Pobierz aplikację
educalingo
esmoucar

Znaczenie słowa "esmoucar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESMOUCAR

es · mou · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESMOUCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESMOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmouco
tu esmoucas
ele esmouca
nós esmoucamos
vós esmoucais
eles esmoucam
Pretérito imperfeito
eu esmoucava
tu esmoucavas
ele esmoucava
nós esmoucávamos
vós esmoucáveis
eles esmoucavam
Pretérito perfeito
eu esmouquei
tu esmoucaste
ele esmoucou
nós esmoucamos
vós esmoucastes
eles esmoucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoucara
tu esmoucaras
ele esmoucara
nós esmoucáramos
vós esmoucáreis
eles esmoucaram
Futuro do Presente
eu esmoucarei
tu esmoucarás
ele esmoucará
nós esmoucaremos
vós esmoucareis
eles esmoucarão
Futuro do Pretérito
eu esmoucaria
tu esmoucarias
ele esmoucaria
nós esmoucaríamos
vós esmoucaríeis
eles esmoucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmouque
que tu esmouques
que ele esmouque
que nós esmouquemos
que vós esmouqueis
que eles esmouquem
Pretérito imperfeito
se eu esmoucasse
se tu esmoucasses
se ele esmoucasse
se nós esmoucássemos
se vós esmoucásseis
se eles esmoucassem
Futuro
quando eu esmoucar
quando tu esmoucares
quando ele esmoucar
quando nós esmoucarmos
quando vós esmoucardes
quando eles esmoucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmouca tu
esmouque ele
esmouquemosnós
esmoucaivós
esmouquemeles
Negativo
não esmouques tu
não esmouque ele
não esmouquemos nós
não esmouqueis vós
não esmouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoucar eu
esmoucares tu
esmoucar ele
esmoucarmos nós
esmoucardes vós
esmoucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoucar
Gerúndio
esmoucando
Particípio
esmoucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESMOUCAR

alfinete-de-toucar · aloucar · amoucar · apoucar · ataroucar · caboucar · cavoucar · desloucar · dessamoucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · entoucar · papoucar · reloucar · retoucar · rosa-de-toucar · toucar · transloucar · tresloucar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESMOUCAR

esmondar · esmontar · esmorçar · esmordaçar · esmordelar · esmordicar · esmorecente · esmorecer · esmorecidamente · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmoronar · esmorraçar · esmorrar · esmossadela · esmossar · esmoucada · esmoucadela · esmoutar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESMOUCAR

abaiucar · assucar · batucar · cabrucar · caducar · coeducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · trabucar · trucar

Synonimy i antonimy słowa esmoucar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esmoucar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESMOUCAR

Poznaj tłumaczenie słowa esmoucar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esmoucar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esmoucar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esmoucar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To muck
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esmoucar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esmoucar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esmoucar
278 mln osób
pt

portugalski

esmoucar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

esmoucar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

À laisse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Untuk menghisap
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esmoucar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esmoucar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esmoucar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esmoucar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esmoucar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

esmoucar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

esmoucar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esmoucar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esmoucar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esmoucar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

esmoucar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esmoucar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esmoucar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esmoucar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esmoucar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esmoucar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esmoucar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESMOUCAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esmoucar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esmoucar».

Przykłady użycia słowa esmoucar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESMOUCAR»

Poznaj użycie słowa esmoucar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esmoucar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boletim de filologia ...
«esmoucar»; 7. Port. «fintar»; 8. Port. «ichó»; 9. Port., gal. «moela», rom. «múra»; 10. Port. "pespegar»; JOSÉ D. GARCIA DOMINGUES, Filólogos Luso-Ára- bes; WILHELM GIESE, Olarias de Bisalhães; JOSÉ I. LOURO, Nota toponímica.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMOUCADA, s. f. — Esmoucar + ada. Ato ou efeito de esmoucar; esmocadela. ESMOUCADO, adj. — Part. pass. de esmoucar. Que se esmoucou; danificado; quebrado, estragado, deturpado. ESMOUCAR, v. t. d. — Corrupt. de esmocar.
3
Estudos de filología portuguesa
122. esmoucar (corresponde a «espevitar») : vid. p. 123. De boa vontade explicaria eu esmoucar por es-moucar, trazendo assim mais uma justificação da explicação que de mouco, por M a 1 c h u s , deu a Sr." D. Carolina Michaélis nas suas ...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mormo) * *Esmoronar*,v.t.Omesmo que desmoronar. *Esmorraçar*, v.t. Tirar o morrão a, espevitar. * *Esmossadela*,f.Actode esmossar. * *Esmossar*, v. t. Fazer mossas em: esmossar uma faca. *Esmoucar*, v. t. Damnificar. Esboicelar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Judeu: romance historico
Andam ha vinte annos a esmoucar as paredes do templo da memoria a vêr se lá se enfiam por uma fenda. Parece-me que os vindouros não lhes hãode dar mais importancia do que a mim ! » — Cala-te, má lingua! — disse o ancião Diogo de ...
Camilo Castelo Branco, 1866
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. esmoucar. esmochado, adj. esmochar, v. esmodita, s. f. esmoedor (6), adj. e s. nt. esmoei, v. esmoinheira (o-i), s. f. esmoitar, v.: esmoutar. esmola, s. f. esmolador (<f), adj. e s. m. esmolambacao, s. f. esmolambado, adj. e s. m. esmolambar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
De terra em terra: excursões arqueologicò-etnograficas ...
24. esmoucar (correspondo a «espevitar»): vid. p. 26. — De boa vontado explicaria eu esmoucar por es-moucar, trazondo assim mais uma justificação da explicação que do mouco, por Mal- chus, deu a S.ora D. Carolina Michaelis nas suas ...
José Leite Vasconcellos, 1927
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2. esmiuçar, C. M. de V., III, 174. esmola, C. M. de V., III, 175; XXVIII, 24. esmonla, C. M. de V., XXVIII, 24. esmorecer, C. M. de V., XXIII, 35. esmoucar, J. L. de V., XIX, 278. esnafrar, C. M. de V., III, 177. espada, C. M. de V., XXIII, 35. espadaúdo,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
275. esmoucar (corresponde a «espevitar»): vid. pg. 276. — De boa vontade explicaria eu esmoucar por es-mou- car, trazendo assim mais uma justificação da explicação que de abulir, bulir. Vid. pg. 277. açanar, acenar. acismos, exorcismos.
José Leite Vasconcellos, 1916
10
A Águia
O Novo Dicionário apresenta esmoucar como provincianismo minhoto de igual significação. Esbeiçar e esboicelar são termos correntes que correspondem a esmonar. Documento: «N.° 8. Um outro pote de ferro, com a boca esmonada, muito ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esmoucar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esmoucar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL