planície, como num carvão de Sequeira, e troncos contorcionados, faces arrepiadas, contracções de dor, misturavam-se, a subir, a esgadanhar-se,  ...
Raul Brandão, 2009
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... effusive. esgadanhar vt to claw; ♢ ~-se vr to scratch o.s.; 2 (em desespero) to tear one's hair out. esgalgado,-a adj lean, skinny. esgalhar vt (árvore, galhos) to prune, lop, cut. esganado,-a adj choked; 2 greedy; 3 (fig) mean, niggardly. esganar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
... eu e tu, filha, e mestre Martim tambem, e todos nós, todos os remidos d' aquel- le sangue que é sangue e é vida eterna, amen Jesus ! . . . Mas tal me não direis vós, filha Gertrudes; não me digais tal, que ja estive para esgadanhar ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
8
Gente feliz com lágrimas
Mas, se era assim tão pronto para inquietar superiores e civis, melhor seria ainda a esgadanhar pretos em África... Antes disso, no entanto, ouça o senhor o que ficou por detrás desse tempo de guerra: tempo parado, apodrecido e sujo de  ...
João de Melo, 2010
9
Obras
Mas tal me não direis vós, filha Gertrudes; não me digais tal, que ja estive para esgadanhar a cara a um excommungado de um appren diz de caldeireiro... ou latoeiro seria, que é mais ruim raça aquella... os nossos caldeireiros são gente de ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
10
Contos
Lá parava a mãe de esgadanhar. – Piu... Piu... Piu... Até metidos nos sovacos da progenitora se borravam! Ele, porém, continuava ao ar livre, a desafiar oinimigo, que planava lá no alto. – Háde ficar paragalo! E asujeitatinha palavra. EmMaio ...
MIGUEL TORGA, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESGADANHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esgadanhar w wiadomościach.
1
Despir a toga… e sair da sala!
Engasgou-se quando lhe disse que, sendo acusado, teria de esgadanhar-se todo para provar ser inocente. Lembrei-o de que, humanamente, um juiz não pode ... «iOnline, Paz 15»
2
Primavera Sound de Barcelona: Sleater-Kinney e Run the Jewels …
... de Tucker se revela capaz de esgadanhar o céu, alternando com notável facilidade entre o quase sussurro e o grito mais seguro, Weiss deslumbra na bateria ... «Blitz, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esgadanhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esgadanhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z