Pobierz aplikację
educalingo
espadeleiro

Znaczenie słowa "espadeleiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESPADELEIRO

es · pa · de · lei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPADELEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPADELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPADELEIRO

espadeira · espadeirada · espadeirar · espadeirão · espadeiro · espadeiro-branco · espadela · espadelada · espadeladeira · espadeladeiro · espadeladoiro · espadelador · espadeladouro · espadelagem · espadelar · espadeta · espadia · espadice · espadicifloro · espadiciforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPADELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonimy i antonimy słowa espadeleiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espadeleiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPADELEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa espadeleiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa espadeleiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espadeleiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

espadeleiro
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Espeluznante
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Swordsman
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

espadeleiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

espadeleiro
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

espadeleiro
278 mln osób
pt

portugalski

espadeleiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

espadeleiro
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Swordsman
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Pedang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

espadeleiro
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

espadeleiro
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

espadeleiro
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

espadeleiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

espadeleiro
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

espadeleiro
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

espadeleiro
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

espadeleiro
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

espadeleiro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

espadeleiro
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

espadeleiro
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

espadeleiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

espadeleiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

espadeleiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

espadeleiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

espadeleiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa espadeleiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPADELEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espadeleiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espadeleiro».

Przykłady użycia słowa espadeleiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPADELEIRO»

Poznaj użycie słowa espadeleiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espadeleiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espadeleiro*, m.Aquelle, que governavaa espadela das azurrachas. (Dob. lat. sptallarius) * *Espadeta*,(dê)f.Haste de ferro, espalmadanuma ponta, e com aqualosfundidores tiram as escórias dometal em fusão. Cf.F.deMendonça, Vocab.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os tripeiros: romance-chronica do século XIV
A moura saltou ao riol disse um espadeleiro, que se attrevera a procurar com a visla a causa dq terror geral. — Foi para casa de Brazabul redarguiram dous ou tres, tomando de um folego o ar Docessario para cem homens , e limpando com  ...
Antonio José Coelho Louzada, 1859
3
Exposição etnográfica do Douro-Litoral e Il Feira das ...
445 Espadeleiro. 446 Castelo, trabalho em palma. 447 Redafol (Sto. Tirso). 448 Pente de linho. 449 Canguilhos (Sto. Tirso) 450 Segadoura de couves (Sto. Tirso ) 451 Espadeladoura com espelho (Sto. Tirso). 452 Cuia (Sto. Tirso). 453 Nassa  ...
Hernani Carregal, 1940
4
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Este dicionário não regista forma castelhana correspondente a espadeleiro, o que faz pensar em derivação portuguesa a partir de espadela. Como se verifica existia a variante espadaleiro (Forais de Coimbra e de Torres Vedras e ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que Spectante. Doe. dei 358. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE. Expressamen^ te. Doe. de 13 18. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou Espadeleiro.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
A Espada do Rei Afonso
... até tem melhorvida que eu, é espadeleiro das naus do nosso rei. Bom emprego. Ganha bem. E além disso D. Fuas engraçou com ele e.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V, Espadeleiro. SP A DAN AL. V. Espada- al. SPÁDOA, SPARGELAR , SPECTANTE. V. com Es. SPE1TAMENTO. V. Espeitamento, SPEITÀNTE. V. Es te i i ante. SPÉITÁR. V. DúpeiUr. — SPERGUNTAR , antiq. V. Perguntar. SPHERA ...
António de Morais Silva, 1813
8
Esta Lisboa
... depois o espadeleiro (timoneiro), o proeiro (arrais) e o petintal (cujo significado nunca foi bem definido). Segundo a tradição, poderia já considerar- se um embrião de armada organizada as cerca de vinte galés com que D. Fuás Roupinho, ...
Alice Vieira, 1993
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que Spectante. Doe. dei35"8. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE. Expressamente. Doe. de 1 3 1 8. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou Espadeleiro.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Spadaleiro , ou Espadeleiro. V. Áleaide do navio, eProeiro. SPREGUNTAR , e Espreguntar. Inquirir, perguntar. Fomos enquerer per cada Freguezia en no termo de Vouga bem, e dereitamente: e cada baum daqueles, que espreguntamos in ...
‎1799
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espadeleiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/espadeleiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL