Pobierz aplikację
educalingo
esporeado

Znaczenie słowa "esporeado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESPOREADO

es · po · re · a · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPOREADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPOREADO

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPOREADO

esporangiocisto · esporangióforo · esporangiósporo · esporangíolo · esporango · esporar · esporaúdo · esporádico · esporângio · esporão · esporeamento · esporeante · esporear · esporeira · esporeiro · esporeto · esporim · esporinha · esporífero · esporo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPOREADO

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

Synonimy i antonimy słowa esporeado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esporeado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPOREADO

Poznaj tłumaczenie słowa esporeado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esporeado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esporeado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

刺激
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Espora
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Spurred
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

प्रेरित
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حفزت
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

стимулировало
278 mln osób
pt

portugalski

esporeado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

উত্সাহিত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sous l´impulsion
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dirangsang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gespornt
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

拍車をかけ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

박차
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

VOC
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thúc đẩy
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தூண்டியது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

चालला
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mahmuzlu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

spronato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zachęciły
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

стимулювало
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

stimulat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κεντρίσει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aangespoor
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sporrade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ansporet
5 mln osób

Trendy użycia słowa esporeado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPOREADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esporeado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esporeado».

Przykłady użycia słowa esporeado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPOREADO»

Poznaj użycie słowa esporeado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esporeado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
esporeado da dor. M ESPOREÁR , v. at. Ferir com a espora. §. no fig. Incitar , estimular : v. g. o pundonor esporea- do da generotidade. M. Lus. u esporeado da tristeza corre , 8cc. »' Vieira, os Jeitos de Alexandre esporeáráo a 'Julio Cesar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
O Panorama
Dc quando cm quando voltava o rosto e uma palavra rudec enérgica ia incitar o ardor dos remeiros; como um eavallo esporeado, o Janota parecia galopar por entre os frocos d"espuma : Não tardámos, a descortinar a scena que chamava ...
3
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
... por um barbante ao pescoço, para deixar livres as mãos que seguravam as rédeas. Ademais, sim, usava óculos e era doutor. FAZENDEIRO E APAZIGUADO Esse que começa a narração esporeado pelo ouvinte que vem de longe para ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
4
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
O cavalo deu um arranco, como se fosse esporeado, e o cavaleiro, ainda a procurar atirar, Veio abaixo, com o pé direito preso ao estribo. O animal foi à desfilada, por entre as árvores, arrastandoo de rosto contra o chão. Jordan, de arma em ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Que näo vence indefesso improbo stndo , Que poc na gloria o fito I Que mareos nao transpöe esporeado , Des temido desejo ! Yiram da morte a bedionda catadura , ( E com pansados olbos ) Os beroes arrojados , que na lança Le vara m ...
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... novos e notaveis inventos e aperfeiçoamentos na Ghy- mica , e nas artes mechanicas , tudo esporeado pela' necessidade , e pelo extraordinario perigo em que se achou a França acomettida por toda a Europa. To- dos Jiesenha Anràyúra.
7
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
Chegou a perder todos OS companheiros , e elle só esporeado do estimulo da gloria -, e confiado em seuvalor, e constancia ,1 paffando por varios contra-'f tempos , chegou felizmente a Lisbóa coma noticia' no'anno de Ink. Celebrou ElRey-, ...
Joao Bautista de Castro, 1763
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esporeado, adj, m. da, f. partie. E,porta , s. f. cabas Esportula , s, f. rétribu- tion, cpices (t. depalais) Esportular, v. a. donner les épiées (t. de palais) Esposar, v. a. épouser Esposado, adj. m. da ,f. partie. Esposo, s. m. sa,/, époux, ouse [rio ...
‎1812
9
O bicho urucutum
Meu ritmo de descida que era sereno, vai sendo esporeado pela pressa c aguilhoado pela angústia c vai tomando velocidade de fuga tanto maiores os passos e tanto mais sete-léguas, quanto menor é o apoio dado aos pés que se derrobam ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
O Dr. Johnson, analisam Wellek e Warren1 8, entendia que um homem podia escrever em qualquer ocasião, desde que a isso se dispusesse decididamente: e ele próprio escrevia, conforme reconheceu, esporeado pela necessidade ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPOREADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esporeado w wiadomościach.
1
Syriza abre uma nova era política
Não será fácil governar esporeado pelas demandas dos parceiros e credores europeus —Áustria, Finlândia e Holanda, com Alemanha à frente, não mostraram ... «EL PAÍS Brasil, Sty 15»
2
Chico Buarque procura (e encontra) o irmão alemão em novo …
Assim, há alguns anos, esporeado por uma velha carta proveniente da Alemanha encontrada em casa em que se aludia de novo ao irmão, começou a ... «EL PAÍS Brasil, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esporeado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esporeado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL