Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esporear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESPOREAR

es · po · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPOREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESPOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esporeio
tu esporeias
ele esporeia
nós esporeamos
vós esporeais
eles esporeiam
Pretérito imperfeito
eu esporeava
tu esporeavas
ele esporeava
nós esporeávamos
vós esporeáveis
eles esporeavam
Pretérito perfeito
eu esporeei
tu esporeaste
ele esporeou
nós esporeamos
vós esporeastes
eles esporearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esporeara
tu esporearas
ele esporeara
nós esporeáramos
vós esporeáreis
eles esporearam
Futuro do Presente
eu esporearei
tu esporearás
ele esporeará
nós esporearemos
vós esporeareis
eles esporearão
Futuro do Pretérito
eu esporearia
tu esporearias
ele esporearia
nós esporearíamos
vós esporearíeis
eles esporeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esporeie
que tu esporeies
que ele esporeie
que nós esporeemos
que vós esporeeis
que eles esporeiem
Pretérito imperfeito
se eu esporeasse
se tu esporeasses
se ele esporeasse
se nós esporeássemos
se vós esporeásseis
se eles esporeassem
Futuro
quando eu esporear
quando tu esporeares
quando ele esporear
quando nós esporearmos
quando vós esporeardes
quando eles esporearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esporeia tu
esporeie ele
esporeemosnós
esporeaivós
esporeiemeles
Negativo
não esporeies tu
não esporeie ele
não esporeemos nós
não esporeeis vós
não esporeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esporear eu
esporeares tu
esporear ele
esporearmos nós
esporeardes vós
esporearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esporear
Gerúndio
esporeando
Particípio
esporeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPOREAR


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dessaborear
des·sa·bo·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPOREAR

esporangíolo
esporango
esporar
esporaúdo
esporádico
esporângio
esporão
esporeado
esporeamento
esporeante
esporeira
esporeiro
esporeto
esporim
esporinha
esporífero
esporo
esporocisto
esporodóquio
esporofilo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPOREAR

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

Synonimy i antonimy słowa esporear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPOREAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esporear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa esporear

Tłumaczenie słowa «esporear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPOREAR

Poznaj tłumaczenie słowa esporear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esporear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esporear».

Tłumacz portugalski - chiński

骨刺
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esporar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

spur
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

प्रेरणा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حفز
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

шпора
278 mln osób

portugalski

esporear
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উদ্দীপনা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

éperon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

merangsang
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Sporn
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

拍車
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

박차
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

spur
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

móc sắt
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

துருத்த
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

प्रेरणा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

mahmuz
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sperone
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ostroga
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

шпора
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pinten
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ώθηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ingewing
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sporre
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

spur
5 mln osób

Trendy użycia słowa esporear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPOREAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esporear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esporear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esporear».

Przykłady użycia słowa esporear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPOREAR»

Poznaj użycie słowa esporear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esporear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
88, § 10. -Dar de esperas' ; picar as bestas com ellas; esporear. -Moço de esperas; o que acompanha a pé, junto á estribeira; ou que calça, e descalça as esperas ao amo. -Saz'r, ou acudir ás esperas; lançarse o cavalle picado para diante.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esporar*, v. t. (V. esporear)Cf. Filinto, D. Man.,299. *Esporaúdo*, adj.Dizse de certos órgãos vegetaes, que têm a fórmade esporão. *Esporear*,v.t.Ferir ou incitarcoma espora. Fig. Estimular; sacudir. *Esporeira*, f.Espora, (planta). (De espora) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPOREAR , v." at. Ferir com a espora. §. no fig. Incitar , estimular : v. g. o pundonor espo- rcado da generosidade. Lus. " esporeado da tristeza corre , &c. " Vieira, os feitos de Alexandre esporeárao a Julio. Cesar a cometer espa7itosas ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
contra forte. Esporeado, p. p. de esporear: fig. estimulado. Esporear , v. n. dar com a espora : fig. incitar. Es port a , s. f. ( Lat. ) cesta de esparto de carregar. Esportula , s. f. (H. B.) propina , que se di por alguni motivo. Esporlular , v. a. dar de'es.
‎1818
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
kálka/fmka/prensa kabálu ~/da kabálu. ku ~, dt. dem Pferd die Sporen geben, pg. esporear o cávalo: # El toma si dinheru, el monta si kabálu y el kalka-l ~, ku presa di volta antis inda di sipai more (237/12), # ..., el sáita riba-l Pensamentu ...
‎2002
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Esporear. — Bicn da espora, a rowel. Espora, spur, or incitement. Cor- re'a or encnrreadura da espora, spur-leathers, herir com as cs- poras a hum cavallo, to spur- trail a horse, to rowel. Aperlar com a espora. See Esporear. 0 qucfaz, ou  ...
Antonio Vieyra, 1851
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Expôr.) ESPORADA, í Drv. Ol.S, f. pancada, ou pi- ESPOREADA— O, J cada com espora. O 2.° he opart. do v. esporear, qu. vid. ao gen. masc. e fem. diz -sc própriamente das bêstas , picadas com espóras ; por esporas para andarem ; no ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Portuguese & English
See Esporear O que /ire, ox vende esporat, i spurrier, a spur-maker. E*pora> or eiporas de cuvallciro. A'e. Consolda. Ordem da espora the military order of the Spur, instituted by pope Pius IV A.C. 1360. Esporada, s. f. a stroke with a spur.
Antonio Vieyra, 1813
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espora + ar. V. Esporear. ESPORAÚDO, adj. — De esporão + tido — Bot. Diz-se de determinados órgãos vegetais em forma de esporão. ESPOREADO, adj. — Part. pass. de esporear. Que se esporeou; excitado ou picado com espora. / Fig.
10
A traic̦ão veneziana
Agora eram menos violentos, mas ainda eram utilizados não apenas para esporear o cavalo mas também para atacar os outros jogadores. O dela tinha um belo cabo em marfim. Endireitou-se na sela. O sol acabara de emergir no cimo da ...
Steve Berry

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPOREAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esporear w wiadomościach.
1
Ozias Martins é tricampeão do Rodeio Profissional em Cavalos da …
O cowboy se prende ao arreio cutiano e é obrigado a esporear o animal, o que dificulta a montaria. Conheça os campeões do rodeio em cavalos: 1º - Ozias ... «pe360graus.com, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esporear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esporear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z