Pobierz aplikację
educalingo
esquerdecer

Znaczenie słowa "esquerdecer" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESQUERDECER

es · quer · de · cer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESQUERDECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESQUERDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquerdeço
tu esquerdeces
ele esquerdece
nós esquerdecemos
vós esquerdeceis
eles esquerdecem
Pretérito imperfeito
eu esquerdecia
tu esquerdecias
ele esquerdecia
nós esquerdecíamos
vós esquerdecíeis
eles esquerdeciam
Pretérito perfeito
eu esquerdeci
tu esquerdeceste
ele esquerdeceu
nós esquerdecemos
vós esquerdecestes
eles esquerdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquerdecera
tu esquerdeceras
ele esquerdecera
nós esquerdecêramos
vós esquerdecêreis
eles esquerdeceram
Futuro do Presente
eu esquerdecerei
tu esquerdecerás
ele esquerdecerá
nós esquerdeceremos
vós esquerdecereis
eles esquerdecerão
Futuro do Pretérito
eu esquerdeceria
tu esquerdecerias
ele esquerdeceria
nós esquerdeceríamos
vós esquerdeceríeis
eles esquerdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquerdeça
que tu esquerdeças
que ele esquerdeça
que nós esquerdeçamos
que vós esquerdeçais
que eles esquerdeçam
Pretérito imperfeito
se eu esquerdecesse
se tu esquerdecesses
se ele esquerdecesse
se nós esquerdecêssemos
se vós esquerdecêsseis
se eles esquerdecessem
Futuro
quando eu esquerdecer
quando tu esquerdeceres
quando ele esquerdecer
quando nós esquerdecermos
quando vós esquerdecerdes
quando eles esquerdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquerdece tu
esquerdeça ele
esquerdeçamosnós
esquerdeceivós
esquerdeçameles
Negativo
não esquerdeças tu
não esquerdeça ele
não esquerdeçamos nós
não esquerdeçais vós
não esquerdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquerdecer eu
esquerdeceres tu
esquerdecer ele
esquerdecermos nós
esquerdecerdes vós
esquerdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquerdecer
Gerúndio
esquerdecendo
Particípio
esquerdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESQUERDECER

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUERDECER

esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdice · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese · esquete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUERDECER

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

Synonimy i antonimy słowa esquerdecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esquerdecer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESQUERDECER

Poznaj tłumaczenie słowa esquerdecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esquerdecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esquerdecer».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esquerdecer
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De izquierdas
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Left
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esquerdecer
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esquerdecer
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esquerdecer
278 mln osób
pt

portugalski

esquerdecer
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

esquerdecer
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esquerdecer
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

esquerdecer
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esquerdecer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esquerdecer
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esquerdecer
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esquerdecer
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esquerdecer
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

esquerdecer
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

esquerdecer
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esquerdecer
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esquerdecer
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esquerdecer
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

esquerdecer
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esquerdecer
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esquerdecer
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esquerdecer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esquerdecer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esquerdecer
5 mln osób

Trendy użycia słowa esquerdecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESQUERDECER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esquerdecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esquerdecer».

Przykłady użycia słowa esquerdecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESQUERDECER»

Poznaj użycie słowa esquerdecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esquerdecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Escoimado. Esmagar. Esguja. Esguichar. Esmechar. Esmorecer. Espantar. Esparrella. Espeto, espetar. Espeuitar. Espiar. Espirrar. Espreitar. Esquerdear per esquerdecer de esquerdo. Esquecer. Estirar. Estourar. Estribo. Estribar. Estrondo.
Duarte Nunez do Lião, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... o movimento parao lado esquerdo. (Deesquerdo) *Esquerdear*, v. t. Des. Tornar esquerdo. Fazer voltar para o lado esquerdo.V. i. Desviarse do dever. Seguirmau rumo. (Deesquerdo) * *Esquerdecer*,v. i. Ant.Proceder mal;fazer tolices.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. esquentá- ria. esquentária, s. f./Cf. esquenta- ria, do v. esquentar. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. f. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdista, s. 2 gên. esquerdo (ê), adj. esquerino, adj. e s. m. esquerita, s. f. esqui, s. m.: aportg.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. cond.: esquentaria, ele. /Cj. esquentaria, esquentária, í. /. /Cj. esquentaria, do v. esquentar, esquentável, adj. 2 gên. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. j. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, r. esquerdismo, s. m. esquerdista, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. esquentiria. esquentaria, s. f. Cf. esquen- taria, do v. esquentar. esquepio, s. m. esquerda (<*), s. f. e interj. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdismo, s. m. esquerdista, s. 2 gen. esquerdo (i), adj. esquerino, adj. c s. m. esqucrita, s. f. esqui ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De esquerdo). Esquerdeatlo, part. de Esquerdear, v. í. (dês.) tornar esquerdo; fazer voltar pára o lado esquerdo; v. i. desviar-se do dever; seguir mau rumo. (De esquerdo). * Esquerdecer, «. í. (ant.) proceder mal ; fazer tolices. (De esquerdo).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. espreguiçar espreitança espremidicinho espuiçâo espurcicia esputaçâo esquadraçar esqualidez esquânia esquecediço esquença esquentadiço esquerdecer esquiçar esquinência esquineza esquiparaçâo esquipatice esquivez esquixa ...
Brant Horta, 1939
8
Tabus lingüísticos
Espanha — 114 nota. espirito — 160. espírito-das-trevas — 55. espírito-imundo — 55. espírito-maligno — 55. espírito-mau — 55. esposo, -a — 37. esquecido — 144. esquerdear — 127. esquerdecer — 127. esquerdo — 127. esquerdote ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUERDECER, v. i. — Esquerdo + ecer — Ant. Proceder mal, fazer tolices. ESQUERDECIDO, adj. — Part. pass. de es- querdecer — Ant. Que esquerdeceu; mal procedido. ESQUERDICE, s. f. — Esquerdo -f ice. Qualidade de ser esquerdo ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
O3quentaçao, /. esquentadiço, adj. esquentado, pp., adj. e sub. т. esquentador (ô ) m. esquentaroento, m. esquentar, p. esquépio, m. esquerda (ê) f. esquerdear, t. esquerdecer (ê) с esquerdino, adj. esquerdo (ê) adj. esquia, /. : tosquia.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esquerdecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esquerdecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL