Pobierz aplikację
educalingo
esmarrido

Znaczenie słowa "esmarrido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESMARRIDO

es · mar · ri · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESMARRIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESMARRIDO

aborrido · adquirido · aguerrido · concorrido · corrido · decorrido · desaborrido · enterrido · escorrido · garrido · hórrido · marido · morrido · recorrido · sarrido · socorrido · sorrido · transcorrido · tórrido · varrido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESMARRIDO

esmaltina · esmaltita · esmamaçada · esmamalhada · esmamonar · esmaniado · esmaniar · esmanjar · esmante · esmar · esmaragdino · esmaragdita · esmaranhar · esmaravalhar · esmarcar · esmarelido · esmarmoirar · esmarrir · esmarroar · esmastreado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESMARRIDO

alarido · colorido · comprido · deferido · descolorido · diferido · ferido · híbrido · inserido · multicolorido · nutrido · podrido · preferido · querido · referido · requerido · sofrido · sugerido · transferido · árido

Synonimy i antonimy słowa esmarrido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESMARRIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esmarrido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ESMARRIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «esmarrido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esmarrido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESMARRIDO

Poznaj tłumaczenie słowa esmarrido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esmarrido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esmarrido».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esmarrido
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esmerado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Esmarrido
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esmarrido
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esmarrido
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esmarrido
278 mln osób
pt

portugalski

esmarrido
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

esmarrido
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esmarrido
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

esmarrido
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esmarrido
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esmarrido
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esmarrido
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esmarrido
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esmarrido
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

esmarrido
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

esmarrido
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esmarrido
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esmarrido
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esmarrido
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

esmarrido
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esmarrido
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esmarrido
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esmarrido
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esmarrido
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esmarrido
5 mln osób

Trendy użycia słowa esmarrido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESMARRIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esmarrido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esmarrido».

Przykłady użycia słowa esmarrido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESMARRIDO»

Poznaj użycie słowa esmarrido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esmarrido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marcar) *Esmarelido*, adj. Des. O mesmo que amarelento. * *Esmarmoirar*, v.i.Prov. trasm. Desfallecer depressa, com fomeou sêde. *Esmarrido*, adj.Des. Quenão tem vigor.Que perdeu a seiva. Estéril: «...terreno escabroso e esmarrido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESMAitRID0 (883b: XIX): CSM 145 pois se viu pobre, foi end' esmarrido"(3D ; 195 "quand'e1 est'oydo/ouve, esmarrido/foi" (80). •ESMASTRUÇAR: Vita Chr. " porém na sua cabeça se deve matar e esmastruçar e entom nom podera fazer ma1" ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
The presence of (d)esmarrido 'weak, downcast' in such thirteenth-century works as the Libro de Alexandre and the Libro de Apolonio rules out the Italian origin posited in Terlingen (1943: 360-1).11 Nevertheless, the late instances of ...
‎2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESHAR, v. a. (De esmo). Fazer estimação da quantidade pela vista.-Esmo esta livraria em dous mil volumes. -Conjecturar. ESHARAGDO. Vid. Esmeralda. ESMARELLIDO, adj. (De es, e amarello). De cor amarellada. - ESMARRIDO, adj.
Domingo Vieira, 1873
5
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Quem for por demais indolente e esmarrido e não estiver imbuído do ânimo para subir pelos soltos degraus de ouro, para este a letra misteriosa permanecerá eternamente sem vida, e ele faria melhor se cavasse ou arasse em vez de ficar ...
Karin Volobuef, 1999
6
Colec̈äo portugälia
ESMARRIDO (de esmarrir) — Seco, ressequido, triste. ESMERILHADOR (de esmerilhar) — 'Que examina, investiga. Usado por Camilo. ESPERDIÇAR — Desaproveitar, dissipar. Por Francisco Manuel de Melo, Odorico Mendes. ESTILAR (do ...
7
O elogio da calvície: de Sinésio de Cirene
Ele que tanta vida deu a um assunto esmarrido, que maravilha não teria sido, se tivesse optado por um tema digno de sua eloquência? Com efeito, tinha ele cabeleira e arte, e deu mostras de talento a propósito de uma cabeleira. Com que ...
João Batista Camilotto
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
... fulvo do sol, com a barafunda c o babarcu das negras, o accitoso sítio regadio aparentava o tumultuoso aspecto de aringa [...] A esquerda era um arcinho sáfaro, pedrento, espetado de áspero silvedo, com um ou outro arbusto esmarrido [.
Maurício Pedro Silva, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. alent. Escangalhado; quebrado, partido. ESMARNOCAR, v. t. Prov. alent. Partir, quebrar; destruir. (Cp. Etmamecar). ESMARQUITE, s. /. MINER. Produto da alteração da cardierite (v), silicato de alumínio e magnésio. ESMARRIDO, p. p. e  ...
10
Tratado de Semântica brasileira
Quando Rui Barbosa escreve que um "terreno era esmarrido" e Vieira diz que era apenas estéril, reservando esmarrido para a ovelha, no sentido de tresma- Thada, ambos estão usando a mesma língua, mas com dois atos diferentes da fala.
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esmarrido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esmarrido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL