Pobierz aplikację
educalingo
esquipar

Znaczenie słowa "esquipar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESQUIPAR

es · qui · par


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESQUIPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESQUIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquipo
tu esquipas
ele esquipa
nós esquipamos
vós esquipais
eles esquipam
Pretérito imperfeito
eu esquipava
tu esquipavas
ele esquipava
nós esquipávamos
vós esquipáveis
eles esquipavam
Pretérito perfeito
eu esquipei
tu esquipaste
ele esquipou
nós esquipamos
vós esquipastes
eles esquiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquipara
tu esquiparas
ele esquipara
nós esquipáramos
vós esquipáreis
eles esquiparam
Futuro do Presente
eu esquiparei
tu esquiparás
ele esquipará
nós esquiparemos
vós esquipareis
eles esquiparão
Futuro do Pretérito
eu esquiparia
tu esquiparias
ele esquiparia
nós esquiparíamos
vós esquiparíeis
eles esquipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquipe
que tu esquipes
que ele esquipe
que nós esquipemos
que vós esquipeis
que eles esquipem
Pretérito imperfeito
se eu esquipasse
se tu esquipasses
se ele esquipasse
se nós esquipássemos
se vós esquipásseis
se eles esquipassem
Futuro
quando eu esquipar
quando tu esquipares
quando ele esquipar
quando nós esquiparmos
quando vós esquipardes
quando eles esquiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquipa tu
esquipe ele
esquipemosnós
esquipaivós
esquipemeles
Negativo
não esquipes tu
não esquipe ele
não esquipemos nós
não esquipeis vós
não esquipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquipar eu
esquipares tu
esquipar ele
esquiparmos nós
esquipardes vós
esquiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquipar
Gerúndio
esquipando
Particípio
esquipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESQUIPAR

antecipar · comparticipar · constipar · coparticipar · desentaipar · destripar · dissipar · electrotipar · emancipar · entaipar · equipar · espipar · estereotipar · estripar · gripar · participar · prototipar · reequipar · ripar · taipar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUIPAR

esquinote · esquinudo · esquio · esquiofilia · esquiófilo · esquiófobo · esquipação · esquipado · esquipador · esquipamento · esquipatice · esquipau · esquipático · esquirolar · esquisitamente · esquisitão · esquisitice · esquisitiparla · esquisito · esquisitório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUIPAR

apipar · aripar · daguerreotipar · eletrotipar · empipar · enfolipar · engripar · engulipar · enripar · esfarripar · esgaldripar · fototipar · galvanotipar · golipar · gualdripar · ladripar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar

Synonimy i antonimy słowa esquipar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESQUIPAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esquipar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esquipar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESQUIPAR

Poznaj tłumaczenie słowa esquipar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esquipar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esquipar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esquipar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esquivar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Esquipar
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esquipar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esquipar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esquipar
278 mln osób
pt

portugalski

esquipar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

esquipar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esquipar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

esquipar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esquipar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esquipar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esquipar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esquipar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esquipar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

esquipar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

esquipar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esquipar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esquipar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esquipar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

esquipar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esquipar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esquipar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esquipar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esquipar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esquipar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esquipar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESQUIPAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esquipar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esquipar».

Przykłady użycia słowa esquipar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESQUIPAR»

Poznaj użycie słowa esquipar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esquipar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode esquipar. Provisões náuticas. Conjunto de apparelhos e animaes, empregados e revezados numalavoira.Pop. Fato completo, andaina. * Esquipado*,adj. Apparelhado; provido. Fig.Enfeitado. Aperaltado. Ligeiro. M. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESQUIPÁDO. p. pass. de Esquipar: batcis-de gente; caturel- de remeiros. B. 8. 9. 4. aparelhado, provido, prestes de alguma coisa. o Começa'rdo a fazer volta esquipados; e cuidando no's, que era para no: matarem" H. Naut. l. 214. §. Ligeiro ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Memórias
Interprtnder. EQUIPAGEM : Temos em Portuguez a palavra esquipar , derivada da raiz schijf, ( navio ) que se conserva no Alemão , ( donde o Latim scapba , o Portuguez esquife , i. e. pequeno batel , o Bclgico schipper , i. e. marinheiro &c. )  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memorias
Vej. Interprender. EQUIPÁGEM: Temos em Portuguez a palavra esquipar, derivada da raiz schiƒ, (navio) que se conserva no Alemão, (donde o Latim scapha , o Portuguez esquiƒe , i. e. pequeno batel, o Belgico schipper, i. e. marinheiro &c.) ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Vej. Interprtnder. EQUIPAGEM : Temos em Portuguez a palavra esquipar , derivada da raiz sebiff, ( navio ) que se conserva no Alemão ,( donde o Latim scapba , o Portuguez esquife, i. e. pequeno batel, o Belgico sebipper , i. e. marinheiro &c. ) ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
102. ESQUININU. Vid. Escaninho. ESQUIPAÇÃO, s. f. Acção de esquipar. -Todo o necessario para esquipar um bote, lancha, etc. -Equipagem. -Todo o velame do navio. -Uma esquipação de bois ,- o numero d'ellas que trabalha em um carro .
Domingo Vieira, 1873
7
Guia da indústria química brasileira
2.540 CIC 81450-100 -Curitiba -PR Tel: (41)3348-1055 Fax: (41)3348-1966 esquipar@esquipar.com.br Inicio das operações: dezembro/1989 Startup: December 1989 Localização da(s) Fábrica(s): Plant Locations R Wiegando Olsen, 2.540 ...
8
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
e com ella dizemos esquipar a galé , a ndo &c. por metter-lhe a gente necessaria para a marearão , e tambem esquipar huma armada , por aprestaia, aparelhala &c. Daqui derivamos o subsr. esquipação para significarmos com el- ]e a gente,  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Terees tal maneira de envyar as gales o mais cedo que se poder escusar por quanto nô vaõ esquipadas nem se podem esquipar. Segundo os poucos mareantes, que vaõ na armada, e ainda que as quisesem esquipar de besteyros, e doutra ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... chamados Zaims ouTi- mariotes . V. que saõ -huns Senhores , qSue;. possueroic certa porçaõ de terras da-.-coKoa : d«ste- fundo tem: que pro- v.er- fee de cavajjos , tendas e 'carros j e. .alem déía::e?iaõ obrigados a armar, e esquipar ...
Joseph de Laporte, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESQUIPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esquipar w wiadomościach.
1
G-Form Extreme Sleeve: La carcasa para portátil más resistente
Extreme Sleeve se esquipara en estructura sólida flexible a su musa inspiradora perteneciente a los juegos extremos, donde este mismo material se utiliza para ... «NeoTeo, Maj 11»
2
Vuelta al cole 2010 ¡50 Maneras de equipar a los niños!
Adiós a las vacaciones, es hora de volver al cole ¿Quieres esquipar a los peques con las útlimas novedades? A punto están de terminar las tan deseadas ... «Nosotras.com, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esquipar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esquipar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL